1 00:01:30,140 --> 00:01:35,140 "මේ ලෝකයේ ඉපදිලා, මම අම්මගෙ තුරුලට පැන්නා." 2 00:01:35,550 --> 00:01:37,350 "මගේ අම්මා..." 3 00:01:38,050 --> 00:01:43,430 "මම ඉස්කෝලේ යනකොට, මම චා චා තාලෙට නැටුවා." 4 00:01:43,550 --> 00:01:45,390 "ඔව් චා චා..." 5 00:01:45,800 --> 00:01:51,930 "සමනලුන් පස්සේ දුවනවා එය මා අයත් වූ ස්ථානයයි." 6 00:01:53,550 --> 00:01:59,390 "මගේ පාද කුඩා විය නමුත් අහස මගේ සීමාව විය." 7 00:01:59,760 --> 00:02:01,220 රාජු... 8 00:02:01,680 --> 00:02:02,430 - අම්මා... - රාජු... 9 00:02:02,550 --> 00:02:09,550 "එවිට ඛේදවාචකය මගේ-අහෝ-මයි." 10 00:02:10,140 --> 00:02:15,930 "චිත්‍රපටවල වගේ මම වෙන් වුණා..." 11 00:02:16,050 --> 00:02:20,100 "...මගේ අම්මගෙන්." 12 00:02:21,970 --> 00:02:27,050 "786 ලාංඡනය පැළඳගෙන ලොකු අයියා පෙන්නුවා." 13 00:02:27,140 --> 00:02:28,550 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 14 00:02:28,680 --> 00:02:29,430 මාව... 15 00:02:29,550 --> 00:02:31,100 මම... මට අම්මා නැහැ. 16 00:02:32,050 --> 00:02:38,930 "ඉතින් ලොකු අයියා කිව්වා ඉගෙන ගන්න ඔබේ දුකේදී සිනාසීමට." 17 00:02:39,600 --> 00:02:45,430 "ජීවිතය යනු සියල්ලයි අත දෙනවා." 18 00:02:45,850 --> 00:02:51,180 "එදා ඉඳන් කවුරුත් මාත් එක්ක පැටලුණේ නෑ." 19 00:02:51,430 --> 00:02:53,510 "... පුංචි රතිඤ්ඤා, ඒ මම..." 20 00:02:53,640 --> 00:03:00,930 "නිදහස් සරුංගලයක් වගේ, රාජු අහසේ නැග්ගා." 21 00:03:23,800 --> 00:03:26,180 "ඒයි කූලි." 22 00:03:37,880 --> 00:03:39,250 මම ඔබේ පුතාට කැමතියි. 23 00:03:39,960 --> 00:03:41,170 ලස්සන කොල්ලා. 24 00:03:41,710 --> 00:03:44,920 මගේ පුතා ජෙෆ්රිට බලන්න දෙන්න... 25 00:03:45,050 --> 00:03:46,300 ...එතකොට අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන්. 26 00:03:46,420 --> 00:03:48,590 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - Heaven on the Docks, මචන්! 27 00:03:48,710 --> 00:03:49,840 ඒ ඔහුය. 28 00:03:50,130 --> 00:03:51,920 ගල් උඩ විස්කි මචන්! 29 00:03:53,460 --> 00:03:55,340 ස්වාමීන්ගේ ප්රියතම පුත්රයා. 30 00:03:56,170 --> 00:03:57,630 ජෙෆ්රි රොසාරියෝ. 31 00:03:59,050 --> 00:04:00,210 ආයුබෝවන්, රොසාරියෝ මහතා. 32 00:04:00,340 --> 00:04:01,500 මම Jai Kishen. 33 00:04:01,710 --> 00:04:03,630 විවාහයන් ස්වර්ගයේ සිදු කරනු ලැබේ, නමුත් ... 34 00:04:03,750 --> 00:04:05,670 ...මගේ රැකියාව පවුල් එකතු කිරීමයි. 35 00:04:06,750 --> 00:04:08,920 මට එය තේරුණා. ඔබ නියෝජිතයෙක්. 36 00:04:09,420 --> 00:04:10,210 රොසාරියෝ! 37 00:04:10,340 --> 00:04:11,840 විවාහ නියෝජිතයා, අම්මා. 38 00:04:14,710 --> 00:04:18,710 රොසාරියෝ මහත්තයෝ කොල්ලට දෙන්න සහ ගැහැණු ළමයා එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න ... 39 00:04:18,920 --> 00:04:21,340 ...එහෙනම් අපිට මේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්. 40 00:04:21,750 --> 00:04:22,920 කෝ ඔයාගේ දුව සාරා? 41 00:04:23,050 --> 00:04:24,960 - මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. - ඉන්න! 42 00:04:27,000 --> 00:04:28,500 මගේ දැනුමට පමණයි. 43 00:04:28,880 --> 00:04:31,590 ඔයාලා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 44 00:04:32,210 --> 00:04:33,170 බසය. 45 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 බස් එකද? 46 00:04:35,340 --> 00:04:36,670 බස් එකද? 47 00:04:37,170 --> 00:04:38,250 බස් එකද? 48 00:04:38,550 --> 00:04:42,210 ඔයා හීන මැව්වේ මගේ දුව හදන්න ඔබේ ලේලිය 49 00:04:42,340 --> 00:04:44,130 ... සහ ඔබ ගමන් කළේ කුමක් ද? බස් එකක්? 50 00:04:44,250 --> 00:04:44,750 ඇති! 51 00:04:44,840 --> 00:04:46,380 අපිට එකක්වත් තියෙන්න බෑ මේ අය සමඟ ඇති සම්බන්ධය... 52 00:04:46,500 --> 00:04:48,670 ඔවුන් දැනටමත් සිටින නිසා දරිද්රතාවයට සම්බන්ධයි. 53 00:04:48,800 --> 00:04:51,050 - යන්න! - JP, ඔයා ගොඩක් දුර යනවා. 54 00:04:51,170 --> 00:04:53,420 කොච්චර දුරද අම්මේ? මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 55 00:04:54,050 --> 00:04:56,090 සහ ඔබ, නියෝජිතයා. 56 00:04:56,800 --> 00:04:59,800 ඔබ දන්නවා මොන වගේද කියලා බෑනා මම සොයමි. 57 00:05:00,050 --> 00:05:05,340 ගුවන් යානයක් කුලියට ගන්නා බෑණා සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට. 58 00:05:05,800 --> 00:05:09,500 රටකට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය. 59 00:05:09,920 --> 00:05:13,380 මට ඕන ගඳ ගහන පොහොසත් කෙනෙක් මගේ දුවට බෑනා. 60 00:05:13,500 --> 00:05:16,960 අනික ඔයා මට මේවා ගෙනාවා දුගඳ හමන චීස් රෝල්ස්! දෙයියනේ. 61 00:05:17,420 --> 00:05:20,380 - දෙයියනේ! - ඒක හරිම නින්දාවක්. 62 00:05:20,920 --> 00:05:22,500 එන්න පුතේ. අපි යමු. 63 00:05:22,630 --> 00:05:25,000 - රළු. හරිම රළු. - අහන්න... 64 00:05:25,250 --> 00:05:28,460 මම කවදාවත් නින්දාවක් ගැන හිතුවේ නැහැ ලස්සන වෙන්න පුලුවන් මචන්. 65 00:05:28,590 --> 00:05:31,500 ජෙෆ්රි, ඔයාට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 66 00:05:31,630 --> 00:05:32,800 මෙය හැසිරිය යුතු ආකාරය නොවේ. 67 00:05:32,920 --> 00:05:34,840 මට තුන්වෙනි දුව ලැබෙනකම් මම ඉන්නවද? 68 00:05:34,920 --> 00:05:36,800 අම්මි, කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න. 69 00:05:36,880 --> 00:05:38,800 කරුණාකර ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්න ක්රිස්තුස් වහන්සේ ඉදිරියෙහි. 70 00:05:38,920 --> 00:05:39,380 - පින්ටෝ. - ඔව්, සර්. 71 00:05:39,500 --> 00:05:41,590 - ඇයට ඉටිපන්දම් කිහිපයක් දෙන්න. ඇය කාර්යබහුලව තබා ගන්න. - එන්න, මමී. 72 00:05:41,710 --> 00:05:44,920 හොඳ ඥාතීන් සහ හොඳ නියෝජිතයන් නැත. 73 00:05:47,460 --> 00:05:51,670 ජෙෆ්රි රොසාරියෝ, මම කැප වූ පණ්ඩිතයෙක්මි. 74 00:05:52,420 --> 00:05:54,800 මගේ ආත්ම ගෞරවය මගේ අභිමානයයි. 75 00:05:54,920 --> 00:05:56,000 නමුත් ඔබ... 76 00:05:56,210 --> 00:05:58,420 ඔබේ උඩඟුකම නිසා ඔබ අන්ධයි. 77 00:05:59,300 --> 00:06:01,170 නමුත් කාරණයට එනවා... 78 00:06:01,750 --> 00:06:04,750 ඔබේ මමත්වය සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත. 79 00:06:05,000 --> 00:06:06,300 මොන අහංකාරයද? 80 00:06:06,420 --> 00:06:07,710 ඔයා යන්න මචන්. 81 00:06:08,170 --> 00:06:09,550 මම යනවා. 82 00:06:09,880 --> 00:06:12,050 ඒත් මම ඉක්මනට එන්නම්. 83 00:06:12,170 --> 00:06:14,840 මොකද මම තමයි ඔයාගේ දුවව කසාද බඳින්නේ. 84 00:06:14,920 --> 00:06:17,380 හරි, ඔයාට whatsApp කරන්න පුළුවන් ඉතිරිය පසුව මට. 85 00:06:21,000 --> 00:06:26,090 'මම ඔයාට බෑනා කෙනෙක් හොයාගන්නම් ඔබේ උඩඟුකම බිඳ දමන්නේ කවුද? 86 00:06:29,380 --> 00:06:33,000 'කෙනෙක් බෑනා ඔබේ කීර්ති නාමය නැති කරන්න.' 87 00:06:40,920 --> 00:06:48,800 'කැඩෙන බෑනා ඔබේ මමත්වය 3...2...1 ගණන් කරනවා වගේ ලේසියෙන්..." 88 00:07:14,210 --> 00:07:15,420 නවතින්න සර්. 89 00:07:15,840 --> 00:07:17,210 මට තවදුරටත් රැගෙන යා නොහැක. 90 00:07:17,340 --> 00:07:19,340 ඇයි සර් වෙන කූලි කෙනෙක්ව කුලියට ගන්නේ නැත්තේ? 91 00:07:19,460 --> 00:07:21,340 මුදල් ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ. ඒක ගන්න. 92 00:07:22,380 --> 00:07:23,590 නෑ සර්. 93 00:07:25,000 --> 00:07:25,880 අංකල්, ඔයා හොඳින්ද? 94 00:07:26,000 --> 00:07:26,880 රාජු... 95 00:07:28,420 --> 00:07:30,460 මහණෙනි, මේ මාර්ගය නොවේ. 96 00:07:30,590 --> 00:07:31,670 මම ඔහුට ගෙවන්නේ මෙයයි ... 97 00:07:31,800 --> 00:07:33,340 ...එබැවින් ඔහු සියලු ගමන් මලු රැගෙන යා යුතුය. 98 00:07:33,710 --> 00:07:35,920 ඔබට එතරම් අනුකම්පාවක් දැනෙනවා නම්, එවිට ඔබ එය රැගෙන යන්න 99 00:07:36,840 --> 00:07:38,300 විශ්වාස කරන්න බෑ සර්. 100 00:07:38,710 --> 00:07:41,880 මම ආචාරශීලී වෙමි ඔබ එතරම් අගෞරව කරන අතරතුර. 101 00:07:42,380 --> 00:07:45,000 ඔබ සැබෑ මා දකින්නේ නම් ඔබ නින්දාවට පත් වනු ඇත 102 00:07:45,340 --> 00:07:46,630 නැතිවෙන්න කූලී! 103 00:07:46,750 --> 00:07:48,670 හේයි...! 104 00:07:51,590 --> 00:07:53,800 අහන්න, මොසරැල්ලා කෝටුවක්. 105 00:07:54,170 --> 00:07:58,920 ඔබ දන්නේ නැත, නමුත් මට අනාගතය දැකිය හැකිය. 106 00:07:59,300 --> 00:08:00,750 මම ගගනගාමියෙක්. 107 00:08:03,960 --> 00:08:05,840 ඒ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා, මෝඩයා. 108 00:08:05,920 --> 00:08:07,090 ඒක හරි. 109 00:08:07,500 --> 00:08:12,000 මොකද මට එක විනාඩියකින් බලන්න පුළුවන් ඔබ ඔබේම බෑග් රැගෙන යනු ඇත. 110 00:08:12,380 --> 00:08:15,300 මොකද මම පුහුණුවීම් සඳහා ඉහළ පුහුණුවක් ලබා ඇති නිසා තමන් පුහුණු වී ඇතැයි සිතන අය. 111 00:08:15,420 --> 00:08:17,710 ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටියත් දුම්රියේ හෝ දුම්රිය පිටුපස. 112 00:08:17,840 --> 00:08:20,840 මම දුම්රියෙන් සටන් කරන නිසා, දුම්රියෙන්, දුම්රිය සඳහා. 113 00:08:20,960 --> 00:08:22,130 බලන්න...දුම්රිය. 114 00:09:37,250 --> 00:09:41,090 ඔහුට පහර දෙන්න. ඔහුට පහර දෙන්න. ඔහුට පහර දෙන්න. 115 00:09:41,550 --> 00:09:43,920 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 116 00:09:44,050 --> 00:09:45,170 ඉන්න. 117 00:09:50,840 --> 00:09:54,090 ඔහුට පහර දෙන්න. රාජු, ඔහුට පහර දෙන්න. 118 00:10:04,750 --> 00:10:05,840 ඖෂධ. 119 00:10:06,090 --> 00:10:07,550 Meow-Meow... 120 00:10:11,460 --> 00:10:13,130 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන ආවා. 121 00:10:13,710 --> 00:10:19,500 මත්ද්‍රව්‍ය කියන්නේ ඇබ්බැහියක් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන බව. 122 00:10:19,960 --> 00:10:22,960 අද ඔහු, හෙට වෙන කෙනෙක්. 123 00:10:25,250 --> 00:10:26,630 දැන් ඔබේ වාරයයි. 124 00:10:31,300 --> 00:10:32,710 බ්‍රාවෝ, සර්. 125 00:10:34,130 --> 00:10:36,300 "මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක්...." 126 00:10:36,550 --> 00:10:39,800 "...එයාට ගැලවෙන්න විදියක් නෑ." 127 00:10:40,380 --> 00:10:42,050 නියමයි රාජු. 128 00:10:42,170 --> 00:10:43,590 ඔබ පොලිස් බලකායේ සිටිය යුතුයි. 129 00:10:43,710 --> 00:10:46,550 අනේ සර්. මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි. 130 00:10:46,800 --> 00:10:47,960 හේ බුද්ධිමත් මිනිහා. 131 00:10:48,380 --> 00:10:49,300 කුමක් ද? 132 00:10:49,420 --> 00:10:51,170 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සමරන්න 133 00:10:51,300 --> 00:10:56,090 ඒත් මම එළියට එනකොට එය ඔබගේ අවසාන වනු ඇත. 134 00:10:56,420 --> 00:10:58,250 බලන්න...එයා මට තර්ජනය කරනවා. 135 00:10:58,380 --> 00:11:01,340 ඇයි මරන්නේ නැත්තේ මේ අය හමුවීමක? 136 00:11:01,960 --> 00:11:03,840 ඇයි ඔබ පොලිසියට බැඳෙන්නේ නැත්තේ? 137 00:11:03,920 --> 00:11:04,960 හරියටම. 138 00:11:05,550 --> 00:11:06,590 ඔබ ගැන නම් ... 139 00:11:07,460 --> 00:11:09,880 මට තර්ජනය කිරීම නිෂ්ඵලයි. මොකද මට අඬන්න ඥාතියෙක් නෑ. 140 00:11:10,090 --> 00:11:12,500 ලෝකය මගේ නිවසයි, ස්ටේෂන් එක මගේ හන්ගවුට් එක... 141 00:11:12,630 --> 00:11:15,300 ...ඔයා කැමති වෙලාවක එන්න, නම රාජු. 142 00:11:15,420 --> 00:11:19,380 අනික මිනිස්සු මට කියන්නේ "කූලි අංක 1" කියලා. 143 00:11:21,300 --> 00:11:22,250 කූලි? 144 00:11:23,000 --> 00:11:23,880 ඔව් සර්. 145 00:11:24,000 --> 00:11:27,130 ඔයා මගේ ගෙදරට කූලි කෙනෙක් ගෙනාවා. 146 00:11:27,250 --> 00:11:29,300 - දීපක්. - නවත් වන්න. 147 00:11:29,590 --> 00:11:30,800 ඉතින් මොකද සර්? 148 00:11:30,880 --> 00:11:33,670 ගණන් ගන්න එපා, නමුත් ඔබ අධිරාජ්‍යයෙක් නොවේ. 149 00:11:33,800 --> 00:11:35,130 ඔබ රියදුරෙක් පමණයි. 150 00:11:35,250 --> 00:11:39,090 මම රියදුරෙක් විය හැක, නමුත් මම ගරු කරනවා. 151 00:11:39,300 --> 00:11:42,130 මම මිල අධික වාහන පදවනවා. 152 00:11:42,250 --> 00:11:47,000 අපි හිතමු මම කියලා එයාට මගේ දුවව බඳින්න දෙන්න... 153 00:11:47,130 --> 00:11:49,380 ... හෙට කෝච්චි වැඩ වර්ජන කරනවා. 154 00:11:49,630 --> 00:11:51,460 ඔහු කුසගින්නේ මිය යනු ඇත. 155 00:11:51,590 --> 00:11:53,800 ඔහු පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද? ඔහු සහ මගේ දුව? 156 00:11:53,880 --> 00:11:55,800 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඇය මගේ බිරිඳයි. 157 00:11:55,880 --> 00:11:57,960 මම ඇය වෙනුවෙන් ණයට ඉල්ලමි. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 158 00:11:58,090 --> 00:12:01,250 බලන්න...එයා දැනටමත් ඔහු හිඟන්නෙක් බව පිළිගනිමින්. 159 00:12:01,380 --> 00:12:02,130 එය නැවත තබා ගන්න! 160 00:12:02,250 --> 00:12:04,170 මට ඔයාට හොඳ පහරක් දෙන්න හිතෙනවා. ඔබ යාචකයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 161 00:12:04,300 --> 00:12:05,170 ඔබ. 162 00:12:05,300 --> 00:12:07,300 ඔබ යම් අධිරාජ්‍යයෙකු යැයි ඔබ සිතන්නේ කවුද? 163 00:12:07,420 --> 00:12:08,340 මකබෑවිලා පලයන්. 164 00:12:08,590 --> 00:12:10,920 දුම්රිය ස්ථානයට ගොස් ගමන් මලු රැගෙන යන්න. 165 00:12:11,050 --> 00:12:13,250 මම ඒක කරන්නම්. මම කූලි කෙනෙක්. 166 00:12:13,550 --> 00:12:15,380 ඒත් අද හැමෝම කූලියෝ. 167 00:12:15,500 --> 00:12:16,840 හැමෝම කරේ බරක් දාගෙන ඉන්නේ. 168 00:12:16,960 --> 00:12:19,340 එය ඔහුගේ දුකක්, ණයක් හෝ ජීවිතයක් වේවා. 169 00:12:19,460 --> 00:12:20,000 එතකොට ඔයා... 170 00:12:20,130 --> 00:12:22,250 ඔබ මේ මහ පොළොවට බරක්. 171 00:12:22,460 --> 00:12:23,420 බරක්ද? 172 00:12:23,550 --> 00:12:27,050 ශලිනි අහන්න. මම ඔයාට කැමතියි, නමුත් ඔබේ පියාගේ සොරකම. 173 00:12:27,170 --> 00:12:29,300 මාත් එක්ක එන්න, මම ඔයාට සලකන්නම් හිරකාරයෙක් වගේ. 174 00:12:29,420 --> 00:12:31,750 - ඔබ අදහස් කළේ කුමරියයි. - ඔව්, මම ඔයාට කුමාරිකාවක් වගේ සලකන්නම්. 175 00:12:31,840 --> 00:12:33,050 මා සමග එන්න. 176 00:12:33,750 --> 00:12:34,550 කොහොමද... 177 00:12:34,670 --> 00:12:36,090 කොහොමද... 178 00:12:36,630 --> 00:12:37,630 ඔවුන් ගියා. 179 00:12:37,750 --> 00:12:39,800 ඔවුන්...ඔයාට කොහොමද... 180 00:12:47,880 --> 00:12:49,340 'නියෝජිතයා.' 181 00:12:49,630 --> 00:12:52,800 'ඔබ දන්නවා, මොන වගේද කියලා බෑණා මම සොයමි.' 182 00:12:53,250 --> 00:12:58,670 'ගුවන් යානයක් කුලියට ගන්නා බෑණා සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට .' 183 00:12:59,130 --> 00:13:03,340 'රටකට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි.' 184 00:13:04,550 --> 00:13:08,130 'මට ඕන ගඳ ගහන පොහොසත් කෙනෙක් බෑනා මගේ දුවට.' 185 00:13:19,840 --> 00:13:22,000 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 186 00:13:45,170 --> 00:13:46,300 හුරුබුහුටි කම්මුල්. 187 00:13:46,800 --> 00:13:47,750 ලස්සන ට්‍රෙස්. 188 00:13:48,090 --> 00:13:49,550 ඇය අපූරුයි. 189 00:13:53,460 --> 00:13:54,300 රාජු. 190 00:13:54,550 --> 00:13:56,090 ඔයා මොකද කරන්නේ පුතේ? 191 00:13:56,960 --> 00:13:59,130 - රාජු... - දුම්රිය එනවා. 192 00:14:02,500 --> 00:14:03,550 රාජු! 193 00:14:05,960 --> 00:14:07,920 රාජු, කෝච්චිය එනවා! 194 00:14:09,550 --> 00:14:11,550 පුතා, කෝච්චිය ගොඩක් ළඟයි. 195 00:14:11,670 --> 00:14:13,300 එය ඔබව පොඩි කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 196 00:14:13,420 --> 00:14:16,630 නිවැරදි කරන්න මාමේ, මම දැනටමත් තැළී ඇත. 197 00:14:18,210 --> 00:14:18,920 අනේ නෑ... 198 00:14:26,050 --> 00:14:27,500 එය ඉරා දමන්න, එවිට ඔබ මගේ කෝපයට මුහුණ දෙනු ඇත. 199 00:14:27,630 --> 00:14:29,050 මගේ පින්තූරය මට ආපසු දෙන්න. 200 00:14:29,500 --> 00:14:30,090 නම මොකක්ද? 201 00:14:30,210 --> 00:14:32,420 රාජු. කූලි නො. 1. 202 00:14:32,550 --> 00:14:34,550 ඇගේ නම!!!. 203 00:14:35,170 --> 00:14:36,460 රාජු මහත්මිය. 204 00:14:36,710 --> 00:14:40,090 මේ මගේ පින්තූරයයි. ඇගේ නම සාරා. 205 00:14:40,210 --> 00:14:41,210 සාරා 206 00:14:41,710 --> 00:14:44,590 වඩා හොඳ විය නොහැක. මම සොයමින් සිටි ඇය පමණි. 207 00:14:45,750 --> 00:14:46,460 බලන්න... 208 00:14:46,590 --> 00:14:47,420 Jai Kishen. 209 00:14:47,840 --> 00:14:48,880 පණ්ඩිත් ජායි කිෂේන්. 210 00:14:49,000 --> 00:14:50,050 පණ්ඩිත සර්. 211 00:14:50,710 --> 00:14:53,880 සාරා හැදුවේ මට නෙවෙයි නම්... 212 00:14:54,000 --> 00:14:55,800 ...මේ පින්තූරය වමට යන්න තිබුණා හෝ හරි. 213 00:14:55,880 --> 00:14:57,710 ඒ වගේම මගේ ඇඟට පතිත වුණේ නැහැ. 214 00:14:58,340 --> 00:14:59,840 මම හිතන්නේ අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 215 00:14:59,960 --> 00:15:02,550 බලන්න පුතා, ඇය ඔබේ ෆියුස් පිඹියි. 216 00:15:02,800 --> 00:15:04,460 ඇය ධනවත් පවුලක කෙනෙක්. 217 00:15:04,590 --> 00:15:06,800 ඇය දුප්පත් නම් මට කමක් නැත. 218 00:15:06,880 --> 00:15:09,050 මට ඇයව අවශ්‍ය බව ඇයට කියන්න. 219 00:15:09,170 --> 00:15:11,340 මම ඇයව රැජිනක් මෙන් මගේ උරහිස මත තබා ගන්නෙමි. 220 00:15:11,460 --> 00:15:12,880 ඔබේ වෘත්තියෙන් මිදෙන්න බැහැ. 221 00:15:13,000 --> 00:15:15,750 පණ්ඩිත් සර්, පරණ පුරුදු මැරෙන්න අමාරුයි. 222 00:15:17,670 --> 00:15:21,300 'මට ඕන ගඳ ගහන පොහොසත් කෙනෙක් බෑනා මගේ දුවට.' 223 00:15:23,590 --> 00:15:26,630 පණ්ඩිතතුමනි, කුමක් සිතන්නේද? 224 00:15:26,750 --> 00:15:32,800 මම කරන්නම් කියලා හිතාගෙන රාජු සහ සාරා විවාහ කරගන්න. 225 00:15:35,710 --> 00:15:36,800 අවංකවම? 226 00:15:38,800 --> 00:15:40,300 පණ්ඩිත් සර් මෙහෙ එන්න. 227 00:15:40,420 --> 00:15:41,170 වාඩි වෙන්න. 228 00:15:41,670 --> 00:15:45,670 බලන්න, පහත් රියදුරෙකු විසින් මට නින්දා කළා. 229 00:15:46,130 --> 00:15:48,800 ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඇය කෝටිපතියෙක් කියලා. 230 00:15:48,960 --> 00:15:51,380 ඔවුන් මට කොතරම් නින්දා කරනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න. 231 00:15:51,710 --> 00:15:53,840 අපි දැන් යාලුවෝ, හරි. 232 00:15:53,960 --> 00:15:55,550 වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 233 00:15:56,840 --> 00:15:59,630 ඔයාගේ වැඩේ මේ කෙල්ලව බඳින එක. 234 00:15:59,750 --> 00:16:03,840 අනික මගේ වැඩේ කුඩු කරන එක ඇගේ පියා රොසාරියෝගේ ආඩම්බරය. 235 00:16:04,960 --> 00:16:06,590 මම විවාහ වෙයිද? 236 00:16:06,800 --> 00:16:08,670 ඔයාට එහෙම වෙයි පුතේ. 237 00:16:09,460 --> 00:16:11,090 - එහෙනම් මට මේ පින්තූරය දෙන්න. - නමුත් ඇයි? 238 00:16:11,210 --> 00:16:12,840 - මට ඒක එයාලට පෙන්නන්න ඕන. - ඔවුන් කවුද? 239 00:16:12,960 --> 00:16:15,420 පණ්ඩිත් සර් මටත් පවුලක් ඉන්නවා. 240 00:16:15,750 --> 00:16:17,590 මාමා, රඝු, විශු... 241 00:16:17,710 --> 00:16:19,130 ඔයාගේ නෑනා එනවා. 242 00:16:19,250 --> 00:16:20,840 ඇය එන්නේ කුමන දුම්රියෙන්ද? 243 00:16:46,000 --> 00:16:49,670 "හැමෝම එයාගේ පැත්ත බලාගෙන ඉන්නවා." 244 00:16:49,800 --> 00:16:52,500 "හැමෝම බලනවා..." 245 00:16:52,630 --> 00:16:55,960 "හැමෝම එයාගේ පැත්ත බලාගෙන ඉන්නවා." 246 00:16:56,090 --> 00:16:59,050 "මම දිශාව බලා සිටිමි ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන්." 247 00:16:59,170 --> 00:17:02,420 "මගේ අවස්ථා දීප්තිමත් බව මම දැන සිටියෙමි." 248 00:17:02,550 --> 00:17:06,960 "මගේ අවස්ථා දීප්තිමත් නොවේ නම් එවිට යමක් වැරදියි." 249 00:17:07,670 --> 00:17:13,380 "මාර්ගයක් හදාගන්න, ඔයාගේ නෑනා එනවා." 250 00:17:14,340 --> 00:17:19,800 "මාර්ගයක් හදාගන්න, මගේ ඇස් ඇය සමඟ සිරවී ඇත." 251 00:17:20,630 --> 00:17:26,340 "මාර්ගයක් හදාගන්න, ඔයාගේ නෑනා එනවා." 252 00:17:27,750 --> 00:17:33,300 "මාර්ගයක් හදාගන්න, මගේ ඇස් ඇය සමඟ සිරවී ඇත." 253 00:18:00,920 --> 00:18:02,340 "හැඟීම." 254 00:18:02,960 --> 00:18:06,130 "මම ඔයාව මගේ අතට ගන්නවා..." 255 00:18:06,250 --> 00:18:09,500 "... සහ දිවා රෑ නොබලා ඔබේ ඇඳුම සමඟ සෙල්ලම් කරන්න." 256 00:18:09,630 --> 00:18:12,880 "ඔයාට තරහ ගියාම මම ඔයාට හුරතල් කරන්නම්." 257 00:18:13,000 --> 00:18:16,340 "අනික ඔයාගෙ තාත්තගෙ තරහා උනත් ඉවසන්න." 258 00:18:16,460 --> 00:18:18,960 "...ඔයාගෙ තාත්තගෙ තරහා ඉවසන්න." 259 00:18:19,090 --> 00:18:22,380 "ඔයා මගේ දිහා බලලා හිනාවෙනකොට..." 260 00:18:22,500 --> 00:18:27,000 "...මට දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ අකුණු සැර වැදී ඇත." 261 00:18:27,710 --> 00:18:30,960 "මාර්ගයක් හදාගන්න..." 262 00:18:31,300 --> 00:18:34,250 " නෑනා..." 263 00:18:34,380 --> 00:18:39,880 "මාර්ගයක් හදාගන්න, ඔයාගේ අයියා එනවා.." 264 00:18:40,630 --> 00:18:46,630 "මාර්ගයක් හදාගන්න, මගේ ඇස් ඔහු සමඟ සිරවී ඇත." 265 00:18:47,590 --> 00:18:50,840 "හැමෝම එයාගේ පැත්ත බලාගෙන ඉන්නවා." 266 00:18:50,960 --> 00:18:54,000 "මම දිශාව බලා සිටිමි ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන්." 267 00:18:54,130 --> 00:18:57,340 "මම දැනගෙන හිටියා දේවල් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා." 268 00:18:57,460 --> 00:19:02,590 "මගේ අවස්ථා දීප්තිමත් බව මම දැන සිටියෙමි." 269 00:19:05,460 --> 00:19:08,550 "මගේ අවස්ථා දීප්තිමත් නොවේ නම් එවිට යමක් වැරදියි." 270 00:19:12,300 --> 00:19:15,340 "...මගේ ඇස් ඈ සමග හිරවෙලා." 271 00:19:15,630 --> 00:19:18,840 "ඔයාගේ නෑනා එතන හිටගෙන ඉන්නවා." 272 00:19:18,960 --> 00:19:22,050 "ඔයාගේ අයියා එතන හිටගෙන ඉන්නවා." 273 00:19:22,170 --> 00:19:24,340 "ඔයාගේ නෑනා..." 274 00:19:25,550 --> 00:19:27,500 "ඔයාගේ අයියා..." 275 00:19:46,450 --> 00:19:48,700 දෙයක් කරන්න තියෙනවා ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්. 276 00:19:48,860 --> 00:19:49,780 ඔයාලට කාර් එකක් ඕන නේද? 277 00:19:49,860 --> 00:19:51,110 ඔව්... සහ ඔබ පමණයි අපිට එකක් අරන් දෙන්න පුළුවන් දීපක්. 278 00:19:51,200 --> 00:19:52,240 ඉදිරියට එන්න. 279 00:19:53,860 --> 00:19:54,610 මේක කොහොමද? 280 00:19:54,860 --> 00:19:55,360 මේක. 281 00:19:55,450 --> 00:19:56,110 කොහොමද ඒක. 282 00:19:58,200 --> 00:20:00,150 මිනිස්සු අපිට දෙන්නේ නැහැ මෙම මෝටර් රථයේ දෙවන පෙනුම. 283 00:20:00,320 --> 00:20:01,700 ඔහුගේ දුව ගැන අමතක කරන්න. 284 00:20:02,110 --> 00:20:02,990 එවිට ඔබ මිල අධික මෝටර් රථයක් සොයයි. 285 00:20:03,110 --> 00:20:03,450 ඉදිරියට එන්න. 286 00:20:03,530 --> 00:20:04,320 මෙම මාර්ගයේ. 287 00:20:11,650 --> 00:20:12,700 මේක කොහොමද? 288 00:20:15,700 --> 00:20:17,110 දීපක්, මේක මිල අධිකයි වගේ. 289 00:20:17,200 --> 00:20:19,110 ඔබ එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත. 290 00:20:19,700 --> 00:20:22,700 කෝටිපති මහේන්ද්‍රගේ සිංගප්පූරුවේ ප්‍රතාප් සිං. 291 00:20:23,740 --> 00:20:25,700 එන්ජිමට යම් සවි කිරීමක් අවශ්‍ය විය. 292 00:20:25,950 --> 00:20:27,200 මම කාර් එක හදලා තියෙනවා. 293 00:20:27,280 --> 00:20:30,030 කවුරුවත් මගෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ සති කිහිපයක් සඳහා මෝටර් රථය තබා ගන්න. 294 00:20:30,280 --> 00:20:31,570 මේක කරයිද පණ්ඩිත් සර්? 295 00:20:31,650 --> 00:20:34,570 මෙය සිදු කරනු ඇත. එය ලිස්සා යනු ඇත. 296 00:20:34,650 --> 00:20:35,530 දීපක්. 297 00:20:40,110 --> 00:20:42,820 රාජු, අවධානය යොමු කර මතක තබා ගන්න. 298 00:20:43,360 --> 00:20:45,400 ඔබ වට වී සිටිනු ඇත ධනවත් හා ප්රසිද්ධ අය විසින්. 299 00:20:45,820 --> 00:20:47,530 ඔයාගේ දකුණු පැත්තේ දෝනි ඉන්නවා වගේ. 300 00:20:47,860 --> 00:20:49,110 දෝණි එනවා. 301 00:20:49,200 --> 00:20:50,610 දෝනි පුද්ගලිකව එන්නේ නෑ... 302 00:20:50,700 --> 00:20:52,700 නමුත් අපි ඔහුව ඔබ අසලින් ෆොටෝෂොප් කරන්නෙමු. 303 00:20:52,990 --> 00:20:53,650 තේරුනා. 304 00:20:53,740 --> 00:20:55,070 දැන් ඔහු සමඟ විශ්වාසයෙන් අතට අත දෙන්න. 305 00:20:56,990 --> 00:20:57,860 ඉහළ, 306 00:20:59,700 --> 00:21:02,150 ඔබේ වම් පසින් සිටින්නේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ය. 307 00:21:02,240 --> 00:21:03,200 කොහොමද කරන්නේ. කොහොමද කරන්නේ. 308 00:21:03,240 --> 00:21:04,200 ඔයාට කොහොම ද? 309 00:21:04,240 --> 00:21:05,530 ඔහුගේ විග් එක දෙස බලන්න එපා. 310 00:21:07,900 --> 00:21:08,820 ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න. 311 00:21:09,030 --> 00:21:11,280 ඉස්සරහින් ඉන්නේ අමිතාබ් බච්චන් මහත්තයා. 312 00:21:11,780 --> 00:21:12,570 බිග් බී... 313 00:21:12,740 --> 00:21:13,610 අතට අත දීමක් නැත. 314 00:21:13,700 --> 00:21:15,150 මට ඔහුගේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි. 315 00:21:15,200 --> 00:21:17,200 මම රාජු නෝනා ගන්න යනවා. 316 00:21:17,400 --> 00:21:20,110 මට ඔබේ ආශිර්වාදය දෙන්න, සර්, ඔබේ ආශිර්වාදය. 317 00:21:31,990 --> 00:21:33,200 මොන නැගිටීමක්ද පණ්ඩිත්. 318 00:21:33,240 --> 00:21:34,280 මට කියන්න අමාරුයි ඒ ඔයා කියලා. 319 00:21:35,200 --> 00:21:37,570 වෙස්වළා ගැනීමේ ප්‍රධානියා මමයි, මම අද රෑ මරන්න සැරසිලා ඉන්නේ. 320 00:21:37,650 --> 00:21:38,400 ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරි උනා නම්... 321 00:21:38,490 --> 00:21:39,990 ...ජෙෆ්රි කවදාවත් මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 322 00:21:41,700 --> 00:21:43,570 දීපක් ඔයා මාව බලාගන්නවද? 323 00:21:43,780 --> 00:21:45,030 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි. 324 00:21:45,320 --> 00:21:49,360 හලෝ, අංක 1. එයා දැන් දීපක් ඔබේ රියදුරු, ඔබේ මිතුරා නොවේ. 325 00:21:49,780 --> 00:21:51,950 අනික මම ඔයාගේ ලේකම් ජැක්සන් මහත්තයෝ. 326 00:21:52,320 --> 00:21:56,650 අනික ඔයා මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් සිංගේ පුතා... කුන්වර් රාජ්ප්‍රතාප් සිං. 327 00:21:58,320 --> 00:21:59,700 කුමාරයා සහ සියල්ලෝම. 328 00:22:00,490 --> 00:22:01,900 - නියමයි. - ඔබ කවදා හෝ බොරු කියා තිබේද? 329 00:22:02,860 --> 00:22:04,700 නිතර නොවේ. 330 00:22:05,070 --> 00:22:06,400 ඔබ ඇයට ආදරෙයි නේද? 331 00:22:06,740 --> 00:22:08,530 සැබෑ ආදරය, පණ්ඩිත්. 332 00:22:08,610 --> 00:22:11,820 ඔබට කියන්නට සිදුවේවි එයාට පොඩි බොරුවක් පුතේ. 333 00:22:13,070 --> 00:22:14,320 දෙවියන් එය අනුමත කරනවාද? 334 00:22:14,570 --> 00:22:16,820 ඔයා දන්නවනේ දෙවියන් හොඳට හැඩගැහෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ. 335 00:22:17,110 --> 00:22:18,240 ජෙෆ්රි රොසාරියෝ. 336 00:22:18,610 --> 00:22:20,240 බෑනා මෙහෙයුම ආරම්භ වේ. 337 00:22:27,860 --> 00:22:28,780 අනේ දෙවියනේ... 338 00:22:29,450 --> 00:22:31,030 මේ ස්ථානය කුමක්ද, පණ්ඩිත්? 339 00:22:31,320 --> 00:22:34,320 ඒ ඔබේ අනාගත මාමණ්ඩියයි ජෙෆ්රි රොසාරියෝගේ හෝටලය. 340 00:22:34,610 --> 00:22:37,280 මෙන්න අපි සොයා ගන්නෙමු ඔහුගේ මස්සිනා පින්ටෝ. 341 00:22:37,740 --> 00:22:39,200 ඔහු අපේ පළමු ඉලක්කය වනු ඇත. 342 00:22:39,450 --> 00:22:41,360 කුන්වර්, යම් ආකල්පයක් පෙන්වන්න. 343 00:22:41,450 --> 00:22:42,320 ඔව්... 344 00:22:42,950 --> 00:22:44,530 මේ මොකක්ද? වෙල්ඩින් වීදුරු. 345 00:22:44,700 --> 00:22:45,990 ඒවා තමයි අලුත්ම trend එක. 346 00:22:46,070 --> 00:22:47,900 කරන් ජොහාර් පවා සහ රන්වීර් සිං ඒවා අඳිනවා. 347 00:22:47,990 --> 00:22:49,240 - ඔවුන් නේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 348 00:22:49,320 --> 00:22:50,400 හරි හරී. අපි යමු. 349 00:22:53,570 --> 00:22:54,780 3:42.. 350 00:22:54,990 --> 00:22:57,200 බලන්න, ඔබේ පිටවීමේ වේලාව. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 351 00:22:57,280 --> 00:22:59,110 යන ප්‍රශ්නයයි අපේ හෝටලයේ කීර්තිය. 352 00:22:59,200 --> 00:22:59,990 ඉදිරියට එන්න. 353 00:23:00,070 --> 00:23:03,030 ලේකම්තුමනි, කුමන කෝණයෙන්ද? මේක තරු හතේ හෝටලයක් වගේද? 354 00:23:03,110 --> 00:23:06,740 මේක රැග් පිකර්ගේ පැල්පතක් වගේ. 355 00:23:06,820 --> 00:23:07,450 පැල්පත. 356 00:23:07,530 --> 00:23:08,570 පැල්පතද? 357 00:23:08,740 --> 00:23:10,650 සර්, විරාත් කෝලි වුණත් මෙතන ඉන්නවා. 358 00:23:10,740 --> 00:23:11,860 ගූගල් කියන්නේ එහෙමයි. 359 00:23:11,950 --> 00:23:13,200 ආපසු. ආපසු. ආපසු ඉන්න, 360 00:23:13,240 --> 00:23:14,780 මගේ බල්ලා පවා මෙහි නොසිටිනු ඇත. 361 00:23:14,860 --> 00:23:15,700 කුකු, ඔයා මෙතන ඉන්නවද? 362 00:23:16,110 --> 00:23:17,360 සමාවෙන්න. ඔහු නැහැ කිව්වා. 363 00:23:17,450 --> 00:23:18,780 ඔබ පොහොසත් බව පෙනේ. 364 00:23:18,860 --> 00:23:19,900 ඔබේ සීමාවන් තුළ රැඳී සිටින්න. 365 00:23:20,320 --> 00:23:21,700 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? - WHO? 366 00:23:21,780 --> 00:23:25,280 සිංගප්පූරුවේ මහේන්ද්‍ර රජු ප්‍රතාප්ගේ පුත් කුන්වර් රාජ්ප්‍රතාප් සිං. 367 00:23:25,650 --> 00:23:27,320 ඔහු ගෝවේ මොනවද කරන්නේ? 368 00:23:27,650 --> 00:23:29,780 ඔහු මෙහි ඉදි කිරීමට පැමිණ ඇත ආසියාවේ විශාලතම වරාය. 369 00:23:29,860 --> 00:23:30,740 ඒක ඔයාගේ? 370 00:23:31,700 --> 00:23:34,280 ඔහු මගේ ලේලිය වන සාරාට හොඳින් ගැලපේ. 371 00:23:34,700 --> 00:23:36,450 මස්සිනා බලාගෙන හිටියා ඔහු වැනි බෑනාට. 372 00:23:36,530 --> 00:23:39,150 ඇති බව ඔබ දැනගත් විට මෙතන හොඳ හෝටල් නෑ... 373 00:23:39,200 --> 00:23:41,570 ...එහෙනම් ඔයාට තිබුනා මම එන්න කලින් එකක් හැදුවා. 374 00:23:41,650 --> 00:23:44,070 මම පරිත්‍යාග කරන්න තිබුණා එය පසුව දුප්පත් මිනිසෙකුට. 375 00:23:44,150 --> 00:23:44,700 ඔව්... 376 00:23:44,780 --> 00:23:47,610 ඔබ දන්නවා, මගේ ගහෙන් සල්ලි ටිකක් කඩා ගන්න... 377 00:23:47,700 --> 00:23:48,900 සහ මට හෝටලයක් හදන්න. 378 00:23:48,990 --> 00:23:50,150 - රියදුරු, අපි යමු. -මට සමාවෙන්න. 379 00:23:50,780 --> 00:23:52,320 ඔබේ මුදල් ගස් මත වැඩෙනවාද? 380 00:23:52,400 --> 00:23:53,200 ඔව්. 381 00:23:53,280 --> 00:23:55,610 මගේ සියලුම බැංකුවල ශාඛා ඇත, කුඩා පිරිමි ළමයා. 382 00:23:55,700 --> 00:23:57,650 - සර්... - අල්ලන්න එපා. අල්ලන්න එපා. 383 00:23:57,740 --> 00:23:58,780 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 384 00:23:58,860 --> 00:24:00,400 අනේ අපිව දාලා යන්න එපා. 385 00:24:00,490 --> 00:24:02,280 අපේ කාමර කාමර හරිම අපූරුයි. 386 00:24:02,360 --> 00:24:05,240 සහ අපගේ හිමිකරු/අධීක්ෂක ඔබේ කාමරය සූදානම් කරනු ඇත. 387 00:24:05,280 --> 00:24:05,860 සාරා. 388 00:24:05,950 --> 00:24:06,570 සාරා! 389 00:24:06,610 --> 00:24:08,490 "එක-දෙක-තුන, හතර..." 390 00:24:08,860 --> 00:24:10,990 "සාරා ඔයා වෙනුවෙන් කාමරය සරසයි." 391 00:24:11,070 --> 00:24:12,990 "යමු..." 392 00:24:13,070 --> 00:24:14,650 දීපක්, මේ බල්ලා මට කේන්ති ගියා. 393 00:24:14,740 --> 00:24:15,360 ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ? 394 00:24:15,450 --> 00:24:16,780 ඔහුගේ ලිප් එක නිසා ඔහු කෝපයට පත් විය. 395 00:24:16,860 --> 00:24:17,820 ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 396 00:24:17,900 --> 00:24:18,400 ඔව්... 397 00:24:18,490 --> 00:24:19,570 මටත් වෙනස් වෙන්න වෙනවා. 398 00:24:21,650 --> 00:24:23,030 කෝ ඒ අංජු? 399 00:24:24,150 --> 00:24:25,450 කුමාරයා ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 400 00:24:29,070 --> 00:24:32,610 අනේ මන්දා.. රාජු, ඉතා සමීපයි. 401 00:24:34,530 --> 00:24:35,490 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 402 00:24:38,490 --> 00:24:39,900 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 403 00:24:40,280 --> 00:24:41,320 ඉක්මන් කරන්න 404 00:24:43,490 --> 00:24:44,740 මගේ මූණ දිහා බලන්න එපා. 405 00:24:45,320 --> 00:24:48,030 නාන කාමරයට යන්න සහ ස්නානය සක්රිය කරන්න. 406 00:24:48,110 --> 00:24:48,860 මම එනවා. 407 00:24:49,240 --> 00:24:50,280 මම... 408 00:24:50,820 --> 00:24:51,820 අප කළ යුතුද... 409 00:24:52,030 --> 00:24:53,950 අපි ලගා විය යුතු නොවේද මුලින්ම එකිනෙකා හඳුනනවාද? 410 00:24:54,240 --> 00:24:55,900 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 411 00:24:56,450 --> 00:24:57,200 එච්චරයි. 412 00:24:57,530 --> 00:24:59,360 එන්න අපි මුලින්ම මේක ඉවර කරමු. 413 00:25:02,360 --> 00:25:04,900 මාමා ජලනල කාර්මිකයා යවන්න සදහටම ගත්තා. 414 00:25:06,650 --> 00:25:07,570 ජලනල කාර්මිකයා? 415 00:25:07,650 --> 00:25:08,700 ඔව්, ජලනල කාර්මිකයා. 416 00:25:08,950 --> 00:25:09,740 ඔබ. 417 00:25:09,820 --> 00:25:10,570 නමුත්... 418 00:25:10,650 --> 00:25:12,070 වෙන කවුද? 419 00:25:12,280 --> 00:25:14,450 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. ෂවර් එක කාන්දු වෙනවා. 420 00:25:14,530 --> 00:25:15,360 අමුත්තන් එනවා. 421 00:25:15,450 --> 00:25:16,450 දෙවියන් වෙනුවෙන්, කරුණාකර. 422 00:25:16,530 --> 00:25:18,450 - ඒත් මම.. - කරුණාකර යන්න. 423 00:25:19,860 --> 00:25:21,070 - ඔබ ... - මම කිව්වා යන්න. 424 00:25:22,450 --> 00:25:23,570 මම යනවා. 425 00:25:24,650 --> 00:25:26,030 මම ඒක හදන්නම්. 426 00:25:28,240 --> 00:25:29,820 මම හිතුවා මම වාසනාවන්තයි කියලා. 427 00:25:29,900 --> 00:25:31,530 ඒත් එයා හිතන්නේ මම ජලනල කාර්මිකයෙක් කියලා. 428 00:25:31,610 --> 00:25:33,110 ශාප... 429 00:25:33,400 --> 00:25:34,240 හේයි... 430 00:25:38,400 --> 00:25:39,740 "වහිනවා..." 431 00:25:40,740 --> 00:25:42,990 "වහිනවා..." 432 00:25:43,240 --> 00:25:44,240 ජේසුනි! 433 00:26:10,570 --> 00:26:11,990 සාරා... 434 00:26:12,610 --> 00:26:13,740 මාමා. 435 00:26:13,820 --> 00:26:16,150 කුමාරයාට පෞද්ගලික ස්නානය ලබා දීම. 436 00:26:17,700 --> 00:26:19,110 එය පවත්වා ගෙන යන්න. එය පවත්වා ගෙන යන්න. 437 00:26:21,860 --> 00:26:23,200 ඔබ කුමාරයාද? 438 00:26:23,610 --> 00:26:24,490 ඔව් ඔව්. 439 00:26:25,280 --> 00:26:28,280 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඔයා ජලනල කාර්මිකයා කියලා. 440 00:26:29,570 --> 00:26:31,200 වැරදි වැටහීමක් ඇතිවෙලා. 441 00:26:32,570 --> 00:26:34,320 ඔබ උත්සාහ කළ මිස් කෙනෙක් වීම තේරුම් ගත්තත් වැරදියට තේරුම් අරන්... 442 00:26:34,400 --> 00:26:36,150 ... වරදවා වටහා ගැනීමයි යටින් මිස් කෙනෙක් නෙවෙයි. 443 00:26:36,200 --> 00:26:38,650 නමුත් මිස් එකක් තේරුම් ගැනීම, අවබෝධය? 444 00:26:38,740 --> 00:26:39,820 හේයි... 445 00:26:40,240 --> 00:26:41,320 හේයි...හේයි... 446 00:26:41,610 --> 00:26:44,990 තේරුමක් නැත, නමුත් විහිලු! 447 00:26:47,320 --> 00:26:48,240 හාස්‍යජනකයි. 448 00:26:48,780 --> 00:26:49,740 හාස්‍යජනකයි. 449 00:26:50,650 --> 00:26:51,860 මම විහිළුකාරයෙක්. 450 00:26:52,150 --> 00:26:53,030 මම විහිළුකාරයෙක්. 451 00:26:53,150 --> 00:26:54,700 ජලනල කාර්මිකයා කොහෙද? 452 00:26:57,400 --> 00:26:58,570 - මෙන්න ඔබ. - ඔව්... 453 00:26:58,700 --> 00:27:00,450 ප්‍රමාද වී පෙනී සිටීම ගැන ස්තුතියි... 454 00:27:00,570 --> 00:27:03,200 ...මගේ නංගිට වැරදුනා කුමාරයා ජලනල කාර්මිකයා ලෙසය. 455 00:27:03,990 --> 00:27:06,110 මොන විහිලුවක්ද? ගිහින් ෂවර් එක හදන්න. 456 00:27:06,240 --> 00:27:07,990 ඔයා ඔයාගේ නංගි වගේ.. ඔයා නේද? 457 00:27:08,110 --> 00:27:08,700 කුමක් ද? 458 00:27:08,820 --> 00:27:11,150 මම කියන්නේ මම ජලනල කාර්මිකයා නෙවෙයි. 459 00:27:11,780 --> 00:27:12,700 මම අමුත්තෙක්. 460 00:27:12,950 --> 00:27:14,740 කුමාරයාගේ. 461 00:27:15,820 --> 00:27:19,070 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 462 00:27:19,200 --> 00:27:21,030 - ඒකට කමක් නැහැ. - සිදුවේ. 463 00:27:21,530 --> 00:27:22,320 සෑම විටම සිදු වේ. 464 00:27:22,450 --> 00:27:23,740 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. 465 00:27:23,860 --> 00:27:25,650 - ඔයා හරිම හුරතල්. - ඔයාට ස්තූතියි. 466 00:27:26,110 --> 00:27:27,240 ඔහ්, හලෝ, සර්. 467 00:27:27,700 --> 00:27:29,070 මම කල්පනා කරනවා අද මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා? 468 00:27:29,200 --> 00:27:31,030 මම අමුත්තන් ජලනල කාර්මිකයා ලෙස වරදවා වටහාගෙන සිටිමි. 469 00:27:32,610 --> 00:27:35,110 කරුණාකර මට කියන්න කාමරය කුමක්ද? මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි. 470 00:27:35,240 --> 00:27:35,740 කාමරය. 471 00:27:36,360 --> 00:27:38,320 මම ජලනල කාර්මිකයා, මැඩම්. 472 00:27:38,450 --> 00:27:39,400 බලන්න 473 00:27:39,650 --> 00:27:41,360 කාන්දු වීම මට පෙන්වන්න. 474 00:27:41,700 --> 00:27:44,030 කාමර අංකය. 21. ගිහින් ෂවර් එක හදන්න. 475 00:27:44,650 --> 00:27:47,820 හරි මැඩම්. ඔබ දෙදෙනා, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 476 00:27:49,860 --> 00:27:50,650 ජලනල කාර්මිකයා. 477 00:27:55,320 --> 00:27:56,400 මේ මොකක්ද, ආදරණීය? 478 00:27:56,530 --> 00:27:58,240 තාත්තේ දැන් ඉදන් ඩයට් ෆුඩ් විතරයි. 479 00:27:58,320 --> 00:28:00,860 ඩයට් ආහාර. බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 480 00:28:01,200 --> 00:28:01,950 තාත්තා 481 00:28:02,200 --> 00:28:03,150 යෝ... 482 00:28:04,900 --> 00:28:06,650 "මම වරුන් ධවාන් වගේ කෙනෙක්." 483 00:28:06,780 --> 00:28:08,950 "මම ටයිගර් ෂ්රොෆ් වගේ යනවා." 484 00:28:09,070 --> 00:28:11,070 "රන්වීර් සිං වගේ මම රජෙක්." 485 00:28:11,200 --> 00:28:12,820 "මගේ වෙලාව එයි..." 486 00:28:13,320 --> 00:28:15,360 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? පිටතට! පලයන් එළියට! - මගේ කාලය පැමිණ ඇත. 487 00:28:15,490 --> 00:28:18,740 - මස්සිනා, මේ මම. - ?? 488 00:28:18,860 --> 00:28:21,110 තාත්තේ එයා කියන්නේ රැවටිලා කියලා. ඒ පින්ටෝ මාමා. 489 00:28:21,200 --> 00:28:23,110 හොඳ පෙනුමක්. - ?? 490 00:28:24,360 --> 00:28:26,320 අනේ පින්ටෝ. 491 00:28:26,570 --> 00:28:27,200 මේ සියල්ල කුමක්ද? 492 00:28:27,280 --> 00:28:30,860 Armani බලන්න, 493 00:28:30,990 --> 00:28:32,990 Armani, JacknJones, Gucci. 494 00:28:33,110 --> 00:28:35,070 Gucci. බරපතල ලෙස? 495 00:28:35,200 --> 00:28:36,820 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - කුමාරයා මට මේවා දුන්නා. 496 00:28:36,950 --> 00:28:37,780 කුමාරයා? 497 00:28:37,900 --> 00:28:41,030 මස්සිනා, අපි ඔහුව අපේ බෑනා කර ගනිමු. 498 00:28:41,150 --> 00:28:43,740 එයා අපිට රටක් දෙන්න ඇති. 499 00:28:43,860 --> 00:28:45,400 පිස්සෙක්. රටක්... 500 00:28:45,530 --> 00:28:47,360 පොහොසත් මිනිසෙක් මොන වගේද එයා අපේ රටේ කරනවද? 501 00:28:47,490 --> 00:28:48,740 එයා වරායක් හදනවා. 502 00:28:48,860 --> 00:28:49,530 එයා ටෝස්ට් හදනවා. 503 00:28:49,650 --> 00:28:52,150 නැහැ, වතුරට උඩින් විශාල වරායක්. 504 00:28:52,240 --> 00:28:53,450 එයා වරායක් හදනවා. 505 00:28:53,570 --> 00:28:55,280 එයා දැන් සයිට් එකට එනවා. 506 00:28:58,860 --> 00:29:00,360 මස්සිනා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 507 00:29:00,490 --> 00:29:05,240 මම කල්පනා කරන්නේ, පින්ටෝ ඇත්ත පක්ෂයක් වගේ. 508 00:29:05,860 --> 00:29:07,780 මට හරස් පරීක්‍ෂා කිරීමට සිදුවේ. 509 00:29:07,900 --> 00:29:08,780 ?? 510 00:29:16,950 --> 00:29:18,070 ?? 511 00:29:18,990 --> 00:29:20,030 මීටර් 69. 512 00:29:21,200 --> 00:29:23,200 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 513 00:29:23,280 --> 00:29:24,280 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 514 00:29:24,400 --> 00:29:26,070 වෙඩි තැබීම, ආ. කට්ටිය ෆිල්ම් එකක් රූගත කරනවා. 515 00:29:26,200 --> 00:29:28,320 මම ඒක දන්නවා. ඔයාලා බාහුබලි 3 හදනවා. 516 00:29:28,450 --> 00:29:30,610 අපි මෙතන වෙඩි තියන්නේ නැහැ. අපි වරායක් හදනවා. 517 00:29:31,650 --> 00:29:34,240 - මම ඉතා හොඳ නළුවෙක්. මට ඕනෑම චරිතයක් දෙන්න. - හේ-හේ... 518 00:29:34,400 --> 00:29:37,450 විකාර පුද්ගලයා බාධා කරන සාධකය. එන්න, එළියට යන්න. පිටතට, පිටතට. පිටතට. 519 00:29:38,570 --> 00:29:41,490 මේ පාර අයිනේ රෝමියෝ වර්ග කිරීමට වඩා හොඳ වැඩක් නැත. 520 00:29:41,740 --> 00:29:44,530 ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේ, කවුරුහරි ඔබට බාධා කරයි. 521 00:29:44,650 --> 00:29:46,570 ඔයා එයාලට කියන්න...මාස්ටර්ට කතා කරන්න. 522 00:29:46,700 --> 00:29:48,200 අපි හැමදේම බලාගන්නම්. 523 00:29:48,490 --> 00:29:49,820 - එහේ. - හරි, හොඳයි. 524 00:29:50,740 --> 00:29:52,570 නැව් තටාකයේ අහස, මචන්. 525 00:29:52,860 --> 00:29:54,740 ගල් උඩ විස්කි මචන්. 526 00:29:54,860 --> 00:29:57,030 ඔවුන් වරායක් හෝ පෘතුගාලයක් හදනවාද? 527 00:29:59,240 --> 00:30:01,110 හෙලෝ, මගේ මිතුරා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 528 00:30:01,200 --> 00:30:02,450 අනික මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 529 00:30:02,570 --> 00:30:04,400 ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් කරුණාකර මාස්ටර්ට කතා කරන්න. 530 00:30:04,530 --> 00:30:05,490 එයා එතන. 531 00:30:05,610 --> 00:30:06,320 මාස්ටර්. 532 00:30:06,650 --> 00:30:07,280 ?? 533 00:30:12,240 --> 00:30:13,860 ඔහු මගේ ස්වාමියා ද වේ. 534 00:30:20,900 --> 00:30:23,990 ලේකම්, අපේ නැව් දුසිම් භාගයක් මෙහි නවත්වන්න. 535 00:30:24,110 --> 00:30:25,280 ඒත් සර් අපිට අවසර ගන්නෙ නෑ. 536 00:30:25,400 --> 00:30:30,570 කලබල වෙන්න එපා, මම PM එකට කතා කළා. 537 00:30:30,780 --> 00:30:31,570 අගමැති ද? 538 00:30:31,700 --> 00:30:35,320 මට අමතක වෙන්න කලින් මගේ හෙලිකොප්ටරය මෙහි ගොඩබසිනු ඇත. 539 00:30:35,450 --> 00:30:37,900 - ඉතින් මෙතන හෙලිකොප්ටරය හදන්න. - හරි සර්. 540 00:30:38,030 --> 00:30:40,530 සමහර වෙලාවට මම බහිනවා මගේ නැව සහ මගේ හෙලිකොප්ටරය පදින්න 541 00:30:40,650 --> 00:30:42,490 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම බහිනවා මගේ හෙලිකොප්ටරය සහ මගේ නැව පදින්න. 542 00:30:42,610 --> 00:30:44,360 - මම තීරණය කරන්නම්. - ඇත්ත වශයෙන්. 543 00:30:44,700 --> 00:30:45,860 ඒ ගස බලන්න. 544 00:30:45,990 --> 00:30:47,570 - එම දෙය? - ඒක පැළයක්. 545 00:30:47,700 --> 00:30:51,150 ඊට පිටිපස්සේ ගහ තියෙන්නේ කොහෙද අපි අපේ දුම්රිය ස්ථානය ඉදිකරන්නෙමු. 546 00:30:51,400 --> 00:30:53,150 - සර්, ඇයි දුම්රිය ස්ථානය? - අපි අපේ බඩු බාන්නේ කොහේද? 547 00:30:53,320 --> 00:30:54,200 අපි අපේ බඩු බාන්නේ කොහෙන්ද? 548 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 දක්ෂයි, සර්. 549 00:30:55,450 --> 00:30:56,780 මේ කුමක් ද? 550 00:30:56,900 --> 00:30:59,780 දුම්රිය ස්ථානය තවමත් සූදානම් නැත සහ ජනතාව දැනටමත් කූලීගේ රැකියාව සඳහා ලියාපදිංචි වෙමින් සිටී. 551 00:30:59,900 --> 00:31:01,490 - සර්... - මේ දුප්පත් මිනිහට රස්සාවක් දෙන්න. 552 00:31:01,610 --> 00:31:03,280 සර් මේ වගේ අය වෘකයෝ වගේ. 553 00:31:03,400 --> 00:31:05,990 පොහොසතුන්ට පහර දීමට බලා සිටීම එකෙක් දැක්කම මිනිස්සු. 554 00:31:06,200 --> 00:31:09,150 ලේකම්, දුරකථනයෙන් ATM. 555 00:31:09,490 --> 00:31:11,780 - ATM, සර්. - අම්බානි-ට්‍රම්ප්-මෝඩි. 556 00:31:11,990 --> 00:31:13,110 සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමකදී. 557 00:31:13,240 --> 00:31:14,570 මෙතන රස්නෙ වැඩියි. 558 00:31:14,700 --> 00:31:16,860 මම ගිහින් මගේ ACBCDC කාර් එකේ වාඩි වෙන්නම්. 559 00:31:16,990 --> 00:31:18,490 ඔව්, ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම. - ?? 560 00:31:18,610 --> 00:31:20,900 යන්න, ඩොනල්ඩ්. කරුණාකර... - ?? 561 00:31:21,990 --> 00:31:22,700 කුමක් ද? 562 00:31:22,900 --> 00:31:24,780 මම අහල තිබුන AC කාර් ගැන. 563 00:31:24,900 --> 00:31:26,490 නමුත් BCDC මෝටර් රථයක් යනු කුමක්ද? 564 00:31:26,610 --> 00:31:28,700 බඩ-චෞද-ධසු-කාර්. (විශාල මේදය-මිල අධික මෝටර් රථය) 565 00:31:28,950 --> 00:31:30,530 දැන් කරුණාකරලා නැතිවෙන්න. 566 00:31:31,240 --> 00:31:32,320 ආපසු වර්ග එකට. 567 00:31:32,450 --> 00:31:34,240 ඔබට මෙම වීදුරුව අල්ලා ගැනීමට පන්තියක් නැත. 568 00:31:34,320 --> 00:31:35,820 කරුණාකර, අතරමං වන්න. 569 00:31:36,700 --> 00:31:39,240 අම්බානි-ට්‍රම්ප්-මෝඩි. 570 00:31:39,450 --> 00:31:42,240 මේ මිනිහා කෝටිපතියෙක්. 571 00:31:42,490 --> 00:31:46,200 ස්වාමීනි, මට ඔහු මගේ දුවගේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට අවශ්‍යයි. 572 00:31:46,280 --> 00:31:49,200 මගේ දුව විවාහ කර දෙන ලෙස මම ඔහුට කන්නලව් කරමි. 573 00:32:01,490 --> 00:32:02,240 වාව්! 574 00:32:03,530 --> 00:32:05,070 රොසාරියෝ පුදුමයට පත් විය. 575 00:32:05,950 --> 00:32:07,320 දැන් සාරාගේ වාරය. 576 00:32:07,700 --> 00:32:10,360 නමුත් පණ්ඩිත්, ඇය වේවිද? මෙම පන්දුව සහ සැරයටිය ගැන පැහැදුණාද? 577 00:32:11,700 --> 00:32:14,200 එය ගොල්ෆ් ලෙස හැඳින්වේ. 578 00:32:14,280 --> 00:32:14,740 කුමක් ද? 579 00:32:14,860 --> 00:32:15,610 - ගොල්ෆ් - ගොල්ෆ්. 580 00:32:16,200 --> 00:32:17,240 පොහොසත් මිනිසාගේ ක්රීඩාව. 581 00:32:17,780 --> 00:32:18,360 රාජු. 582 00:32:18,700 --> 00:32:19,240 බලන්න. 583 00:32:32,240 --> 00:32:32,860 හේයි... 584 00:32:36,400 --> 00:32:38,780 රාජු. එය නවත්වන්න. 585 00:32:38,900 --> 00:32:39,570 සෙල්ලම් කරන්න... 586 00:32:39,780 --> 00:32:41,200 අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වා ක්‍රීඩා කරන්න. 587 00:32:41,490 --> 00:32:42,200 ගොල්ෆ් 588 00:32:43,240 --> 00:32:45,700 කුමාරයා... ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා. 589 00:32:46,030 --> 00:32:47,280 පොහොසත් මිනිසාගේ ක්රීඩාව. 590 00:32:47,990 --> 00:32:49,110 මම කරන්නම් 591 00:32:49,240 --> 00:32:51,820 ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න රාජු. හැමෝම බලනවා. 592 00:32:51,950 --> 00:32:53,320 ක්‍රිකට් වගේ නෙවෙයි. ක්‍රිකට් වගේ නෙවෙයි. 593 00:32:53,450 --> 00:32:56,150 රාජු, ඔබ මුලින්ම ඉලක්කය ගත යුතුයි. සිදුර සඳහා ඉලක්ක කරන්න. 594 00:32:56,820 --> 00:32:58,450 සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න... මේක හරිම විනෝදජනකයි. 595 00:32:58,570 --> 00:32:59,780 තදින් පහර දෙන්න. තදින් පහර දෙන්න. 596 00:33:03,400 --> 00:33:04,490 "මගේ බෝල" 597 00:33:04,610 --> 00:33:06,990 ඔහුගේ බෝල බෙයාරිං ගිහින්. 598 00:33:07,110 --> 00:33:08,070 "මගේ බෝල" 599 00:33:08,200 --> 00:33:09,400 ඔහුගේ බිත්තර කුඩු කර ඇත. 600 00:33:09,780 --> 00:33:11,150 ?? 601 00:33:11,240 --> 00:33:12,280 මම ඔයාව ගලවගන්නම්. 602 00:33:12,400 --> 00:33:13,820 බෙල්බෝයි කොහෙද? 603 00:33:14,280 --> 00:33:15,030 බෙල්බෝයි! 604 00:33:15,150 --> 00:33:15,990 බෙල්බෝයි කොහෙද? 605 00:33:16,110 --> 00:33:17,610 මම ඔයාගේ බඩු ටික අරන් එන්නම් සර්. 606 00:33:18,650 --> 00:33:21,280 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 607 00:33:21,490 --> 00:33:22,070 ඔයාට ස්තූතියි. 608 00:33:22,400 --> 00:33:25,360 සිදු කරන්න, සිදු වන්න, මෙන්න රාජු පැමිණේ. 609 00:33:25,570 --> 00:33:26,240 කොහේටද? 610 00:33:26,360 --> 00:33:27,990 මෙම මාර්ගයේ? ඒ අපේ කාමරයයි. 611 00:33:28,110 --> 00:33:30,740 ඕනෑවට වඩා රැගෙන නොයන්න මේ වයසේ බඩු මාමේ. 612 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 ඉදිරියට එන්න. 613 00:33:35,030 --> 00:33:37,320 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, පුතා. ඔයාට ස්තූතියි. 614 00:33:37,450 --> 00:33:38,570 ඔබේ ස්තුතිය තබා ගන්න. ඒ රුපියල් 200 යි. 615 00:33:38,700 --> 00:33:39,610 කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 616 00:33:39,740 --> 00:33:41,200 මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වා ගෙවන්න. 617 00:33:41,320 --> 00:33:41,950 ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. 618 00:33:42,070 --> 00:33:42,820 200... 619 00:33:43,110 --> 00:33:45,150 විහිළු කරනවා. විහිළු කරනවා. 620 00:33:45,240 --> 00:33:47,150 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, පුතා. 621 00:33:49,110 --> 00:33:53,450 කුමාරය, දැන් මම ඔබේ සැබෑ චරිතය දනිමි. 622 00:33:53,820 --> 00:33:55,900 නැහැ, මම උදව් කළේ ... 623 00:33:56,530 --> 00:33:58,860 ඔබ ඇත්තටම පුද්ගලයෙකුගේ මැණිකකි. 624 00:33:59,860 --> 00:34:04,610 ඔබ ඉතා ධනවත් වුවත් වෙනත් දිනක ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙකු විය, 625 00:34:04,900 --> 00:34:06,610 අද ඔයා පෝටර් කෙනෙක් වෙලා... 626 00:34:07,200 --> 00:34:09,360 ...ඔවුන්ගේ ගමන් මලු ඉතා ස්වභාවික ලෙස රැගෙන ගියා. 627 00:34:10,030 --> 00:34:11,900 ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා කුලීකාරයෙක් කියලා. 628 00:34:13,650 --> 00:34:15,490 මම ඇත්තටම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි. 629 00:34:16,320 --> 00:34:17,700 මම ඔබේ හෝටලයට කැමතියි. 630 00:34:20,360 --> 00:34:21,150 සහ? 631 00:34:21,450 --> 00:34:22,450 මම ඔබේ පියාට කැමතියි. 632 00:34:22,740 --> 00:34:23,610 සහ? 633 00:34:24,280 --> 00:34:25,490 මම ඔයාගේ නංගිට කැමතියි. 634 00:34:25,610 --> 00:34:26,450 සහ? 635 00:34:28,740 --> 00:34:30,200 මම පස්සේ කියන්නම්. 636 00:34:35,110 --> 00:34:35,780 හෝටලය? 637 00:34:35,900 --> 00:34:36,780 මම ගෝවාට ආදරෙයි! 638 00:35:06,950 --> 00:35:07,990 සාරා. 639 00:35:08,780 --> 00:35:09,740 සාරා. 640 00:35:11,780 --> 00:35:12,650 මුකුත් කියන්න එපා. 641 00:35:13,530 --> 00:35:16,490 එසේ නොමැති නම්, මට ඕන දේ කියන්න බැරි වෙයි. 642 00:35:16,820 --> 00:35:17,740 ඔයාට පේනවා... 643 00:35:18,320 --> 00:35:19,950 අපි මුණගැසුණු මුල්ම වතාව... 644 00:35:20,280 --> 00:35:23,030 ... මට දරාගන්න බැරි වුණා නානකාමර ස්නානය. 645 00:35:23,700 --> 00:35:25,360 දෙවෙනි වතාවට අපි මුණගැසුණු විට ... 646 00:35:25,950 --> 00:35:28,450 ...මට ගොල්ෆ් පිත්ත හසුරුවන්න බැරි වුනා. 647 00:35:28,860 --> 00:35:32,860 සහ තුන්වන වතාවට කවදාද ඔබේ අත මගේ අතේ... 648 00:35:33,450 --> 00:35:35,900 මේ අත... 649 00:35:36,400 --> 00:35:38,150 මේ අත... 650 00:35:38,400 --> 00:35:40,530 මට මේ අත දරාගන්න බෑ සාරා. 651 00:35:40,650 --> 00:35:41,400 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 652 00:35:41,700 --> 00:35:42,650 නෑ... 653 00:35:43,200 --> 00:35:45,530 මම මෙහි පැමිණියේ බරපතල සංවාදයක් සඳහා ය. 654 00:35:45,650 --> 00:35:51,900 ඔබට නොහැකි වනු ඇත මම ඊළඟට කියන දේ හසුරුවන්න. 655 00:35:55,820 --> 00:35:56,700 සාරා? 656 00:35:59,650 --> 00:36:02,070 ආයුබෝවන්, කුමාරයා. කාරණය කුමක් ද? 657 00:36:02,740 --> 00:36:05,200 මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙලින්ම කාමරයට ඇතුල් වීම. 658 00:36:05,320 --> 00:36:07,110 මම ඇයගෙන් දෙයක් අහන්න ආවා. 659 00:36:07,320 --> 00:36:08,990 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ෂුවර්. 660 00:36:09,110 --> 00:36:10,610 අහක දාන්න. 661 00:36:11,110 --> 00:36:13,900 සාරා, මොනවා උනත් ප්රශ්නය ඔව් කියන්න. 662 00:36:14,030 --> 00:36:14,900 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 663 00:36:15,610 --> 00:36:16,200 ආයුබෝවන්. 664 00:36:19,200 --> 00:36:20,650 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 665 00:36:23,400 --> 00:36:27,030 පහුගිය දවසක අපි දෙන්නම කිව්වා ‘මම ඔයාට කැමතියි’ කියලා. 666 00:36:27,150 --> 00:36:29,320 මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න. 667 00:36:30,700 --> 00:36:31,570 අහන්න. 668 00:36:33,450 --> 00:36:35,200 හිතන්න... 669 00:36:35,990 --> 00:36:38,820 මට බංගලාවක් නැහැ, කාර්, ගුවන් යානය ... හෝ වරාය. 670 00:36:39,240 --> 00:36:41,200 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පවා නැහැ මගේ හිස මත වහලක් ඇත. 671 00:36:41,280 --> 00:36:42,400 කිසිවක් නැත. 672 00:36:44,780 --> 00:36:48,400 ඔබ තවමත් මට කැමතිද? 673 00:36:52,860 --> 00:36:53,990 සාරා. 674 00:36:54,360 --> 00:36:56,030 - තාත්තා? - නැව් තටාකයේ ස්වර්ගය, මිනිසා. 675 00:36:56,240 --> 00:36:58,150 - මේ ගෙදර දොරේ අගුල් තියෙනවා මචන්.. - තාත්තා. 676 00:36:58,280 --> 00:36:59,400 ?? - සඟවන්න. 677 00:36:59,610 --> 00:37:00,610 ඇයි මචන්? 678 00:37:00,950 --> 00:37:01,820 සාරා. 679 00:37:02,860 --> 00:37:04,240 ඔව් තාත්තේ. මොකක් ද වැරැද්ද? 680 00:37:04,570 --> 00:37:06,530 මම පීසා බෙදාහරින පුද්ගලයා නොවේ. මම ඔබේ පියා වෙමි. 681 00:37:06,650 --> 00:37:07,950 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 682 00:37:08,570 --> 00:37:10,780 බලන්න, මම ඔබේ යෝග පොත නැවත ගෙනාවා. 683 00:37:10,900 --> 00:37:12,490 - ස්තූතියි, තාත්තා. සුභ රාත්රියක්. - ඔබ යමක් දන්නවා. 684 00:37:12,740 --> 00:37:14,200 මම ආසන තුනක් ඉගෙන ගත්තා. 685 00:37:14,320 --> 00:37:15,280 - හරිම හොඳයි, තාත්තා. - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 686 00:37:15,400 --> 00:37:16,740 - ඔයා මට පෙන්නන්න ඕන නෑ. - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 687 00:37:17,240 --> 00:37:18,360 වක්‍රාසන්. 688 00:37:18,490 --> 00:37:20,360 Ta-dah. 689 00:37:20,820 --> 00:37:21,700 ත්‍රිකෝණාසනය. 690 00:37:21,820 --> 00:37:23,650 Ta-dah. 691 00:37:24,240 --> 00:37:25,320 සහ ගෞසන්. 692 00:37:25,450 --> 00:37:26,240 Ta-dah. 693 00:37:26,320 --> 00:37:28,700 හරිම ලස්සනයි තාත්තේ. මට තේරෙනවා. හරි, තාත්තා. 694 00:37:28,820 --> 00:37:30,610 - ඉතා හොඳයි. හරිම පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි. - සහ මෙය හැඳින්වේ ... 695 00:37:30,740 --> 00:37:31,610 විත්තලසන්. 696 00:37:34,530 --> 00:37:35,610 කවුද එහෙම කිව්වේ? 697 00:37:36,360 --> 00:37:37,200 මම කළා. 698 00:37:37,280 --> 00:37:38,110 ඔබ? 699 00:37:38,280 --> 00:37:39,610 ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 700 00:37:40,530 --> 00:37:42,360 ඊයේ රෑ මම ෆිල්ම් එකක් බලමින් හිටියා. 701 00:37:42,490 --> 00:37:42,900 හරිද? 702 00:37:43,110 --> 00:37:44,150 බච්චන් මහතාගේ. 703 00:37:44,240 --> 00:37:45,240 මට පේනවා... 704 00:37:45,360 --> 00:37:46,400 ඔහුට ශක්තිමත් හඬක් තිබුණා. 705 00:37:46,860 --> 00:37:48,780 ඒ නිසා මගේ කටහඬ පවා ගැඹුරු වුණා. 706 00:37:48,990 --> 00:37:50,700 ඔහ්... 707 00:37:52,240 --> 00:37:53,530 මට එය නැවත කළ හැකිද? 708 00:37:53,650 --> 00:37:55,030 කරුණාකර. කරුණාකර. - හරි 709 00:37:55,650 --> 00:37:56,570 සුභ රාත්‍රියක්. 710 00:37:57,530 --> 00:37:58,740 සුභ රාත්රියක්! 711 00:37:59,150 --> 00:38:01,610 එවැනි ගැඹුර. අවට ශබ්දය සමඟ. 712 00:38:01,740 --> 00:38:02,240 පුදුම සහගතයි. 713 00:38:02,320 --> 00:38:03,280 - ඉතා හොඳයි. - ඔව්. 714 00:38:03,400 --> 00:38:04,530 පුදුම සහගතයි. 715 00:38:04,650 --> 00:38:05,780 - දැන් අහන්න, ආදරණීය. - ඔව්... 716 00:38:08,820 --> 00:38:09,490 මේ මොකක්ද? 717 00:38:09,610 --> 00:38:10,700 ගුත්නාසන්. 718 00:38:10,950 --> 00:38:12,150 - ගුත්නාසන්? - ඔව්. 719 00:38:12,240 --> 00:38:13,280 මෙය කුමක් සඳහාද? 720 00:38:13,820 --> 00:38:16,950 නිදහසේ හුස්ම ගනිමු. 721 00:38:17,070 --> 00:38:18,450 ස්තූතියි, තාත්තා. 722 00:38:18,570 --> 00:38:20,360 සුරකින ලදී. 723 00:38:23,900 --> 00:38:24,610 රාජ්! 724 00:38:33,280 --> 00:38:35,780 මගේ පිළිතුර ඇසීමට පෙර ඔබ යනවද? 725 00:39:14,610 --> 00:39:16,070 "ආපසු 90 දශකයට." 726 00:39:18,280 --> 00:39:19,240 වාව්! 727 00:39:33,490 --> 00:39:36,530 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 728 00:39:37,150 --> 00:39:40,400 "මගේ කෑම කනවා." 729 00:39:40,860 --> 00:39:43,990 "මම මගේ කෙල්ල එක්ක ඇවිද්දා." 730 00:39:45,110 --> 00:39:46,900 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 731 00:39:47,030 --> 00:39:48,650 "මගේ කෑම කනවා." 732 00:39:48,780 --> 00:39:51,200 "මම මගේ කෙල්ල එක්ක ඇවිද්දා." 733 00:39:53,820 --> 00:39:57,200 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 734 00:39:57,490 --> 00:40:00,990 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 735 00:40:01,110 --> 00:40:04,240 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 736 00:40:04,650 --> 00:40:07,610 "මගේ අයිස්ක්‍රීම් කනවා." 737 00:40:08,240 --> 00:40:11,320 "අගුළු ඇස්." 738 00:40:12,530 --> 00:40:14,280 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 739 00:40:14,400 --> 00:40:16,150 "මගේ අයිස්ක්‍රීම් කනවා." 740 00:40:16,240 --> 00:40:18,530 "අගුළු ඇස්." 741 00:40:21,240 --> 00:40:24,740 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 742 00:40:24,990 --> 00:40:29,150 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 743 00:40:30,780 --> 00:40:31,950 "ආයුබෝවන්." 744 00:40:32,320 --> 00:40:36,070 "ඔබ උත්සාහ කරන අංකය ඇමතීමට දැනට ආදරය කරයි." 745 00:40:45,150 --> 00:40:48,200 "අලුත් ෆිල්ම් එකක් බලන්න මාව එක්කන් යන්න..." 746 00:40:48,820 --> 00:40:51,740 "...මාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න." 747 00:40:52,360 --> 00:40:55,610 "මට ඔයාගේ ඇස් වලින් උගුරක් බොන්න දෙන්න..." 748 00:40:56,110 --> 00:40:59,650 "... මගේ පිපාසය සංසිඳුවන්න." 749 00:40:59,780 --> 00:41:03,280 "මට මුළු රෑම ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන." 750 00:41:03,400 --> 00:41:07,530 "මට ඔයාගෙ ඇස් දෙකෙන් මාව දකින්න ඕන." 751 00:41:10,320 --> 00:41:13,450 "මම තාලෙට පැද්දුණා." 752 00:41:13,950 --> 00:41:17,110 "මම ගීතයක් ගායනා කළා." 753 00:41:17,450 --> 00:41:20,700 "මම ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි." 754 00:41:21,740 --> 00:41:23,490 "මම තාලෙට පැද්දුණා." 755 00:41:23,610 --> 00:41:25,360 "මම ගීතයක් ගායනා කළා." 756 00:41:25,490 --> 00:41:27,820 "මම ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි." 757 00:41:30,820 --> 00:41:34,030 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 758 00:41:34,150 --> 00:41:37,700 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 759 00:41:37,820 --> 00:41:41,240 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 760 00:41:41,360 --> 00:41:45,200 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 761 00:41:46,490 --> 00:41:47,780 "ඒයි කුලී..." 762 00:41:52,570 --> 00:41:55,900 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 763 00:41:56,030 --> 00:41:59,530 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 764 00:41:59,820 --> 00:42:03,570 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 765 00:42:04,650 --> 00:42:05,570 - පින්ටෝ - ඔව් මස්සිනා. 766 00:42:05,690 --> 00:42:08,570 දෙයියනේ මගේ දුව නම් කුන්වර් සමඟ විවාහ වෙයි 767 00:42:08,690 --> 00:42:11,480 ...මම ඔයාට මේ හෝටලය දෙන්නම් දිය උල්පත සමඟ. 768 00:42:11,610 --> 00:42:13,820 ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා නමුත් කවදාවත් ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරන්න. 769 00:42:13,900 --> 00:42:16,480 අංක 1, රොසාරියෝ එනවා. 770 00:42:17,020 --> 00:42:18,320 - ඔබේ දෙබස් මතකද? - ඇත්ත වශයෙන්. 771 00:42:18,440 --> 00:42:19,690 හරි, ක්‍රියාව. 772 00:42:20,020 --> 00:42:21,070 ඇයි නැත්තේ? 773 00:42:21,190 --> 00:42:23,480 මොකද සර්, ඔබ දෙස බලන්න, ඉතා ඉහළ අහසේ ... 774 00:42:23,610 --> 00:42:25,770 ...ඒ මිනිහා පැල්ලමක් බිම දූවිලි. 775 00:42:25,860 --> 00:42:27,230 ලොකු වෙනසක් සර්. 776 00:42:27,360 --> 00:42:29,820 මම හිතන්නේ ඔවුන් කතා කරනවා සමහර යාචකයෙක් ගැන. 777 00:42:29,900 --> 00:42:32,940 ඒ ලාභදායි Jeffery Rozario. 778 00:42:33,690 --> 00:42:35,940 පින්ටෝ, කවුද ජෙෆ්රි රොසාරියෝ? 779 00:42:36,070 --> 00:42:38,020 ඔයා මස්සිනා. ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරනවා. 780 00:42:38,150 --> 00:42:39,650 සර් ඔබයි එයාගේ දුවයි... 781 00:42:39,770 --> 00:42:42,320 මම එයාගේ දුවට ආදරෙයි. මම ඇයට කැමතියි. 782 00:42:42,440 --> 00:42:43,360 - ඒත් සර්... - ඇති. 783 00:42:43,480 --> 00:42:44,770 මට මෝඩ හේතු ඕන නෑ. 784 00:42:44,860 --> 00:42:46,690 සර්, ඔබේ කීර්ති නාමය මෙහි අනතුරේ. 785 00:42:46,820 --> 00:42:49,400 ඒ සාමාන්‍ය මනුස්සයව බඳිනවා දුව ඔබේ ආඩම්බරයට විරුද්ධයි. 786 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 ලේකම්... 787 00:42:51,480 --> 00:42:53,070 අපි ජීවත් වෙන්නේ එක පාරයි... 788 00:42:53,190 --> 00:42:54,190 එක පාරක් මැරෙන්න... 789 00:42:54,320 --> 00:42:56,820 හා...අපිත් එක පාරක් ආදරේ කරනවා. 790 00:42:57,110 --> 00:43:01,570 ආදර යක්ෂයා ඔබ පසුපස යයි, ඔබ යක්ෂයාට පසුවය. 791 00:43:01,690 --> 00:43:04,270 ලොකු ලොක්කා ගෙදර, ඕනෑවට වඩා විනෝදජනකයි. 792 00:43:04,400 --> 00:43:06,570 - සති අන්ත විනෝදය. - පෘථිවිය මගේ අම්මා සර්. 793 00:43:06,690 --> 00:43:10,230 ඒ වගේම මම කාටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ නැත්නම් ඇයව මගෙන් ගන්න. 794 00:43:10,480 --> 00:43:14,070 ලස්සනයි. ලස්සනයි. ඒත් පාලම යට වතුර. 795 00:43:14,190 --> 00:43:16,020 අපි ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි. 796 00:43:16,150 --> 00:43:20,520 ඔහුගේ පියාට කියන්න, දිගටම සිටින්න ඔබට වාඩි වීමට නොකියන තුරු. 797 00:43:20,650 --> 00:43:23,980 මොකද මේක පෙම් ස්ටේෂන් එක නිසා ඔබේ නිවස නොවේ. 798 00:43:24,610 --> 00:43:25,980 වාව්! 799 00:43:26,650 --> 00:43:28,690 ප්‍රින්ස්, හරිම අවදානම්. 800 00:43:28,820 --> 00:43:30,190 මොකක්ද... මොනතරම් අවදානමක්ද. 801 00:43:30,320 --> 00:43:31,940 මගේ දුව කැමැත්තෙන් සහ සූදානම්ව සිටින විට. 802 00:43:32,070 --> 00:43:33,980 දැන් රම් සහ විස්කි සඳහා කාලයයි. 803 00:43:34,270 --> 00:43:36,020 එයාලගේ ආදරේ ඩවුන්ලෝඩ් වෙනවා සර්. 804 00:43:36,150 --> 00:43:39,400 කරුණාකර ඔවුන්ගේ ආදර ගොනුව මකා දමන්න එපා. 805 00:43:39,520 --> 00:43:41,770 - කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? - මට කනගාටුයි. 806 00:43:43,480 --> 00:43:44,520 මේක මගේ හෝටලය. 807 00:43:44,730 --> 00:43:47,480 කුන්වර් මම තමයි මේ හෝටලයේ අයිතිකාරයා. 808 00:43:47,820 --> 00:43:49,820 - සතුට. සතුට. - ස්පර්ශ නැත. ඇල්ලීම නැත. 809 00:43:49,940 --> 00:43:55,110 ඔයා දන්නවනේ, මම ඉන්නම් ශක්තිමත් සහ මෙම විවාහය සිදු වන බව බලන්න. 810 00:43:55,230 --> 00:43:56,690 - ඔවුන් විවාහ කර දෙන්නේ කවුද? - ඔව්. 811 00:43:56,820 --> 00:43:58,110 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 812 00:43:58,610 --> 00:43:59,610 ඒක මට මතක් වෙනවා. 813 00:43:59,860 --> 00:44:01,690 මට කුන්වර්ගේ තාත්තාට කතා කරන්න වෙනවා. 814 00:44:01,900 --> 00:44:02,940 කරුණාකර. 815 00:44:03,940 --> 00:44:05,360 සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 816 00:44:05,570 --> 00:44:08,190 අපි කුන්වර් සහ සාරා දින දෙකකින් විවාහ විය. 817 00:44:08,320 --> 00:44:08,900 හරි හරී? 818 00:44:09,270 --> 00:44:10,230 සහ ඊට පස්සේ? 819 00:44:10,360 --> 00:44:11,270 ඊට පස්සේ... 820 00:44:11,400 --> 00:44:13,070 අපි ඔහුගේ පාමුල වැටෙමු. අපි සමාවෙන්නෙමු. 821 00:44:13,190 --> 00:44:14,770 ඒ වගේම කියන්න ළමයි වැරදි කළා කියලා. 822 00:44:14,860 --> 00:44:15,820 කතාවේ අවසානය. 823 00:44:16,230 --> 00:44:17,480 ඔහුගේ පියා මා අවසන් කරයි. 824 00:44:17,610 --> 00:44:18,650 මම එකඟ නැහැ. 825 00:44:18,770 --> 00:44:22,070 නෑ නෑ තියාගන්න. ඒ වගේම තව තියෙනවා. තව තියෙනවා 826 00:44:22,190 --> 00:44:23,110 හරි, සතුටුයි. 827 00:44:23,440 --> 00:44:24,360 සතුටුද? 828 00:44:24,570 --> 00:44:26,860 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 829 00:44:27,230 --> 00:44:30,730 ප්‍රින්ස්, වෙඩින් එක ෆික්ස්. මනමාලයා හැප්පිලා. මනාලිය ආශීර්වාද කරයි. 830 00:44:30,900 --> 00:44:32,570 ඔන්න මගේ Queens Quest එක ඉවරයි 831 00:44:32,690 --> 00:44:34,320 පින්ටෝ ඒක මෙතනින් තියන්න. 832 00:44:34,520 --> 00:44:36,400 මඟුල් ගෙදර ස්ථිරයි. 833 00:44:36,610 --> 00:44:37,320 කුමාරයා... 834 00:44:38,020 --> 00:44:39,730 අපිට අනිවාර්යෙන්ම දැන් රටක් ලැබෙයි. 835 00:44:49,270 --> 00:44:50,440 ජැක්සන් මහතා. 836 00:44:50,570 --> 00:44:53,690 ජැක්සන් මහතා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 837 00:44:53,980 --> 00:44:55,400 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 838 00:44:55,520 --> 00:44:57,440 වාව්. ඉතින් මේ ඔබේ පිවිසුමද? 839 00:44:57,570 --> 00:44:59,480 ඇතුල්වීම? මේ මගේ මුළු නිවසයි. 840 00:44:59,610 --> 00:45:01,570 - මුළු නිවසම. - නිවස? එතරම් කුඩා. 841 00:45:01,690 --> 00:45:02,820 ඔහු කව්ද? 842 00:45:03,110 --> 00:45:04,320 ඔහු කුන්වර්ගේ ලේකම්ය. 843 00:45:04,440 --> 00:45:05,730 - ජැක්සන් මහතා. - ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්න. 844 00:45:05,860 --> 00:45:06,980 - ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්න. - ඇය ඔබේ බිරිඳද? 845 00:45:07,110 --> 00:45:08,270 නැත. මගේ අම්මා. 846 00:45:08,400 --> 00:45:09,610 ආහ් අම්මේ... හලෝ. - ආයුබෝවන්. 847 00:45:09,730 --> 00:45:11,230 - ඔබ මනාලයා ගැන ඇසුවාද? - අම්මා. 848 00:45:11,360 --> 00:45:13,360 - ඔබට කුමාරයා ගැන විමසීමට අවශ්‍යද? 849 00:45:13,480 --> 00:45:16,360 නැත. ඇය අදහස් කරන්නේ කුමාරයාගේ කැමැත්ත, 850 00:45:16,480 --> 00:45:19,020 අකමැති, ඔහුගේ ප්‍රියතම ආහාරය, තේ, කෝපි... යනාදිය. 851 00:45:19,150 --> 00:45:20,020 ඔබ දැන් ඔහුගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශය වනු ඇත. 852 00:45:20,150 --> 00:45:21,940 නරඹන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 853 00:45:22,070 --> 00:45:24,650 අනේ අම්මේ. සෑම විටම මාර්ගයේ. 854 00:45:26,520 --> 00:45:29,110 කුන්වර් සහ කුන්වර් බහුජාතික ඉදිරිපත් කරන්න. 855 00:45:29,230 --> 00:45:30,020 ඔහ්... 856 00:45:32,020 --> 00:45:33,860 - අමිතාබ් බච්චන්. - ඒ කුමාරයා, අම්මා. 857 00:45:33,980 --> 00:45:35,610 - නැහැ, ඔහු අසල සිටින තැනැත්තා. - අමිතාබ් බච්චන් සමඟ. 858 00:45:35,730 --> 00:45:37,150 AB සමඟ KBC වාදනය කිරීම. 859 00:45:37,940 --> 00:45:41,150 මෙයා... බිලියන 1ක් පොම්ප කළා ට්‍රම්ප්ගේ මැතිවරණයේදී. 860 00:45:41,980 --> 00:45:42,900 දැන්, මේ... 861 00:45:43,270 --> 00:45:44,480 නික්-ප්‍රියංකා. 862 00:45:44,820 --> 00:45:46,360 ඔහු ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවයට දිවයිනක් තෑගි කළේය. 863 00:45:46,480 --> 00:45:47,730 - දිවයින. - අයර්ලන්තය. 864 00:45:47,820 --> 00:45:48,820 සිතන්න, අයර්ලන්තය. 865 00:45:48,900 --> 00:45:50,690 තාත්තේ, කුමාරයා හරිම කඩවසම්. 866 00:45:50,820 --> 00:45:52,820 සමාවෙන්න, ආදරණීය, මෙය දැනටමත් ගෙන ඇත. 867 00:45:52,900 --> 00:45:53,900 - ඔබේ ඇස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න. - තාත්තා... 868 00:45:54,020 --> 00:45:56,150 ඔහු පන්ති පවත්වයි බ්‍රැඩ් පිට්ට කඩවසම් බව. 869 00:45:57,360 --> 00:45:58,610 කුමාරයා හරිම ලස්සනයි. 870 00:45:58,730 --> 00:45:59,900 පිටා පාන්. 871 00:46:00,480 --> 00:46:01,900 විජය මල්ලියා කතා කළොත් කියන්න. 872 00:46:02,020 --> 00:46:02,690 ඔව්. 873 00:46:18,610 --> 00:46:19,730 කුන්වර් සර්. 874 00:46:19,820 --> 00:46:21,270 එය ඉක්මන් විය. 875 00:46:21,860 --> 00:46:24,270 - සෑම කෙනෙකුටම මංගල තෑගි. - අනූ, ගිහින් ඒක ගන්න. 876 00:46:25,320 --> 00:46:27,610 බලන්න, අම්මේ, කාශ්මීරයෙන් ඇපල්. 877 00:46:34,820 --> 00:46:37,690 අම්මේ එයා කුන්වර් සර්. මගේ අනාගත බෑනා. 878 00:46:37,820 --> 00:46:38,940 ඒ වගේම මගේ අම්මා. 879 00:46:39,070 --> 00:46:40,020 ආයුබෝවන්. 880 00:46:40,610 --> 00:46:41,940 - අම්මා... - මොකක්ද? 881 00:46:43,150 --> 00:46:44,190 මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ. 882 00:46:44,320 --> 00:46:45,150 ඔහ්... 883 00:46:45,820 --> 00:46:46,900 මට ඇගේ පාද ස්පර්ශ කළ හැකිද? 884 00:46:47,020 --> 00:46:48,900 කරුණාකර කරන්න. කරුණාකර කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට දෙකක් තිබේ. 885 00:46:49,520 --> 00:46:51,440 ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ. ඒකට කමක් නැහැ. 886 00:46:57,900 --> 00:47:00,860 ඇයි පුතා ඔයා නොකලේ ඔයාගෙ තාත්තවත් ගේන්නද? 887 00:47:02,360 --> 00:47:04,270 මනෝභාවය නරක් නොකරන්න. 888 00:47:04,570 --> 00:47:05,940 ඔහුගේ පියා ගැන සඳහන් නොකරන්න. 889 00:47:06,190 --> 00:47:07,440 ඔබට විවාහ මංගල්යය අවලංගු කිරීමට අවශ්යද? 890 00:47:07,570 --> 00:47:08,980 මෙතන අපේ දුවගේ ජීවිතය අනතුරේ. 891 00:47:09,110 --> 00:47:10,980 - අඩුම තරමේ ගිහින් එයාගේ ගෙදර බලන්න. - නිවස ... 892 00:47:11,730 --> 00:47:12,770 අම්මා මොනවද කියන්නේ? 893 00:47:13,020 --> 00:47:13,690 හොඳයි... 894 00:47:13,820 --> 00:47:16,110 අම්මට විනෝදාංශයක් තියෙනවා මිනිසුන්ගේ බංගලා දැකීම. 895 00:47:16,230 --> 00:47:17,940 ඉතින් ඇය ඔබේ බංගලාව ගැන විමසුවාද? 896 00:47:18,070 --> 00:47:19,020 මොන බංගලාවද? 897 00:47:20,270 --> 00:47:21,190 මොන බංගලාවද? 898 00:47:23,150 --> 00:47:27,650 ඔහු අදහස් කරන්නේ ලන්ඩනයට පහළින් සිටින තැනැත්තා යන්නයි කුළුණ හෝ බර්ජ් කලීෆා මුදුනේ ඇති එක. 899 00:47:27,770 --> 00:47:29,610 බලන්න, අම්මා. ඔබ බංගලා ගැන කතා කරනවා. 900 00:47:29,730 --> 00:47:30,860 එයාට බංගලා ගොඩක් තියෙනවා. 901 00:47:30,980 --> 00:47:32,440 මුම්බායි බංගලාව හොඳටම ඇති. 902 00:47:32,570 --> 00:47:33,860 මේ මෝඩයා දන්නේ නැහැ, මට කුලියට සල්ලි නැහැ 903 00:47:35,070 --> 00:47:38,320 මම එකඟයි නමුත් අපි මේ මෝඩයාව රවටා ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයාගත යුතුයි 904 00:47:38,440 --> 00:47:41,360 වෙඩි තැබීමේ බංගලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 905 00:47:41,480 --> 00:47:43,570 ජුහුහි 906 00:47:43,690 --> 00:47:46,570 - Scr** Juhu! Scr** Juhu! - Scr** කවුද? 907 00:47:46,690 --> 00:47:47,070 ජුහු! 908 00:47:47,190 --> 00:47:49,520 මම කිව්වේ ජුහු වල අපේ බංගලාව බලන්න එන්න. 909 00:47:49,650 --> 00:47:50,730 ජුහු යෝජනා ක්රමය. 910 00:47:50,820 --> 00:47:52,570 සතුටුද? අම්මේ, සතුටුයි. 911 00:47:53,730 --> 00:47:58,400 පණ්ඩිත්, නිදා සිටින සාමාන්‍ය කූලි වේදිකාවල බංගලාවක් ගන්න බැහැ. 912 00:47:59,070 --> 00:48:00,860 කලබල වෙන්න එපා රාජු. 913 00:48:01,150 --> 00:48:04,650 ඇතුලේ බංගලාවක් තියෙනවා ජුහු චිත්‍රපට රූගත කිරීම් සඳහා කුලියට ලබා ගත හැකිය 914 00:48:04,860 --> 00:48:07,110 අපි ඒක රොසාරියෝට පෙන්නමු. 915 00:48:08,320 --> 00:48:09,900 බලන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා. 916 00:48:14,980 --> 00:48:17,690 අපි කාර් එක ඇතුලට යමු. එය හොඳ හැඟීමක් ලබා දෙනු ඇත. 917 00:48:17,820 --> 00:48:19,730 ඊට පටහැනිව, අපි ගුටි කන්නෙමු. 918 00:48:19,860 --> 00:48:20,110 ඇයි? 919 00:48:20,230 --> 00:48:21,520 මෝටර් රථය අයත් වේ මේ බංගලාව අයිතිකාරයා. 920 00:48:21,650 --> 00:48:23,230 ඔයාලා යන්න. මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නම්. 921 00:48:30,900 --> 00:48:32,150 පණ්ඩිත් සර්, මම මගේ සපත්තු එළියෙන් ගලවන්නම්. 922 00:48:32,270 --> 00:48:35,440 ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා, නෑ. 1. 923 00:48:35,570 --> 00:48:36,360 එන්න. 924 00:48:39,110 --> 00:48:40,230 ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 925 00:48:40,360 --> 00:48:41,980 අපට හමුවීමට අවශ්‍යයි මෙම බංගලාවේ හිමිකරු. 926 00:48:42,110 --> 00:48:43,070 ඒ මමයි. 927 00:48:43,320 --> 00:48:44,270 ආයුබෝවන් සර්. 928 00:48:44,730 --> 00:48:47,480 අපිට වෙඩි තියන්න ඕන මේ බංගලාවේ. සහ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි. 929 00:48:47,610 --> 00:48:50,070 මම සිංගප්පූරුවට යනවා. මට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ. 930 00:48:50,190 --> 00:48:52,610 ඔහු මගේ කළමනාකරු. ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය. 931 00:48:52,730 --> 00:48:56,150 ඉක්මන් වෙන්න. මට සර් එක්ක එයාර්පෝට් එකට යන්න තියෙනවා. 932 00:48:56,270 --> 00:49:00,190 බලන්න, අපි හදනවා කථාංග 420 ක මාලාවක් පමණි. 933 00:49:00,320 --> 00:49:02,730 ඒකට කියන්නේ මාමණ්ඩි නීතිය වංචා කරනවා කියලා. 934 00:49:02,860 --> 00:49:04,520 බංගලාව තමයි ප්‍රධාන චරිතය. 935 00:49:04,650 --> 00:49:05,820 මොන චරිතයක්ද. 936 00:49:06,110 --> 00:49:08,320 අපට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය මේ බංගලාව අධ්‍යක්ෂක. 937 00:49:08,440 --> 00:49:09,230 එයාට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. 938 00:49:09,360 --> 00:49:11,440 එයා අද එනවා. 939 00:49:11,770 --> 00:49:12,730 5 ට. 940 00:49:40,860 --> 00:49:42,690 එය බෙංගාල බොක්ක තරම් විශාලයි. 941 00:49:42,820 --> 00:49:45,480 මගේ බෑනා පටවා ඇත. 942 00:49:45,610 --> 00:49:47,520 පඩිපෙළ දෙකක්. 943 00:49:47,650 --> 00:49:49,360 එකෙක් උඩට යනවා අනික බහිනවා. 944 00:49:49,480 --> 00:49:52,900 මම මුලින්ම නගින්නම් ඊට පස්සේ පහලට නගින්න. 945 00:49:53,690 --> 00:49:55,270 ජැක්සන් මහතා. ජැක්සන් මහතා. 946 00:49:55,400 --> 00:49:56,900 ඔබ අපේ බංගලාවට කැමති කෙසේද? 947 00:49:57,020 --> 00:49:59,940 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මගේ දුවගේ මෙහෙ රැජිනක් වගේ ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ. 948 00:50:00,070 --> 00:50:01,730 ඇය ඇගේ රජුගේ රැජින වනු ඇත. 949 00:50:01,860 --> 00:50:05,230 සිත් සසල කරවන, බංගලාව සහ අයිතිකරු. 950 00:50:05,360 --> 00:50:08,770 ජැක්සන් මහත්තයෝ ඔයා දෙවියෙක්. මට ඔබේ පාද ස්පර්ශ කළ හැකිද? 951 00:50:08,860 --> 00:50:10,320 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඉදිරියට යන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට දෙකක් තිබේ. 952 00:50:10,820 --> 00:50:11,610 මේකත්. 953 00:50:11,730 --> 00:50:14,400 ඔයා...මගේ බෑනා. 954 00:50:16,980 --> 00:50:20,110 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 955 00:50:20,230 --> 00:50:23,570 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 956 00:50:23,690 --> 00:50:27,020 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 957 00:51:01,860 --> 00:51:06,940 රාජ් ප්‍රතාප් සිං කුමරු, ඔබ ගන්න සාරා රොසාරියෝ ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ ලෙස. 958 00:51:07,320 --> 00:51:08,690 ඔව්-ඔව්. 959 00:51:08,820 --> 00:51:09,820 මම කරනවා කියන්න. 960 00:51:10,190 --> 00:51:11,150 මම කරනවා. 961 00:51:12,610 --> 00:51:17,400 සාරා රොසාරියෝ, ඔබ ප්‍රින්ස් රාජ් ප්‍රතාප් ගන්නවාද? සිං ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා ලෙස. 962 00:51:17,690 --> 00:51:20,440 ඔව්, මම කරනවා. 963 00:51:20,730 --> 00:51:21,860 ඇය කිව්වා මම කරනවා කියලා. 964 00:51:21,940 --> 00:51:23,860 ඔබට දැන් මනාලිය සිප ගත හැක. 965 00:51:24,150 --> 00:51:25,860 ඔව්. ඇය එය කලින් කර ඇත. 966 00:51:25,980 --> 00:51:26,610 රාජ්. 967 00:51:29,690 --> 00:51:31,770 ඉදිරියට එන්න. 968 00:51:36,070 --> 00:51:38,820 - තොල් මත. තොල් මත. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 969 00:51:38,940 --> 00:51:40,820 - මම ඒක කරනවා. මම ඒක කරනවා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 970 00:51:44,690 --> 00:51:47,270 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 971 00:51:47,400 --> 00:51:51,440 - සිපගන්න. සිපගන්න. සිපගන්න. සිපගන්න. - ඉදිරියට එන්න. 972 00:52:16,070 --> 00:52:18,690 "ඔයා මට ගොඩක් විශේෂයි." 973 00:52:33,190 --> 00:52:38,150 ස්වාමීනි, මට අදහාගත නොහැක අපි විවාහ වුණා කියලා. 974 00:52:38,440 --> 00:52:39,690 මටත්. 975 00:52:40,860 --> 00:52:44,150 අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ. 976 00:52:44,860 --> 00:52:49,820 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා හැඩ ගැහෙනවා කියලා මේ පුංචි තැන මට විතරයි. 977 00:52:50,650 --> 00:52:53,230 ඔව්-ඔව්...එන්න. 978 00:52:53,770 --> 00:52:54,770 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 979 00:52:54,980 --> 00:52:58,360 තාත්තා ඔබේ ජුහු බංගලාව වර්ණනා කරමින් සිටියා. 980 00:52:58,820 --> 00:52:59,980 බංගලාව. 981 00:53:00,110 --> 00:53:00,900 ඔව්. 982 00:53:01,360 --> 00:53:04,400 අපි හෙට මුම්බායි යනවා හා බංගලාවේ ඉන්න. 983 00:53:04,520 --> 00:53:04,940 හරි හරී. 984 00:53:05,070 --> 00:53:07,570 මුම්බායි නගරයේ කාලගුණය තරමක් නරක ය. 985 00:53:07,690 --> 00:53:09,440 ගෝවාහි කාලගුණය ඉතා හොඳයි. 986 00:53:09,570 --> 00:53:12,020 මට මෙතන පදිංචි වෙන්න ඕන. 987 00:53:12,650 --> 00:53:13,480 මෙහේ එන්න. 988 00:53:14,110 --> 00:53:15,440 මොන ජරාවක්ද. 989 00:53:15,730 --> 00:53:17,150 කට්ටිය මොනවද කියන්න යන්නේ? 990 00:53:17,270 --> 00:53:21,150 කෝටිපති සැමියෙක් ඔහුගේ නෑදෑයන් සමඟ ජීවත් වේ. 991 00:53:21,770 --> 00:53:22,940 එය ලස්සනයිද? 992 00:53:23,230 --> 00:53:25,270 ඇයි ඔහේ හිරවෙලා ඉන්නේ බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ බංගලාව? 993 00:53:25,690 --> 00:53:26,940 අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා... 994 00:53:27,070 --> 00:53:30,520 සතියකින්, මාසයකින්, අවුරුද්දකින්... දශකයකින්. 995 00:53:30,650 --> 00:53:32,190 - මෙහේ එන්න. - නැහැ! 996 00:53:33,900 --> 00:53:35,230 මුලින්ම මට පොරොන්දු වෙන්න. 997 00:53:35,520 --> 00:53:38,230 අපි හෙට මුම්බායි යනවා හා බංගලාවේ ඉන්න. 998 00:53:38,360 --> 00:53:40,820 හරි, අපි යමු...බංගලාවේ ජීවත් වෙන්න. 999 00:53:43,190 --> 00:53:44,820 කොච්චර ලස්සන බංගලාවක්ද. 1000 00:53:46,400 --> 00:53:47,520 සැමියා... 1001 00:53:47,940 --> 00:53:49,320 මම කිව්වේ හස්බන්ඩ්. 1002 00:53:50,110 --> 00:53:56,820 ජිම් එකකුත් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා. ස්පා, ජැකුසි ඔබේ බංගලාවේ. 1003 00:53:56,940 --> 00:53:58,190 - ඔයා රෑට වැඩිපුර කතා කරනවා. - ඇත්තටම? 1004 00:53:58,320 --> 00:53:59,980 බංගලාව තියෙන තැන තමයි ස්වර්ගය. 1005 00:54:00,110 --> 00:54:01,650 අපට දුම්රිය දුසිම් දෙකක් පවා තිබේ. 1006 00:54:04,980 --> 00:54:07,770 - දෙවියනේ, සාරා. - අංජු. 1007 00:54:07,860 --> 00:54:09,360 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1008 00:54:09,480 --> 00:54:12,150 මම දන්නවා. ඔබට තිබිය යුතුයි මුලින්ම විවාහ වුණා. 1009 00:54:13,730 --> 00:54:14,610 නමුත් මම කළා. 1010 00:54:14,730 --> 00:54:15,610 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1011 00:54:16,020 --> 00:54:18,980 අක්කගෙ කඳුළු මට දරාගන්න බෑ. මම මෙතනම ඉන්නම්. 1012 00:54:19,110 --> 00:54:20,860 - එන්න දීපක්. - නෑ මස්සිනා. 1013 00:54:20,980 --> 00:54:23,480 මේක විදායි ඉරියව්ව විතරයි Instagram පෝස්ට් සඳහා. 1014 00:54:23,610 --> 00:54:24,860 ඔබ දුක්බර වර්ග දන්නවා. 1015 00:54:25,070 --> 00:54:28,570 නැත්තම් නංගිට ලැබුනා විවාහක ඇයි මම සතුටින් නැත්තේ. 1016 00:54:28,690 --> 00:54:30,520 - මගේ දරුවා ... - ආච්චි. 1017 00:54:30,940 --> 00:54:32,480 මම යනවා ආච්චි. 1018 00:54:32,610 --> 00:54:37,860 බලන්න, ආදරණීය. ඔබේ අමතක කරන්න එපා ඔබේ ලොකු බංගලාවේ වයසක ආච්චි 1019 00:54:37,940 --> 00:54:39,070 අම්මා *** 1020 00:54:39,520 --> 00:54:41,860 - මොකක්ද? - මම කිව්වේ අම්මාගේ ඇස්වල කඳුළු. 1021 00:54:41,940 --> 00:54:43,650 මට මමීගේ ඉමොජි සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක. 1022 00:54:43,820 --> 00:54:45,020 - හැඟීම්. - හරියටම. 1023 00:54:45,150 --> 00:54:46,520 - දීපක්, මගේ ගමන් මලු ආපහු තියන්න. - ඔව්. 1024 00:54:46,650 --> 00:54:47,820 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1025 00:54:47,940 --> 00:54:51,020 මට මගේ තාත්තාගේ මන්දිරය අවශ්‍ය නැහැ, මට ඕන අම්මගෙ අනුකම්පාව. 1026 00:54:51,150 --> 00:54:53,230 - නැහැ, එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. - අර තියෙන්නේ. 1027 00:54:53,360 --> 00:54:54,610 නෑ නෑ පුතේ. 1028 00:54:54,730 --> 00:54:58,730 දුව ගියාම, අම්මලා හැමදාම අඬනවා. 1029 00:54:58,820 --> 00:55:00,770 - ඒක සම්ප්‍රදායක් පුතේ. - මොන සම්ප්‍රදායක්ද. 1030 00:55:00,940 --> 00:55:03,570 - යන්න, ළමයි. සතුටු වන්න. - අපි කොහොමද? 1031 00:55:03,860 --> 00:55:05,440 මගේ ආශිර්වාදය තියෙනවා. 1032 00:55:09,320 --> 00:55:10,270 අප්පච්චි. 1033 00:55:11,770 --> 00:55:14,020 දරුවා. දරුවා. 1034 00:55:14,860 --> 00:55:17,270 - තාත්තා. - ඔබේ පියා හැර යාම. 1035 00:55:17,570 --> 00:55:18,230 දරුවා. 1036 00:55:18,520 --> 00:55:20,400 මට ඔයාගේ දුක බලන්න බෑ. 1037 00:55:20,770 --> 00:55:22,820 මම මෙතනම ඉන්නම්. ඒ වගේම කවදාවත් යන්න එපා. 1038 00:55:22,900 --> 00:55:25,690 - සාරා, අපි යමු. - අහන්න, පුතා, අහන්න. 1039 00:55:26,190 --> 00:55:28,230 මනාලියගේ පියාට හඬන්නට සිදුවේ. 1040 00:55:28,360 --> 00:55:29,520 - ඒක නීතියක්. - තාත්තා. 1041 00:55:29,650 --> 00:55:31,520 උත්සවය අසම්පූර්ණයි පියාගේ කඳුළු නොමැතිව. 1042 00:55:31,650 --> 00:55:33,270 සහ මෙය සැබෑ නොවේ. 1043 00:55:33,770 --> 00:55:34,480 බලන්න... 1044 00:55:34,610 --> 00:55:35,900 එය ග්ලිසරින් ය. - තාත්තා. 1045 00:55:36,020 --> 00:55:38,400 මංගල සැලසුම්කරුවන් එය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යයි. 1046 00:55:40,110 --> 00:55:44,020 ඒත්...ඊළඟට එයාගේ මාමා ඇඬුවොත්, මම කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1047 00:55:44,150 --> 00:55:45,070 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1048 00:55:50,020 --> 00:55:51,480 ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි? 1049 00:55:51,610 --> 00:55:54,900 ඔහු ඔබ සමඟ යයි. මාසයක් ඔබ සමඟ සිටින්න. 1050 00:55:55,070 --> 00:55:56,360 ඒක අපේ සම්ප්‍රදාය. 1051 00:55:56,480 --> 00:55:57,440 මෙය කුමන ආකාරයේ සම්ප්රදායක්ද? 1052 00:55:57,570 --> 00:55:58,980 - පින්ටෝ. - ඔව් මස්සිනා. 1053 00:55:59,230 --> 00:56:01,320 ඔබ දැන් මන්දිරයකට යනවා. 1054 00:56:01,820 --> 00:56:03,520 හොඳට බලාගන්න. 1055 00:56:03,650 --> 00:56:06,020 ඒවගේම සේවකයන් දුසිම් දෙකක් ඉන්නවා. 1056 00:56:06,150 --> 00:56:08,900 කාටවත් රළු වෙන්න එපා. 1057 00:56:09,020 --> 00:56:11,230 මම සෑම කෙනෙකු සමඟම රළු වන්නෙමි. 1058 00:56:11,820 --> 00:56:12,980 පින්ටෝ... 1059 00:56:13,860 --> 00:56:14,520 ලේකම්. 1060 00:56:14,650 --> 00:56:15,440 අපි යමු සර්. 1061 00:56:16,820 --> 00:56:18,570 ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි. 1062 00:56:19,150 --> 00:56:23,690 අම්මේ...ඔයා ජීවිතේ කලේ එකම එක හොද දෙයක්. 1063 00:56:24,150 --> 00:56:27,230 ඥානවන්තයෙකු බිහි කිරීම Jeffery Rozario වගේ. 1064 00:56:27,360 --> 00:56:30,440 බලන්න...මම ඇයව විවාහ කරගත්තා කෝටිපති පවුලක. 1065 00:56:30,900 --> 00:56:32,860 නැව් තටාකවල ස්වර්ගය. 1066 00:56:32,980 --> 00:56:35,860 මම වෘකයා සහ මම නරියා. 1067 00:56:47,730 --> 00:56:50,530 අපි ගෙදර. සාරාගේ ගෙදර. 1068 00:56:50,650 --> 00:56:52,400 මොනතරම් විශාල බංගලාවක්ද. 1069 00:56:52,530 --> 00:56:53,440 මේක ඔයාගේද? 1070 00:56:53,570 --> 00:56:54,730 මේක ඔයාගේද? 1071 00:56:54,820 --> 00:56:56,230 මොන තැනක්ද. 1072 00:57:00,230 --> 00:57:02,610 එන්න රාජ් අපි සෙල්ෆියක් ගමු. 1073 00:57:05,730 --> 00:57:07,070 සිනාසෙන්න රාජ්. 1074 00:57:07,400 --> 00:57:09,820 - සිනාසෙන්න? - මම සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 1075 00:57:10,070 --> 00:57:11,820 මම නැතිව විවාහ වුණා අපේ තාත්තගෙ අවසරය. 1076 00:57:11,940 --> 00:57:14,650 මට ඇතුලට යන්න වෙනවා සහ ඔහුව සිනාසෙන්න, ඔහුව මනෝභාවයට පත් කරන්න. 1077 00:57:14,980 --> 00:57:16,030 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1078 00:57:16,150 --> 00:57:17,860 දැන් අහන්න, ඔයාලා මෙතන ඉන්න. 1079 00:57:17,980 --> 00:57:20,070 මට මොකුත් ඕන නෑ පළමු දිනයේ වැරදි කිරීමට. 1080 00:57:20,190 --> 00:57:20,730 හරි හරී. 1081 00:57:20,940 --> 00:57:21,980 ජැක්සන්. 1082 00:57:22,110 --> 00:57:24,980 මම තත්වය හැසිරවීමට ඇතුලට යනවා, මාව අනුගමනය කරන්න 1083 00:57:25,110 --> 00:57:27,280 හරි, නමුත් අපේ කවරය පිපිරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1084 00:57:27,400 --> 00:57:28,820 එතකොට අපිට කෙලවෙනවා 1085 00:57:28,940 --> 00:57:30,110 අපි ඉස්කුරුප්පු ඇණ 1086 00:57:30,230 --> 00:57:31,900 අපි ඉස්කුරුප්පු ඇණ 1087 00:57:32,030 --> 00:57:32,940 අපි යමු. 1088 00:57:38,190 --> 00:57:42,070 පණ්ඩිත්, මේක පුපුරවන්න මා සමඟ තබන්න. 1089 00:57:42,280 --> 00:57:43,070 මම ආතතියට පත් වෙනවා. 1090 00:57:43,190 --> 00:57:44,570 විවේක ගන්න, මචන්. 1091 00:57:44,980 --> 00:57:46,820 ඔබේ ආදරය සැබෑ බව දෙවි දන්නවා. 1092 00:57:47,570 --> 00:57:49,110 ඔහු අපට මාර්ගයක් පෙන්වයි. 1093 00:57:49,480 --> 00:57:52,400 ඔබට කුමක් සිදු වුවද මගේ වැඩක් නොවේ! 1094 00:57:52,940 --> 00:57:57,320 වැඩකට නැති පුතෙක් වගේ ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් මිය ගොස් ඇත. 1095 00:57:57,610 --> 00:58:01,030 මට ඒක තේරුනේ කවදාද කියලා ඔයා මට හිරේ ඉන්න දුන්නා තාත්තේ. 1096 00:58:01,150 --> 00:58:02,780 ඔයා මට ඇප දුන්නෙත් නෑ. 1097 00:58:02,980 --> 00:58:06,480 මට කරන්න දෙයක් නෑ කුඩු ගණුදෙනු කරන කෙනෙක්. 1098 00:58:06,780 --> 00:58:11,110 ඔයාට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.. මගේ ව්‍යාපාරය සහ මගේ දේපළ සමඟ. 1099 00:58:11,530 --> 00:58:13,030 ඔයා නීතිය නෙවෙයි තාත්තේ. 1100 00:58:13,440 --> 00:58:15,360 සහ නීතියට අනුව මේ සියල්ල ... 1101 00:58:16,030 --> 00:58:17,110 මේක මගේ! 1102 00:58:17,570 --> 00:58:20,280 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය නම් මම ඒ ගැන ඔබට නඩු කියන්නම්. 1103 00:58:20,570 --> 00:58:22,400 පණ්ඩිත් ඒ කොල්ලා රස්තියාදුකාරයෙක්. 1104 00:58:22,530 --> 00:58:23,650 මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1105 00:58:23,780 --> 00:58:25,230 - කුමක් ද? - දැන් ඔහු තම පියාට නඩු පවරයි. 1106 00:58:26,030 --> 00:58:26,940 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1107 00:58:27,900 --> 00:58:29,570 එහෙනම් තාත්තටත් නඩු දාන්න ඕන. 1108 00:58:29,690 --> 00:58:31,530 ඒත් මට නඩු දාන්න තාත්තා කෙනෙක් නැහැ. 1109 00:58:31,650 --> 00:58:33,110 අර උඩ ඉන්න මිනිහා. 1110 00:58:33,230 --> 00:58:35,110 මට එයාට නඩු දාන්න බෑ. 1111 00:58:35,230 --> 00:58:40,400 සොඳුරිය, සාරා සඳහා සහ එයාගේ මාමා එයා ඔයාගේ තාත්තා. 1112 00:58:40,940 --> 00:58:42,230 ඔහුට නඩු දමන්න! 1113 00:58:42,610 --> 00:58:44,530 මාව අතහරින්න, ලේකම්! 1114 00:58:46,530 --> 00:58:48,440 සන්සුන් වෙන්න. ඒ වගේම වැඩිය කරන්න එපා. ඔවුන් ඔබව ඇතුළතින් ඇසෙනු ඇත. 1115 00:58:48,570 --> 00:58:51,230 මම හැම සාමාජිකයෙකුටම නඩු දාන්නම් සිංගප්පූරු පවුලේ. 1116 00:58:51,360 --> 00:58:52,690 ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද? 1117 00:58:52,780 --> 00:58:54,530 මට මේ බංගලාවට අයිතියක් නැද්ද. 1118 00:58:54,650 --> 00:58:59,030 මම ඔහුට දැන්වීමක් එවන්නම්. මම එයාට නඩු දාන්නම්. 1119 00:58:59,440 --> 00:59:01,940 මම දිනලා සෙට් වෙනවා මෙම බංගලාව තුළ පයින්. 1120 00:59:02,070 --> 00:59:04,690 නැත්නම් මගේ නම රාජ් ප්‍රතාප් කුමාරයා නෙවෙයි. 1121 00:59:04,820 --> 00:59:06,030 මම දැන් යනවා තාත්තේ. 1122 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 ඒත් මම මේ බංගලාව ඔයාගෙන් ගන්නවා. 1123 00:59:08,780 --> 00:59:12,820 මම බලන්නම්...ඔයා ගන්නේ කොහොමද කියලා මේ බංගලාව මගෙන්ද? 1124 00:59:12,940 --> 00:59:14,400 මම එය ඔහුගෙන් ගන්නෙමි. 1125 00:59:14,530 --> 00:59:16,360 මම ඔහුගේ ලේ බව මම ඔහුට පෙන්වන්නම්. 1126 00:59:16,480 --> 00:59:19,480 එයා නරකයි කියලා හිතනවා නම් මම එයාගේ තාත්තා. 1127 00:59:19,820 --> 00:59:21,980 සන්සුන් වෙන්න, කුමාරයා, සන්සුන් වෙන්න. 1128 00:59:22,780 --> 00:59:24,530 සන්සුන් වන්නේ කුමක්ද? 1129 00:59:24,860 --> 00:59:27,440 මගේ තාත්තා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සාරා මගේ බිරිඳ ලෙස පිළිගන්න කියලා. 1130 00:59:27,570 --> 00:59:28,530 ඔහු අදහස් කරන්නේ ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. 1131 00:59:28,650 --> 00:59:33,730 එයාට හුරතල් කෙනෙක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක දුව ඇය වගේ. 1132 00:59:34,530 --> 00:59:37,690 මට ඕනෑම දෙයක් ඉවසන්න පුළුවන් නමුත් සාරාගේ අපහාසයක් නොවේ. 1133 00:59:37,900 --> 00:59:41,110 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. මම කූලී කෙනෙක් වෙන්නම්. 1134 00:59:41,230 --> 00:59:42,070 කූලි. 1135 00:59:42,190 --> 00:59:43,980 "ලෝක බර මගේ හිස මත..." 1136 00:59:44,110 --> 00:59:46,280 - මම දුම්රිය ස්ථානයේ නිදාගන්නම්. - නෑ සර්. 1137 00:59:46,400 --> 00:59:47,320 ඇයි දන්නවද? 1138 00:59:47,440 --> 00:59:49,480 මොකද තියෙනකොට කැමැත්ත නීතිඥයෙක් ඉන්නවා. 1139 00:59:49,610 --> 00:59:52,690 ඒ නිසා මුලින්ම මම නඩුව දිනනවා ඊට පස්සේ මේ බංගලාවට පා තැබුවා. 1140 00:59:52,820 --> 00:59:54,110 අංජු... 1141 00:59:55,690 --> 00:59:57,730 අපි කවදද බඳින්නේ මචන්? 1142 00:59:58,480 --> 00:59:59,150 දීපක්. 1143 01:00:02,110 --> 01:00:02,900 දීපක්. 1144 01:00:03,030 --> 01:00:03,690 සර්... 1145 01:00:04,030 --> 01:00:05,650 ඔබ කාර් එක ගෙන එන්නේ කොහෙන්ද? - හෙලෝ, සර්. 1146 01:00:05,980 --> 01:00:08,900 නෑ සර්. මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා. 1147 01:00:09,030 --> 01:00:12,070 මෝටර් රථය මෙතරම් සරසා ඇත්තේ ඇයි? 1148 01:00:12,190 --> 01:00:13,940 - මම... - කට වහගන්න. 1149 01:00:14,980 --> 01:00:17,150 - ඔයා සර්ගේ කාර් එක මඟුල් ගෙදරට අරන් යනවා. - නෑ සර්. 1150 01:00:17,280 --> 01:00:19,070 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - කාර් එක ඇතුලට නවත්තන්න. 1151 01:00:19,400 --> 01:00:20,610 මෙන්න ඔයාගේ කැප් එක. 1152 01:00:20,780 --> 01:00:21,530 එය අඳින්න. 1153 01:00:22,400 --> 01:00:23,070 අපි ඇතුලට යමු. 1154 01:00:23,360 --> 01:00:24,070 සමාවෙන්න සර්. 1155 01:00:27,690 --> 01:00:30,030 අනේ ස්වාමීනී, මොකද වෙන්නේ? 1156 01:00:30,780 --> 01:00:32,650 ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථය පවා රැගෙන ගියා. 1157 01:00:32,780 --> 01:00:35,360 කෝපය. තරහයි තාත්තා. - මාමා. 1158 01:00:35,480 --> 01:00:37,400 කෝපය. එයාගේ කාර් එක ගත්තා බූට් සහ බම්පර් සමඟ. 1159 01:00:37,530 --> 01:00:38,900 - කුමක් කරන්න ද? - මාමා බලන්න. 1160 01:00:39,030 --> 01:00:41,400 ඔබ තවමත් ජීවත් වීමට කැමතිද මේ ගෙදර ඉන්නේ ලැජ්ජා නැති මිනිස්සු වගේද? 1161 01:00:41,530 --> 01:00:42,030 කවදාවත් නැහැ. 1162 01:00:42,150 --> 01:00:44,230 ඔබේ අත ඔසවා කුලී රථයකට හුරේ දමන්න. 1163 01:00:44,360 --> 01:00:45,070 ටැක්සි? 1164 01:00:45,530 --> 01:00:46,610 ටැක්සි. 1165 01:00:46,980 --> 01:00:48,690 පස් දෙනෙකුට අවසර නැත. 1166 01:00:48,900 --> 01:00:49,360 එතකොට? 1167 01:00:49,610 --> 01:00:50,320 මාමා. 1168 01:00:51,110 --> 01:00:53,530 මාමා. ගෝවා වෙත ආපසු යන්න. 1169 01:00:53,650 --> 01:00:55,980 - නෑ, මම ආපහු ගෝවට යන්නේ නැහැ. - ඒක වෙන්න බෑ. 1170 01:00:56,110 --> 01:00:58,280 මාමා මාත් එක්ක ඉන්න යනවා. ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1171 01:00:58,400 --> 01:00:59,780 මේ පිහාටු කුරුල්ලා... 1172 01:00:59,860 --> 01:01:02,150 ...ඔහු සමඟ එකතු වීමට අවශ්‍යයි ලේලිය එකට. හරි හරී. 1173 01:01:02,610 --> 01:01:03,400 - දීපක්. - ඔව්. 1174 01:01:03,530 --> 01:01:04,940 - මාමාව ඔහුගේ ගමනාන්තයට රැගෙන යන්න. - හරි හරී. 1175 01:01:05,070 --> 01:01:05,940 - එන්න මාමේ. - නමුත් කොහෙද? 1176 01:01:06,070 --> 01:01:07,610 - අනෙක් කුලී රථය. - හරි හරී. 1177 01:01:07,940 --> 01:01:11,150 එන්න සර්. කරුණාකර. අපි යමු මැඩම්. 1178 01:01:11,280 --> 01:01:11,860 බලන්න එපා. 1179 01:01:12,440 --> 01:01:14,440 කරුණාකර ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1180 01:01:15,480 --> 01:01:16,320 ඇය තමාටම රිදවා ගත්තාද. 1181 01:01:20,110 --> 01:01:20,940 කෝලිවාද. 1182 01:01:22,230 --> 01:01:25,440 - ඔබ බඩගිනි විය යුතුයි. - ගොඩක් බඩගිනියි. හොඳටම බඩගිනියි. 1183 01:01:25,570 --> 01:01:26,690 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1184 01:01:26,780 --> 01:01:29,400 සහල් කේක්, පෑන්කේක්. 1185 01:01:29,530 --> 01:01:30,360 පිරවූ පෑන්කේක්. 1186 01:01:30,480 --> 01:01:33,480 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - සහල් කේක්, පෑන්කේක්, පැතලි පාන්. 1187 01:01:33,610 --> 01:01:34,860 ෆ්රයිඩ් පාන්. 1188 01:01:34,980 --> 01:01:37,190 හැමදේකින්ම දෙකක් ගන්න. මට බඩගිනියි. 1189 01:01:37,320 --> 01:01:38,530 එය ප්‍රමාණවත් වේවිද? 1190 01:01:38,650 --> 01:01:40,690 ඉස්සෙල්ලම අපි කමු එහෙනම් කියන්නම්. 1191 01:01:40,820 --> 01:01:42,400 එය අඩු නම් අපි තවත් ඇණවුම් කරන්නෙමු. 1192 01:01:42,530 --> 01:01:43,820 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1193 01:01:43,940 --> 01:01:46,110 ජලය... - පෑන්කේක්. 1194 01:01:46,570 --> 01:01:48,070 එය පුරවන්න 1195 01:01:48,190 --> 01:01:50,110 ඉක්මන් කරන්න, මට බඩගිනියි. - එනවා. 1196 01:01:52,530 --> 01:01:53,320 ඔයා සතුටු ද? 1197 01:01:53,440 --> 01:01:54,400 හරිම සතුටුයි 1198 01:01:54,530 --> 01:01:57,070 හරි මම ටැක්සියක් ගන්න යන්නම්. අයිස්ක්‍රීම් කන්න අමතක කරන්න එපා. 1199 01:01:57,190 --> 01:01:58,440 ප්‍රධාන පාඨමාලාවට පෙර අයිස්ක්‍රීම්? 1200 01:01:58,570 --> 01:02:00,980 ඔයාට ඕන දෙයක් කන්න පුළුවන් මාමේ. 1201 01:02:09,690 --> 01:02:11,150 සර්, බිල්. 1202 01:02:11,280 --> 01:02:12,730 ඔබේ සහකරු කොහේද ගියේ? 1203 01:02:12,820 --> 01:02:14,570 එයා ටැක්සියක් ගන්න ගිහින්. 1204 01:02:14,690 --> 01:02:16,900 පැය බාගයකටත් වැඩියි. කවුද ගෙවන්න යන්නේ? 1205 01:02:17,030 --> 01:02:18,150 මොන සල්ලිද? 1206 01:02:18,280 --> 01:02:20,690 සල්ලි එනවා යනවා යනවා. ආහාර වැදගත් වේ. 1207 01:02:20,820 --> 01:02:23,940 තව්ඩේ. ෂින්ඩේ. සල්ලි එන්නේ කොහෙන්ද කියලා එයාට පෙන්නන්න 1208 01:02:24,070 --> 01:02:26,230 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1209 01:02:26,360 --> 01:02:27,780 මා ඔබේ ආගන්තුකයා ලෙස සලකා ඔබ මට සේවය කළා 1210 01:02:28,030 --> 01:02:30,400 ඔබ අමුත්තන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද? 1211 01:02:40,320 --> 01:02:42,820 පණ්ඩිතය, මාගේ සාරා මෙහි වාසය කරන්නේ කෙසේද? 1212 01:02:42,900 --> 01:02:45,690 මම දන්නවා මේ තැන හරි නෑ කියලා. නමුත් අවාසනාවකට... 1213 01:02:45,780 --> 01:02:46,940 ඉන්න ඇය එනකන්. 1214 01:02:52,980 --> 01:02:53,820 රාජ්. 1215 01:02:54,780 --> 01:02:55,480 ඔව්. 1216 01:02:55,730 --> 01:02:57,650 අපි මෙහි ජීවත් වීමට යනවාද? 1217 01:03:03,030 --> 01:03:05,030 නොහැකියි. මොකද කරන්නේ ලේකම්තුමනි? 1218 01:03:05,150 --> 01:03:06,780 අපේ බංගලාවෙන් මේ තැනට? 1219 01:03:07,530 --> 01:03:10,570 බලන්න සාරා, එයා ගොඩක් ඉවසිලිවන්තයි. ඔහු තම පියාට පවා නඩු පැවරීය. 1220 01:03:10,820 --> 01:03:12,070 මම දන්නවා එයා දිනනවා කියලා. 1221 01:03:12,320 --> 01:03:14,900 නමුත් නඩුව දින කිහිපයක් ගත විය හැකිය, මාස, අවුරුදු පවා. 1222 01:03:15,030 --> 01:03:16,900 නමුත් සාරා මෙහි ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1223 01:03:17,190 --> 01:03:20,320 රාජ්, මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1224 01:03:20,530 --> 01:03:21,730 ඔයා මොනවද කියන්නේ, සාරා? 1225 01:03:21,980 --> 01:03:23,400 බංගලාවක් ඕන නේද? 1226 01:03:23,780 --> 01:03:24,280 ඔව්. 1227 01:03:24,610 --> 01:03:25,900 මට විනාඩි 10ක් දෙන්න. 1228 01:03:26,030 --> 01:03:30,190 මම මේ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්නම් දක්වා එය බංගලාවක් බවට පත් කරන්න. 1229 01:03:30,480 --> 01:03:31,070 හරි හරී. 1230 01:03:33,530 --> 01:03:35,730 බලන්න...මොන තරම් සංවේදී දරුවෙක්ද කියලා. 1231 01:03:35,820 --> 01:03:37,860 දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආදරණීය. ඔබට සෙත් වේවා. 1232 01:03:38,320 --> 01:03:40,360 පණ්ඩිත්, මේ මගේ පළමු දවස අපේ විවාහයෙන් පසු නගරයේ. 1233 01:03:40,480 --> 01:03:41,940 - මට මුදල් ටිකක් ණයට දෙන්න. - මුදල්? 1234 01:03:42,610 --> 01:03:43,650 නියමයි. 1235 01:03:43,940 --> 01:03:47,820 කොමිස් මුදලක් ගන්නා මගේ පළමු පාරිභෝගිකයා ඔබයි එයාගේ වෙඩින් එක ෆික්ස් කරපු ඒජන්ට් ගෙන් 1236 01:03:47,940 --> 01:03:50,030 ගණන් කිරීම නවත්වන්න, පණ්ඩිත්. ඔබ දෙවි කෙනෙක් 1237 01:03:50,150 --> 01:03:51,570 ඉඩක් ඇති කරන්න. 1238 01:03:52,030 --> 01:03:54,230 අපිටත් හනිමූන් යන්න තියෙනවා. 1239 01:03:54,480 --> 01:03:57,280 "කුලි අංක 1." 1240 01:03:57,400 --> 01:03:59,940 "මම කුලී අංක 1." 1241 01:04:17,070 --> 01:04:18,440 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1242 01:04:18,570 --> 01:04:22,900 ඔබ මේ බෑග් රැගෙන යනවා පෝටර්ස්ලා (coolie's) හරියට දුම්රිය ස්ථාන වල කරනවා. 1243 01:04:23,030 --> 01:04:23,610 කූලි? 1244 01:04:23,730 --> 01:04:24,440 ඔව්. 1245 01:04:24,650 --> 01:04:25,480 මේ වගේ. 1246 01:04:26,110 --> 01:04:29,400 මට ඔයා වෙනුවෙන් කූලි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1247 01:04:45,190 --> 01:04:48,280 මගේ දරුවා, ඔබට කොහොමද? ඔක්කොම හොඳයි. 1248 01:04:48,400 --> 01:04:50,030 හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ. 1249 01:04:50,440 --> 01:04:52,150 අංකල් ඔයාට කියන්න ඇති තාත්තේ. 1250 01:04:52,280 --> 01:04:53,530 මාමා මට කිව්වා. 1251 01:04:53,650 --> 01:04:55,030 මාමා මෙතන නෑ රත්තරන්? 1252 01:04:55,150 --> 01:04:56,070 කුමක් ද? 1253 01:04:56,360 --> 01:04:58,280 - මාමා ළඟා වුණේ නැද්ද? - නැහැ. 1254 01:04:58,530 --> 01:05:00,860 රාජ් කිව්වා දවස් දෙකකට කලින් ගියා කියලා. 1255 01:05:01,190 --> 01:05:05,070 කොහොමත් මෙතන දේවල් හොඳ නැහැ. 1256 01:05:06,190 --> 01:05:07,530 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1257 01:05:07,900 --> 01:05:08,780 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1258 01:05:08,860 --> 01:05:10,860 - ජෙෆ්රි... - සම්බන්ධතාවය නැති වී ඇත. 1259 01:05:12,820 --> 01:05:14,190 පින්ටෝ තාම ආවෙ නෑ. 1260 01:05:14,320 --> 01:05:16,900 ඒ වගේම සාරා කිව්වේ ඇයි මෙතන දේවල් හොඳ නැහැ කියලා? 1261 01:05:17,030 --> 01:05:19,190 යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 1262 01:05:19,690 --> 01:05:21,530 නමුත් ඔහුට පැහැදිලි කරන්නේ කවුද? 1263 01:05:21,780 --> 01:05:22,820 හරි හරි. 1264 01:05:24,860 --> 01:05:27,860 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. මම ඉතුරු ටික දන්නවා. 1265 01:05:27,980 --> 01:05:29,610 - අම්මා. අම්මා. - මා ඔයා සමගයි. 1266 01:05:29,730 --> 01:05:31,070 - අම්මා. අම්මා. - සුධා. 1267 01:05:31,820 --> 01:05:34,980 සුදා ඔයා මං කියන දේ අහන්න. 1268 01:05:49,570 --> 01:05:51,110 ඒ කාගේ දරුවෙක්ද? 1269 01:05:52,820 --> 01:05:53,860 ඔබ නගරයට ආදරය කරනු ඇත. 1270 01:05:54,070 --> 01:05:56,190 හේයි... 1271 01:05:59,110 --> 01:06:00,730 කවුරුහරි දරුවා බේරගන්න. 1272 01:06:02,480 --> 01:06:04,110 බලන්න ඒ දරුවා දිහා. ඔහු ධාවන පථයේ! 1273 01:06:04,230 --> 01:06:05,570 ඒ කාගේ දරුවෙක්ද? 1274 01:06:12,230 --> 01:06:13,780 රොහාන් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 1275 01:06:28,150 --> 01:06:30,110 - රොහාන්! - කෝච්චිය එනවා. 1276 01:06:30,230 --> 01:06:31,480 මගේ පුතාට ඇහෙන්න අමාරුයි... 1277 01:06:31,610 --> 01:06:32,730 රාජා... 1278 01:06:35,440 --> 01:06:37,570 කවුරුහරි මගේ දරුවා බේරගන්න! 1279 01:06:44,480 --> 01:06:45,780 රොහාන්! 1280 01:07:04,860 --> 01:07:07,900 රාජු! 1281 01:07:25,980 --> 01:07:27,360 රොහාන්! 1282 01:07:29,980 --> 01:07:31,360 - අම්මා! - මගේ පුතා. 1283 01:07:38,400 --> 01:07:42,400 ස්තුතියි, රාජු. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1284 01:07:43,570 --> 01:07:45,690 ඔබට මවකගේ ආශිර්වාදය ඇත. 1285 01:07:45,820 --> 01:07:48,820 ඔබට පිං සිදු වේවා ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 1286 01:07:49,400 --> 01:07:51,570 අඩන්න එපා නංගි. 1287 01:07:51,860 --> 01:07:52,820 මම කූලි කෙනෙක්. 1288 01:07:53,070 --> 01:07:55,320 මගේ කාර්යය රැකබලා ගැනීමයි මිනිසුන්ගේ දේපළවලින්. 1289 01:07:55,730 --> 01:07:56,860 එයාව බලාගන්න. 1290 01:07:58,480 --> 01:07:59,400 අපි යමු පුතේ. 1291 01:07:59,730 --> 01:08:01,730 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව තනි කරන්නේ නෑ. 1292 01:08:42,230 --> 01:08:43,190 මොකක්ද... 1293 01:08:44,570 --> 01:08:45,820 ඔබ කූලී කෙනෙක්ද? 1294 01:08:47,480 --> 01:08:48,360 කූලි? 1295 01:08:48,860 --> 01:08:50,320 මම විනාශයි. 1296 01:08:50,780 --> 01:08:52,070 ලේවැකි වංචාව. 1297 01:08:52,440 --> 01:08:53,190 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1298 01:08:53,480 --> 01:08:56,570 අම්බානිගේ මුළු ව්‍යාපාරයම ඔබේ උරහිස් මත රඳා පවතී. 1299 01:08:56,820 --> 01:09:02,610 ඇත්ත වශයෙන්ම, මුළු ලෝකයේම බෑගය, ගමන් මලු, ගමන් මලු ඔබේ උරහිස් මත ඇත. 1300 01:09:03,530 --> 01:09:04,280 කුලී! 1301 01:09:05,360 --> 01:09:06,190 කුලී! 1302 01:09:08,360 --> 01:09:10,440 හේයි, ඩිස්කෝ නර්තන ශිල්පියෙකුගේ පුතෙක්. 1303 01:09:10,570 --> 01:09:11,690 ඔයා කව්ද? 1304 01:09:11,860 --> 01:09:13,230 ඔයා කව්ද? 1305 01:09:13,360 --> 01:09:14,820 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 1306 01:09:14,940 --> 01:09:17,190 මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් සිංගේ පුතා. 1307 01:09:17,320 --> 01:09:18,780 සිංගප්පූරුවේ රජු. 1308 01:09:18,900 --> 01:09:19,780 මකබෑවිලා පලයන්. 1309 01:09:19,800 --> 01:09:22,340 ලෝකය මගේ නිවසයි, දුම්රිය ස්ථානය මගේ Hangout වේ. 1310 01:09:22,420 --> 01:09:24,250 අනික මගේ වැඩේ බඩු ගෙනියන එක. 1311 01:09:24,380 --> 01:09:26,130 සහ මිනිසුන්ට විනෝද වන්න. 1312 01:09:26,250 --> 01:09:27,670 නම රාජු. 1313 01:09:27,790 --> 01:09:30,090 අනාථයි. නමුත් මම විනෝද වීමට කැමතියි. 1314 01:09:31,040 --> 01:09:34,750 ඒවගේම මිනිස්සු මට කියන්නේ කූලි නම් නෑ. 1 1315 01:09:35,920 --> 01:09:36,880 ඕනෑම සැකයක්. 1316 01:09:51,920 --> 01:09:52,960 ඕනෑම සැකයක්. 1317 01:09:53,040 --> 01:09:54,540 කුමන සැකයද? මොකක්ද f*** 1318 01:09:54,670 --> 01:09:56,960 අහන්න මහත්මයා, ඔබේ දිව ගැන සිතන්න. 1319 01:09:57,040 --> 01:09:58,790 ඇයි ඔයා රාජුට බනින්නේ? 1320 01:09:59,250 --> 01:10:01,960 එයා මෙහෙ වැඩ කරලා වසර ගණනාවක් කුලීකරුවෙකු ලෙස. 1321 01:10:02,080 --> 01:10:03,420 - ඒක හරි නේද? - ඔව්! ඔව්! 1322 01:10:03,540 --> 01:10:06,710 ඔහු කුලීකාරයෙක් නොවේ. එයා මගේ බෑනා. 1323 01:10:07,580 --> 01:10:10,710 මගේ කම්පනය මරන්න එපා, නැත්නම් මම ඔබේ ගෝත්‍රය පරාජය කරන්නම් 1324 01:10:10,960 --> 01:10:13,500 ඔබේ බෑනා සමඟ අපායට. 1325 01:10:13,620 --> 01:10:15,000 - කොහෙද ... - අපාය. 1326 01:10:15,120 --> 01:10:18,790 දැන් නැතිවෙන්න, නැත්තම් මම ඔයාට හොඳටම ගහනවා... 1327 01:10:18,920 --> 01:10:21,330 ...ඔයාට ලේ එන්න පටන් ගනීවි කියලා නාස්පුඩු දෙකෙන්ම. 1328 01:10:22,000 --> 01:10:25,210 කෝච්චිය එනවා. ඔහු පිස්සු බල්ලෙකු සපා කෑවා යැයි සිතමි. 1329 01:10:25,330 --> 01:10:27,960 - නැති වෙන්න මහලු මිනිසා. - අපි යමු. අපි යමු. 1330 01:10:29,120 --> 01:10:30,460 මට පිස්සුද? 1331 01:10:31,620 --> 01:10:33,420 මනාලියගේ පියාට පිස්සුද? 1332 01:10:36,460 --> 01:10:37,960 එනවා සර් එනවා. 1333 01:10:38,500 --> 01:10:39,790 අපි යමු. අපි යමු. 1334 01:10:47,870 --> 01:10:50,750 පණ්ඩිත් සර් මට අමාරුයි. 1335 01:10:55,960 --> 01:10:56,960 සාරා. 1336 01:10:57,080 --> 01:10:58,040 සාරු. 1337 01:10:58,330 --> 01:11:00,120 මම පරක්කු නිසා තරහද? 1338 01:11:00,250 --> 01:11:02,080 බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනා දේ. 1339 01:11:02,460 --> 01:11:03,040 බලන්න... 1340 01:11:04,620 --> 01:11:06,250 මම ඒ යට ඇඳුම ගන්නම්. 1341 01:11:07,370 --> 01:11:08,960 ඒක ඇහුනේ තාත්තා වගේ. 1342 01:11:09,080 --> 01:11:09,830 ඒ ඔහුය. 1343 01:11:09,920 --> 01:11:10,960 තාත්තා... 1344 01:11:11,540 --> 01:11:13,120 සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 1345 01:11:13,370 --> 01:11:17,170 ඒත් මම ඔයාව දැක්කා... දුම්රිය ස්ථානයේ. 1346 01:11:17,290 --> 01:11:18,670 කූලි. කූලි. 1347 01:11:18,790 --> 01:11:20,250 කූලි? කූලි, කවුද? 1348 01:11:20,620 --> 01:11:21,580 ඔයා... කූලී කෙනෙක්. 1349 01:11:22,370 --> 01:11:25,670 තාත්තා ඔබව දුම්රිය ස්ථානයේදී දුටුවා. 1350 01:11:26,290 --> 01:11:28,210 කුලී වැඩ කරන්නේ. 1351 01:11:28,330 --> 01:11:30,790 ඔයා හිතන්නේ මම කූලි වැඩ කරයි කියලා. රාජ් ප්‍රතාප් සිං කුමරු. 1352 01:11:30,920 --> 01:11:33,670 රාජ් ප්‍රතාප් සිං කුමාරයා ඇති. 1353 01:11:33,790 --> 01:11:35,500 මේ කුමාරයා එක්ක අපායට. 1354 01:11:35,620 --> 01:11:36,750 ඔහු බොරු කියනවා, ආදරණීය. 1355 01:11:36,850 --> 01:11:39,060 ඔබ දුටු පුද්ගලයා දුම්රිය ස්ථානයේ 1356 01:11:39,180 --> 01:11:40,640 රාජ් ප්‍රතාප් සිං කුමරු නොවේ. 1357 01:11:40,770 --> 01:11:42,020 ඒ රාජුය. 1358 01:11:42,390 --> 01:11:45,520 රාජ් කුමරුගේ නිවුන් සහෝදරයා. 1359 01:11:46,020 --> 01:11:46,970 නිවුන්ද? 1360 01:11:47,220 --> 01:11:48,470 ඔයාට ඇහුනද? 1361 01:11:48,560 --> 01:11:51,180 මගේ මුහුණේ මොරොන් ලියා තිබේද? 1362 01:11:51,310 --> 01:11:54,310 ඔයා ටිකක් හදාගන්නවා කියලා ද්විත්ව කතාව සහ මම එය මිලදී ගන්නෙමි. 1363 01:11:54,560 --> 01:11:56,560 මම කිසිම දෙයක් හදන්නේ නැහැ. 1364 01:11:56,720 --> 01:11:58,850 මම ඔබට සාක්ෂියක් දෙන්නම්. 1365 01:11:58,970 --> 01:11:59,890 - සාක්ෂි? - ඔව්. 1366 01:12:00,020 --> 01:12:01,720 - සාක්ෂි? - ඔව්. 1367 01:12:02,020 --> 01:12:02,970 නරඹන්න. 1368 01:12:06,470 --> 01:12:07,810 එකම-එකම. 1369 01:12:10,560 --> 01:12:13,850 ඔහු පමණක් නම්, එය එසේ වනු ඇත කුන්වර් බහුජාතික සමාගම කියලා. 1370 01:12:13,970 --> 01:12:18,470 නමුත් ඔවුන් දෙදෙනෙකු බැවින්, ඒ ඇයි කුන්වර් සහ කුන්වර් බහුජාතික. 1371 01:12:19,220 --> 01:12:19,600 සරලයි. 1372 01:12:19,720 --> 01:12:22,810 නෑ නෑ... එයා ඇතුලේ හිටියේ නෑ ඊයේ දක්වා පින්තූරය. 1373 01:12:22,930 --> 01:12:24,310 ඔහු මතු වූයේ කොහෙන්ද? 1374 01:12:24,430 --> 01:12:26,810 අනික එහෙම කලත් කොහොමද මෙච්චර ලොකු උනේ? 1375 01:12:26,930 --> 01:12:30,520 අනික මොකටද කොල්ලෙක්ගෙන් ධනවත් පවුලක් පෝටර් කෙනෙකු ලෙස සේවය කරයි. 1376 01:12:31,140 --> 01:12:32,930 ඒක දුක්බර කතාවක්. 1377 01:12:33,770 --> 01:12:35,770 අයියාට නරක පුරුදු තිබුණා. 1378 01:12:36,180 --> 01:12:37,560 ඔහු ඇබ්බැහි වී සිටියේය. 1379 01:12:37,810 --> 01:12:39,220 ඒවගේම රතු ලයිට් වලට යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 1380 01:12:39,470 --> 01:12:40,390 රතු එළිය, ඔබ අදහස් කළේ රථවාහන සංඥාද? 1381 01:12:40,520 --> 01:12:41,520 රතු ආලෝක කලාපය. 1382 01:12:41,810 --> 01:12:44,270 එක් අතක ෂබ්නම් සහ අනෙක් අතේ රම්. 1383 01:12:44,470 --> 01:12:45,600 ඒ වගේම ඒකත් පිළිවෙලට. 1384 01:12:46,350 --> 01:12:49,930 තාත්තා දැනගත්තම ඔහුගේ පුරුදු ඔහු රාජුව නිවසින් එළියට දැමුවේය. 1385 01:12:50,180 --> 01:12:50,810 එතකොට මොකක්ද... 1386 01:12:51,310 --> 01:12:54,890 රාජු වැඩ පටන් ගත්තා තාත්තාට අවමන් කරන්න පෝටර් කෙනෙක් විදියට. 1387 01:12:55,020 --> 01:12:56,520 මම කිව්වේ...පෝටර්. 1388 01:12:58,520 --> 01:13:01,890 අද ඔහුගේ වැරදි වලට හේතුව මම මිල ගෙවීමට ගියෙමි. 1389 01:13:02,560 --> 01:13:05,060 මම මගේ කීර්ති නාමයට තාත්තාව පවා දාලා ගියා 1390 01:13:05,180 --> 01:13:07,850 ...ඒත් අද මගේ මාමණ්ඩි සහ බිරිඳ එය නරක් කළා. 1391 01:13:08,600 --> 01:13:09,310 මට ලැජ්ජයි! 1392 01:13:09,430 --> 01:13:12,560 - මට ලැජ්ජයි! මට ලැජ්ජයි! - නෑ, නෑ, නෑ, රාජ්, සමාවෙන්න. 1393 01:13:12,640 --> 01:13:14,600 සමාවෙන්න රාජ්. ඒක වැරදීමක්. 1394 01:13:14,720 --> 01:13:17,600 අපි...අපිට ඔයාව කිසිම සැකයක් නෑ. 1395 01:13:17,810 --> 01:13:19,640 අපි ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා. 1396 01:13:20,560 --> 01:13:22,060 ඔහුට කියන්න, තාත්තා! 1397 01:13:22,640 --> 01:13:23,470 ඔව්... 1398 01:13:24,100 --> 01:13:25,430 අපි...ඔබව විශ්වාස කරනවා...එසේම. 1399 01:13:25,520 --> 01:13:27,180 ඔයා කරනවා නේද? 1400 01:13:28,350 --> 01:13:31,140 සාරා, දිවා ආහාරය දෙන්න. මට බඩගිනියි. 1401 01:13:31,310 --> 01:13:32,020 එන්න. 1402 01:13:32,270 --> 01:13:33,060 ඉදිරියට එන්න. 1403 01:13:33,600 --> 01:13:34,470 රාජ්... 1404 01:13:34,720 --> 01:13:35,470 රාජු. 1405 01:13:35,640 --> 01:13:36,890 රාජු-රාජ්. 1406 01:13:37,220 --> 01:13:39,180 රාජු-රාජ්-රාජ්-රාජු. 1407 01:13:41,520 --> 01:13:44,350 - ඒ රොසාරියෝ මගේ ගෙදර ජීවත් වෙනවා. - ඔයා බැරැරුම් ද? 1408 01:13:44,470 --> 01:13:46,430 මම ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇති බව පෙනේ. 1409 01:13:46,520 --> 01:13:48,220 - මම කැමතියි මට තිබුණා නම් ... - කරදර වෙන්න එපා. 1410 01:13:48,350 --> 01:13:49,020 රාජ්... 1411 01:13:49,310 --> 01:13:50,890 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 1412 01:13:51,390 --> 01:13:52,520 රාජ්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1413 01:13:52,600 --> 01:13:54,140 තාත්තාට ඇතුලේ එපා වෙනවා ඇති. 1414 01:13:54,270 --> 01:13:56,020 අපි ඔහුව එළියට ගනිමු. 1415 01:13:56,140 --> 01:13:58,640 ඒත් තාත්තා උදේ ගියා. 1416 01:13:59,180 --> 01:14:00,350 - තාත්තා ගියා. - කුමක් ද? 1417 01:14:00,770 --> 01:14:02,350 - තාත්තා ගියා. - මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ. 1418 01:14:02,600 --> 01:14:04,180 - තාත්තා ගියා. - එය නැවත කියන්න. 1419 01:14:04,310 --> 01:14:05,560 තාත්තා ගියා. 1420 01:14:05,640 --> 01:14:08,020 තාත්තා ගියා. 1421 01:14:08,140 --> 01:14:10,430 "මොනාලිසා..." 1422 01:14:18,220 --> 01:14:19,970 "මොනාලිසා..." 1423 01:14:20,100 --> 01:14:21,810 "මෙය සාධාරණ නොවේ." 1424 01:14:21,930 --> 01:14:23,680 "මොනාලිසා..." 1425 01:14:23,810 --> 01:14:25,560 "මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන එක නවත්තන්නෙ නෑ." 1426 01:14:25,680 --> 01:14:29,180 "මොන තරම් හිත රිදෙන දෙයක්ද මගේ සිත් ගත් ගැහැණු ළමයා." 1427 01:14:29,640 --> 01:14:32,770 "මොන තරම් හිත රිදෙන දෙයක්ද මගේ සිත් ගත් ගැහැණු ළමයා." 1428 01:14:32,890 --> 01:14:35,640 "අම්මා පොරොන්දු වෙනවා මම මැරෙනවා කියලා." 1429 01:14:42,770 --> 01:14:46,060 "ශීත කාලය පැමිණ ඇත." 1430 01:14:46,560 --> 01:14:49,640 "ශීත කාලය පැමිණ ඇත." 1431 01:14:49,770 --> 01:14:52,680 "හා බ්ලැන්කට් එක පොඩි වැඩියි." 1432 01:14:59,430 --> 01:15:03,520 "මට ඔයාගේ කරාබුව හම්බුනා පොලෙන්..." 1433 01:15:03,600 --> 01:15:07,640 "...ඔයාගේ දොරකඩ බලාගෙන ඉන්නවා පෙම්වතෙක් වෙන්වෙලා වගේ." 1434 01:15:15,100 --> 01:15:18,310 "මට ඔයාගේ කරාබු හම්බුනා පොලෙන්..." 1435 01:15:18,560 --> 01:15:22,520 "...ඔයාගේ දොරකඩ බලාගෙන ඉන්නවා පෙම්වතෙක් වෙන්වෙලා වගේ." 1436 01:15:23,390 --> 01:15:27,430 "ඔබේ අලංකාරය ලබා දෙයි මට නිදි නැති රාත්‍රීන්." 1437 01:15:27,680 --> 01:15:30,930 "ඔබේ අලංකාරය ලබා දෙයි මට නිදි නැති රාත්‍රීන්." 1438 01:15:31,060 --> 01:15:34,100 "අම්මා පොරොන්දු වෙනවා මම මැරෙනවා කියලා." 1439 01:15:56,350 --> 01:16:00,060 "මම පැහැදෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ." 1440 01:16:00,180 --> 01:16:03,720 "ඇයි අදින්නේ ඔයාගේ අම්මා මැදද?" 1441 01:16:11,390 --> 01:16:14,560 "මම පැහැදෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ." 1442 01:16:15,100 --> 01:16:18,310 "ඇයි අදින්නේ ඔයාගේ අම්මා මැදද?" 1443 01:16:18,430 --> 01:16:20,140 "ඇයි ඔබ මා පසුපස හඹා යෑම නතර නොකරන්නේ?" 1444 01:16:20,270 --> 01:16:21,970 "ඔයා හරිම ඉවසිලිවන්තයි." 1445 01:16:22,100 --> 01:16:26,560 "මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයාගෙ බොරු වල.. බොරු.. බොරු..." 1446 01:16:27,720 --> 01:16:31,060 "ඔබ මාව ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කළා." 1447 01:16:31,310 --> 01:16:34,640 "ඔබ මාව ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කළා." 1448 01:16:34,770 --> 01:16:37,890 "අම්මා දිවුරන්න මම මැරෙනවා කියලා." 1449 01:16:44,640 --> 01:16:47,810 "ඔබ මගේ බිරිඳ වීම මම වාසනාවන්තයි. 1450 01:16:48,430 --> 01:16:51,520 "ඔබ මගේ බිරිඳ වීම මම වාසනාවන්තයි. 1451 01:16:51,600 --> 01:16:54,890 "අම්මා පොරොන්දු වෙනවා මම මැරෙනවා කියලා." 1452 01:17:01,970 --> 01:17:03,720 "අම්මා පොරොන්දුව..." 1453 01:17:03,850 --> 01:17:05,600 "අම්මා පොරොන්දු වෙනවා මැරෙන්න." 1454 01:17:05,720 --> 01:17:07,520 "අම්මා පොරොන්දුව..." 1455 01:17:07,600 --> 01:17:09,430 "අම්මා පොරොන්දු වෙනවා මැරෙන්න." 1456 01:17:33,140 --> 01:17:34,220 මමී! 1457 01:17:35,430 --> 01:17:38,640 ගෝවා ගීතය ගායනා කිරීම 1458 01:17:38,770 --> 01:17:41,970 ගෝවා ගීතය ගායනා කිරීම 1459 01:17:42,100 --> 01:17:43,220 ගෝවා ගීතය ගායනා කිරීම 1460 01:17:43,350 --> 01:17:44,060 ජෙෆ්රි. 1461 01:17:44,270 --> 01:17:46,560 ඔබ ඊයේ පිටත්ව ගොස් අද ආපසු පැමිණියේද? 1462 01:17:46,770 --> 01:17:49,810 දැන් මම කියන්නම් මගේ 'හෙලෝ-හායි' කියලා ආපහු යන්න. 1463 01:17:50,020 --> 01:17:50,600 ඇයි? 1464 01:17:50,720 --> 01:17:51,640 ඇයි අම්මේ? 1465 01:17:51,810 --> 01:17:54,310 එය නොමිලේ වාර 1ක් මිලදී ගන්න. 1466 01:17:54,430 --> 01:17:54,890 කුමක් ද? 1467 01:17:55,020 --> 01:17:58,640 එක් බෑණා සමඟ අර්ථය තවත් බෑණා කෙනෙක් නිදහස් කරන්න. 1468 01:17:58,770 --> 01:17:59,720 තවත් බෑනා කෙනෙක්? 1469 01:17:59,850 --> 01:18:01,970 මමී, අපි ඉන්දියාවේ සිතියම මිලදී ගන්නා විට ... 1470 01:18:02,100 --> 01:18:04,770 ...ශ්‍රී ලංකා සිතියම අනුපූරක පැමිණේ. 1471 01:18:04,890 --> 01:18:06,850 ඒ හා සමානව මෙය පවා අනුපූරකය. 1472 01:18:06,970 --> 01:18:08,890 රාජ්ගෙ කොල්ලා රාජු. 1473 01:18:10,310 --> 01:18:12,600 අපි රාජු අංජුව කසාද බඳිමු. 1474 01:18:12,720 --> 01:18:13,810 හා හිතන්න, අම්මේ. 1475 01:18:13,930 --> 01:18:17,810 අංජු ලේලි බවටත් පත් වෙනවා රාජකීය කෝටිපති පවුලක. 1476 01:18:17,930 --> 01:18:22,100 ඉක්මනින් හෝ පසුව ... පියා අපේ බෑනලා බාල්දියට පයින් ගහයි... 1477 01:18:22,220 --> 01:18:24,770 - ඔවුන් දෙදෙනාම ධනය මත පනිනු ඇත. - නැහැ, නැහැ, ජෙෆ්රි. 1478 01:18:24,890 --> 01:18:26,600 ඔබ ඔවුන්ගේ පියා ජෙෆ්රිව දන්නේ නැහැ. 1479 01:18:26,720 --> 01:18:27,930 - ඉතින්. - ඉක්මන් නොවන්න. ඉන්න. 1480 01:18:28,060 --> 01:18:30,680 නෑ අම්මේ. මම බලාගෙන හිටියොත් පරක්කු වැඩියි. 1481 01:18:30,810 --> 01:18:31,680 අංජු. 1482 01:18:32,220 --> 01:18:34,310 ජෙෆ්රි. ජෙෆ්රි. 1483 01:18:36,310 --> 01:18:37,470 තාත්තේ, අපි කොහෙද යන්නේ? 1484 01:18:37,560 --> 01:18:39,520 ඒක පුදුමයක්. මම පස්සේ කියන්නම්. 1485 01:18:39,600 --> 01:18:40,560 අංජු. 1486 01:18:41,060 --> 01:18:41,970 තටාකයේ ස්වර්ගය. 1487 01:18:42,100 --> 01:18:43,600 ඔබ ඔබේ කුඩා ඇඳුම් පැකට් කළාද? 1488 01:18:43,720 --> 01:18:44,390 තාත්තා... 1489 01:18:44,520 --> 01:18:45,100 එන්න. 1490 01:18:46,560 --> 01:18:48,430 ජෙෆ්රි, සවන් දෙන්න. 1491 01:18:49,020 --> 01:18:50,890 කලබල වෙන්න එපා, අම්මේ මම ඉක්මනින්ම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1492 01:18:51,020 --> 01:18:53,350 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරන සේක. ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්න. 1493 01:18:53,470 --> 01:18:55,220 ඇයි දැන් මාව එක්කන් ගියේ නැත්තේ? 1494 01:18:56,310 --> 01:18:59,520 ඔබ සහ සාරා පදිංචි වී ඇත. 1495 01:19:00,140 --> 01:19:02,560 අංජුටයි මටයි ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඉතා ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න. 1496 01:19:03,060 --> 01:19:04,890 මොනවා හරි කරන්න රාජු. යමක් සිතන්න. 1497 01:19:05,140 --> 01:19:06,350 තරහ වෙන්න එපා. 1498 01:19:06,600 --> 01:19:08,430 අංජුව බඳින්න හිතන්නෙ කොහොමද? 1499 01:19:08,600 --> 01:19:12,020 ඇය කෝටිපතියෙකුගේ දියණියකි ඔබ ලාභ කාර්මිකයෙක් පමණයි. 1500 01:19:12,140 --> 01:19:13,430 ඔයා කුමක් ද? 1501 01:19:13,890 --> 01:19:16,560 මම ඔයාට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. අඩුම තරමේ මම කාර්මිකයෙක්. 1502 01:19:20,720 --> 01:19:21,560 කාර්? 1503 01:19:21,680 --> 01:19:23,970 ඒක කෝච්චියක් නෙවෙයි. ඒක කාර් එකක්. 1504 01:19:25,470 --> 01:19:26,310 දීපක්. 1505 01:19:32,350 --> 01:19:34,350 රාජු. රාජු. 1506 01:19:34,720 --> 01:19:36,520 රාජු, මගේ ආදරණීය, රාජු. 1507 01:19:37,640 --> 01:19:39,770 ඇයි ඔයා දිගටම මාව අනුගමනය කරන්නේ? කිසියම් සැකයක්? 1508 01:19:39,890 --> 01:19:41,470 සැකයක් නැත, වාසනාව පමණි. 1509 01:19:41,560 --> 01:19:43,600 දීපක් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1510 01:19:44,890 --> 01:19:45,970 මම තරුණ මාස්ටර් හමුවීමට ආවා. 1511 01:19:46,100 --> 01:19:47,390 මම පවා මහ ඇමතිතුමා හමුවෙන්න ආවා. 1512 01:19:47,520 --> 01:19:48,180 සෙමී? 1513 01:19:48,310 --> 01:19:49,100 චෝට් මලික්. (තරුණ මාස්ටර්) 1514 01:19:49,350 --> 01:19:50,640 - ඇයි දන්නවද? - ඇයි? 1515 01:19:51,020 --> 01:19:52,890 මොකද අපි නෑදෑයෝ. අපි සම්බන්ධයි. 1516 01:19:53,020 --> 01:19:53,930 සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1517 01:19:54,060 --> 01:19:57,970 ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා රාජ් මගේ දුවව විවාහ කළා. 1518 01:19:58,100 --> 01:19:59,270 ඌ බැන්දේ මචන්. 1519 01:19:59,390 --> 01:20:01,520 ඒයි...?? 1520 01:20:01,600 --> 01:20:03,180 මට අයියා එක්ක මුකුත් කරන්න ඕන නෑ... 1521 01:20:03,310 --> 01:20:04,350 ...ඇයි මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නේ? 1522 01:20:04,470 --> 01:20:07,520 නමුත් ඔබට සිදු වනු ඇත. හා එන්න මම ඔයාට කොහේ යන්න කිව්වත් මාත් එක්ක. 1523 01:20:08,220 --> 01:20:11,640 නිර්මාතෘ මත දිවුරන්න. මම ඔයා එක්ක කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1524 01:20:11,970 --> 01:20:13,600 - ඔයා කියන්නේ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ කියලා. - නැහැ. 1525 01:20:13,720 --> 01:20:14,720 - ඔබට විශ්වාසද? - නැහැ. 1526 01:20:14,850 --> 01:20:16,470 එහෙනම් මම ඔයාගේ තාත්තා බලන්න යනවා. 1527 01:20:17,600 --> 01:20:18,560 ඇයි? ඇයි? ඇයි? 1528 01:20:18,640 --> 01:20:21,350 මම ගිහින් එයාට කියන්නම්... මොකක්ද කියලා ඔහු එක්තරා ආකාරයක පියෙක්. 1529 01:20:21,810 --> 01:20:26,720 තාත්තා ධනයෙන් පෙරළෙනවා, ඒ වගේම එයාගේ පුතා මෙතන වළවල්වල. 1530 01:20:26,930 --> 01:20:27,770 හේයි... 1531 01:20:31,720 --> 01:20:34,270 ඔහු යන්නේ කුමන පියා වෙතද? මගේ ළඟ නැති එක. 1532 01:20:34,390 --> 01:20:35,930 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1533 01:20:36,060 --> 01:20:38,270 - දීපක්, මම ට්‍රැෆික් එකේ ඉන්නේ. - ඔයා කියන්නේ කරදරයක්. 1534 01:20:38,390 --> 01:20:38,970 කරදරයක්! 1535 01:20:41,390 --> 01:20:42,180 මුරකරු! 1536 01:20:43,310 --> 01:20:44,100 මුරකරු! 1537 01:20:44,220 --> 01:20:46,270 ගේට්ටුව අරින්න ලේ වැකි මුරකරු! 1538 01:20:47,640 --> 01:20:49,100 ඒයි...මම ඔයාට මගේ තාත්තව හම්බවෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1539 01:20:49,220 --> 01:20:51,100 මම ඔයාගේ තාත්තට පාඩමක් උගන්නනවා 1540 01:20:51,220 --> 01:20:53,220 ඔහු ඔබ උගන්වන පාසලක් නොවේ. 1541 01:20:53,350 --> 01:20:54,020 දීපක්. 1542 01:20:54,140 --> 01:20:55,390 කරුණාකර රොසාරියෝ මහතා. 1543 01:20:55,520 --> 01:20:59,060 ඔබ මගේ ගැන පැමිණිලි කළොත් තරුණ ස්වාමියා මගේ ස්වාමියාගේ ස්වාමියාට... 1544 01:20:59,180 --> 01:21:03,220 ...එතකොට මගේ ස්වාමියාගේ ස්වාමියා තරවටු කරයි මගේ තරුණ ස්වාමියා. 1545 01:21:03,350 --> 01:21:04,270 ඔහු හරි. 1546 01:21:04,390 --> 01:21:05,770 මේ සියල්ල අමතක කරන්න. 1547 01:21:05,890 --> 01:21:08,020 - මම ඔයා කියන ඕනෑම තැනකට යන්නම් ... - මම ගමන් මලු නොවේ. 1548 01:21:08,140 --> 01:21:08,890 නෑ රාජු. 1549 01:21:09,020 --> 01:21:11,060 බලන්න...දැන් එයා හරි පාරේ. 1550 01:21:11,470 --> 01:21:14,180 දැන් ඔබට සිදු වනු ඇත මම ඔබට කියන ඕනෑම තැනකට යන්න. 1551 01:21:22,680 --> 01:21:25,520 Goan ගීතය ගායනා කරයි 1552 01:21:25,600 --> 01:21:26,640 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1553 01:21:27,430 --> 01:21:30,350 අද සිට ඔබ මෙහි වාසය කරයි, තරුණ කුමාරයා. 1554 01:21:32,310 --> 01:21:33,430 අංජු. 1555 01:21:33,560 --> 01:21:34,770 - කුමක් ද? - අංජු. 1556 01:21:36,930 --> 01:21:39,640 අංජු. පුදුමය. 1557 01:21:41,390 --> 01:21:42,270 දීපක්. 1558 01:21:43,220 --> 01:21:45,310 දීපක්? පුදුමයක්ද? 1559 01:21:45,680 --> 01:21:48,850 ඔහුගේ දෙමාපියන් පවා විය ඔහු ඉපදුණු විට පුදුම විය. 1560 01:21:50,810 --> 01:21:51,470 එන්න. 1561 01:21:51,560 --> 01:21:52,430 මේ. 1562 01:21:53,140 --> 01:21:53,970 මස්සිනා. 1563 01:21:54,520 --> 01:21:55,680 මස්සිනා? 1564 01:21:57,470 --> 01:22:00,390 බලන්න...ඔයත් මම වගේ රැවටුනා. 1565 01:22:00,520 --> 01:22:05,180 එයා ඔයාගේ මස්සිනාගේ නිවුන් සහෝදරයා රාජු. 1566 01:22:06,100 --> 01:22:07,350 ඔහු තනිකඩයෙක්. 1567 01:22:07,640 --> 01:22:10,560 අනික එයා ඔයාගෙ නෑනාගෙ නංගි. 1568 01:22:10,770 --> 01:22:12,220 ඇය තනිකඩයෙක්. 1569 01:22:12,350 --> 01:22:14,560 මේ නාකියා මගෙන් අංජුව ගන්නවා. 1570 01:22:14,640 --> 01:22:16,640 ඇයි ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ 'bachelor' මත ඔච්චරද? 1571 01:22:16,770 --> 01:22:18,520 මම ඔයාගේ අංජුට ගැලපෙන මිනිහා නෙවෙයි. 1572 01:22:18,640 --> 01:22:20,390 - මා තුළ බොහෝ දේ අතුරුදහන් වී ඇත. - අතුරුදහන්? 1573 01:22:21,350 --> 01:22:23,640 - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. - රාජු... 1574 01:22:23,970 --> 01:22:26,390 බොහෝ දේ අතුරුදහන් විය 'ෂෝලේ' තුළත්. 1575 01:22:26,520 --> 01:22:29,520 තාකූර්ගේ දෑත් අතුරුදහන් විය. ගබ්බර්ගේ නිවස අතුරුදහන් විය. 1576 01:22:29,640 --> 01:22:31,430 ජයා බදුරිගේ දෙබස් මගහැරී ගියේය. 1577 01:22:31,560 --> 01:22:32,810 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1578 01:22:32,930 --> 01:22:36,180 අංජුව අඳුනගන්න. ඒ වගේම ඔබට ඇයව එපා වේවි. 1579 01:22:36,310 --> 01:22:37,220 ඇයව එළියට ගන්න. 1580 01:22:37,850 --> 01:22:39,720 මම ඔබට සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස පෙනෙනවාද? 1581 01:22:39,850 --> 01:22:41,430 මම කිසිම වියදමකින් යන්නේ නැහැ. 1582 01:22:41,520 --> 01:22:42,560 - ඔයා යන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 1583 01:22:42,770 --> 01:22:43,680 - ඔබට විශ්වාසද? - නැහැ. 1584 01:22:43,810 --> 01:22:45,020 එහෙනම් මම ඔයාගේ තාත්තා ගාවට යනවා... 1585 01:22:45,220 --> 01:22:47,720 මම ඇයව ඕනෑම වියදමකින් එළියට ගන්නම්. 1586 01:22:48,390 --> 01:22:49,220 මම ... 1587 01:22:49,430 --> 01:22:51,810 මම අහලා තියෙනවා මුම්බායි කියලා අයිස් කැන්ඩි සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි. 1588 01:22:51,930 --> 01:22:54,390 - අපි ටිකක් ගමු. - හොඳයි, එහෙනම් මෙතනින් නවතින්න. 1589 01:22:58,600 --> 01:23:01,430 හේයි... තම්බි, අයිස් කැන්ඩි දෙකක්. 1590 01:23:01,520 --> 01:23:03,060 කෙලින්ම. 1591 01:23:03,180 --> 01:23:04,600 ඒ දෙන්නට අයිස් කැන්ඩි දෙකක්. 1592 01:23:19,930 --> 01:23:20,770 කුමාරයා! 1593 01:23:24,930 --> 01:23:25,890 කුමාරයා... 1594 01:23:26,890 --> 01:23:28,970 බලන්න අර රස්තියාදුකාරයා මට කරපු දේ. 1595 01:23:31,640 --> 01:23:32,350 කුමාරයා... 1596 01:23:32,470 --> 01:23:35,310 - ඔහු කවුද? - ඩෙඩ්-ෆුටියා. ජුහුගේ මැර කල්ලිය. 1597 01:23:35,430 --> 01:23:37,430 - කුමක් ද? - අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1598 01:23:39,140 --> 01:23:40,640 අපි යමු, අපි යමු. 1599 01:23:40,770 --> 01:23:42,350 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයා කාර් එකට නැග්ගා. 1600 01:23:42,470 --> 01:23:43,770 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? 1601 01:23:44,060 --> 01:23:47,520 - නවත්වන්න. නවත්වන්න. - වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1602 01:23:47,810 --> 01:23:50,520 එයාලා මට පිඟන් ඔක්කොම හෝදලා දෙනවා. 1603 01:23:50,600 --> 01:23:52,600 රාජ්, සුක්කානම අතහරින්න රෝදය මට ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1604 01:23:53,020 --> 01:23:53,560 කුමාරයා... 1605 01:23:53,680 --> 01:23:54,720 හැරෙන්න, හැරෙන්න, හැරෙන්න ... 1606 01:23:58,560 --> 01:24:00,310 කුමාරයා මාව දාලා ගියා. 1607 01:24:05,470 --> 01:24:07,220 ප්‍රින්ස් කුලී කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙන. 1608 01:24:09,560 --> 01:24:11,060 ඔහු කූලියෙක්ද? 1609 01:24:15,810 --> 01:24:18,640 අද මම එයාට එහෙම බනිනවා ඔහු මාව එළියට විසි කරන තරමට. 1610 01:24:20,680 --> 01:24:21,560 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 1611 01:24:21,680 --> 01:24:23,180 ආදරණීය බෑණා. 1612 01:24:23,310 --> 01:24:25,100 - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. - අල්ලන්න එපා. 1613 01:24:25,220 --> 01:24:26,890 අල්ලන්නේ නැද්ද? මම රාත්රී ආහාරය ලබා දිය යුතුද? 1614 01:24:27,020 --> 01:24:28,430 මේක කන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 1615 01:24:28,520 --> 01:24:30,600 මට සෝඩා, කෙටි කෑම සහ අයිස් ගෙනෙන්න. 1616 01:24:30,720 --> 01:24:32,520 මම බොන්නේ නැතිකම් මට නිදාගන්න බැහැ. 1617 01:24:32,600 --> 01:24:33,970 - බොන්න. - "ජූලී-ජුලී." 1618 01:24:34,310 --> 01:24:35,970 යක් 1619 01:24:36,640 --> 01:24:38,720 ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැහැ නේද? එහෙනම් මාව එළියට විසි කරන්න. 1620 01:24:39,020 --> 01:24:41,220 මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ගෙනාවා. 1621 01:24:41,350 --> 01:24:42,350 ඉන්න. 1622 01:24:42,640 --> 01:24:44,600 මම මත් නොවන තුරු ඔහු නවතින්නේ නැත. 1623 01:24:44,720 --> 01:24:45,430 බලන්න. 1624 01:24:45,720 --> 01:24:47,100 සම්පූර්ණ බෝතලය. 1625 01:24:48,220 --> 01:24:50,770 පෙනුමට වඩා බැරලයක් වගේ. මම ඒක බොන්නේ නැහැ. 1626 01:24:50,890 --> 01:24:51,930 - ඔබ එසේ නොවනු ඇත. - නැහැ. 1627 01:24:52,060 --> 01:24:53,270 - ඔබට විශ්වාසද? - නැහැ. 1628 01:24:53,390 --> 01:24:54,310 එහෙනම් මම ගිහින් ඔයාගේ තාත්තට ටිකක් දෙන්නම්. 1629 01:24:54,430 --> 01:24:55,560 මම ඒක බොන්නම්. 1630 01:24:56,020 --> 01:24:58,600 හැමවෙලේම තාත්තව පාවිච්චි කරනවා... 1631 01:24:58,890 --> 01:24:59,770 අංජු. 1632 01:25:00,020 --> 01:25:04,270 වීදුරුවක් ගේන්න, සෝඩා, අයිස්, ස්නැක්ස්...ඒසී ඔන් කරන්න. 1633 01:25:04,390 --> 01:25:04,970 චියර්ස්. 1634 01:25:22,680 --> 01:25:23,430 රාජු. 1635 01:25:24,270 --> 01:25:24,970 රාජු. 1636 01:25:25,220 --> 01:25:26,140 රාජු නැගිටින්න. 1637 01:25:26,270 --> 01:25:27,220 මට නිදාගන්න දෙන්න. 1638 01:25:27,350 --> 01:25:29,560 ඔයාගේ නෑනා මෙතන. ඇය අඬනවා. 1639 01:25:29,680 --> 01:25:31,270 - මට නෑනා නෑ. - කුමක් ද? 1640 01:25:31,640 --> 01:25:33,180 - නෑනා? - ඔව්. 1641 01:25:33,390 --> 01:25:34,520 ඒ වගේම ඇය අඬනවා. 1642 01:25:34,600 --> 01:25:36,560 ඇය අඬන්නේ ඇයි? 1643 01:25:38,770 --> 01:25:40,270 මම ඔයාට මොනවද කියන්නේ තාත්තේ? 1644 01:25:41,470 --> 01:25:43,560 ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ සිට ආපසු පැමිණ නැත. 1645 01:25:45,600 --> 01:25:46,520 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1646 01:25:46,640 --> 01:25:47,890 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 1647 01:25:48,430 --> 01:25:49,270 කලබල වෙන්න එපා. 1648 01:25:49,520 --> 01:25:50,680 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1649 01:25:53,520 --> 01:25:54,850 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1650 01:25:55,680 --> 01:25:58,020 ආයෙත් මාව තනි කරන්න එපා. 1651 01:26:00,390 --> 01:26:01,890 කරුණාකර එය නැවත නොකරන්න. 1652 01:26:02,020 --> 01:26:03,470 සාරා. සාරා. 1653 01:26:03,560 --> 01:26:06,180 සාරා, ඔහු ඔබේ සැමියා නොවේ රාජ්. 1654 01:26:06,600 --> 01:26:08,350 ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයා රාජු. 1655 01:26:08,680 --> 01:26:09,270 කුමක් ද? 1656 01:26:09,390 --> 01:26:09,970 ඔව්. 1657 01:26:10,640 --> 01:26:11,560 සමාවෙන්න. 1658 01:26:12,520 --> 01:26:13,350 සමාවෙන්න. 1659 01:26:13,560 --> 01:26:16,640 ඔයාට පේනවද ඔයාලා දෙන්නා හරියටම එක වගේ... 1660 01:26:16,770 --> 01:26:19,350 ඉතින්... සමාවෙන්න. 1661 01:26:20,810 --> 01:26:21,930 මම කුමක් කියන්නද? 1662 01:26:22,970 --> 01:26:25,390 ඊයේ රෑ ඉඳන් එයා ගෙදර ආවෙ නෑ. 1663 01:26:26,180 --> 01:26:29,220 එයාගේ ෆෝන් එක පවා ඕෆ් කරලා. මම මෙච්චර කල් උත්සාහ කළා. 1664 01:26:30,680 --> 01:26:32,890 ඌ බීලා පාස් වෙන්න ඇති. 1665 01:26:33,020 --> 01:26:35,680 නෑ එයා බොන්නෙ නෑ. 1666 01:26:37,100 --> 01:26:39,850 සමහර වෙලාවට මිනිස්සු බල කරනවා බොන්න කියලා. 1667 01:26:42,220 --> 01:26:45,890 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. අපි හැමෝම එකතු වෙලා එයාව හොයාගෙන යමු. 1668 01:26:46,020 --> 01:26:47,270 හරි හරී. එන්න රාජු. 1669 01:26:48,310 --> 01:26:50,430 මම ආවොත් ඔයාට එයාව කවදාවත් හම්බ වෙන්නේ නැහැ. 1670 01:26:50,520 --> 01:26:52,560 මම ගිහින් එයාව හොයාගෙන එන්නම් නෑනා. 1671 01:26:52,680 --> 01:26:54,770 නෑ නෑ අපි හැමෝම එකට යමු. 1672 01:26:55,060 --> 01:26:58,520 එකට බලන පවුලක්, එකට සොයා ගනී. 1673 01:26:58,600 --> 01:26:59,140 නැහැ! 1674 01:27:00,780 --> 01:27:03,700 සර් මගේ බෑනාගේ ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අතුරුදන්. 1675 01:27:03,950 --> 01:27:04,820 දැන් උදාව ඇත. 1676 01:27:04,950 --> 01:27:07,660 කිරි හිමියා කිරි දුන්නා, බේකරි පාන් ගෙනාවා... 1677 01:27:07,740 --> 01:27:08,660 ...ඒත් තාම එයා ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ. 1678 01:27:08,780 --> 01:27:10,780 ඔබ ළඟ ඔහුගේ පින්තූරයක් තිබේද? 1679 01:27:11,160 --> 01:27:12,070 ඔව් ඔව්. 1680 01:27:12,660 --> 01:27:13,700 හියර් යූ ගෝ. 1681 01:27:15,200 --> 01:27:17,660 දෙවියන් වෙනුවෙන් කරුණාකර ඔහුව සොයා ගන්න. 1682 01:27:18,660 --> 01:27:20,620 මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1683 01:27:23,660 --> 01:27:28,240 "මේ පින්තුරේ තියෙන්නේ කාගේ මූණද?" 1684 01:27:29,200 --> 01:27:31,990 "කාගෙද?" 1685 01:27:34,280 --> 01:27:37,950 "...මට ඉස්සරහින් ඉන්න එකා." 1686 01:27:39,280 --> 01:27:40,990 - දෝප්ල්. - සර්. 1687 01:27:41,320 --> 01:27:43,450 ඔහුව අල්ලා ඔවුන්ට භාර දෙන්න. 1688 01:27:43,530 --> 01:27:45,910 පරීක්ෂකතුමනි, ඔහු මගේ නිවුන් සහෝදරයා. 1689 01:27:46,120 --> 01:27:48,700 මම උත්සහ කරලා තියෙනවා මේ කාලකණ්ණියාට පැහැදිලි කරන්න. 1690 01:27:48,820 --> 01:27:51,620 මුහුදේ දී පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න. 1691 01:27:52,820 --> 01:27:55,910 මම තනියම යන්නම් කිව්වා ඒ තුවක්කුවේ පුතාව හොයාගන්න. 1692 01:27:56,120 --> 01:27:57,950 ඇයි ඔයා නිතරම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ? 1693 01:27:58,740 --> 01:28:01,910 ඔහුව ගෙදර ගෙන ගොස් අගුලු දමන්න. 1694 01:28:02,160 --> 01:28:05,370 නැත්තම් අපේ පොලිස්කාරයෝ එහෙම කරයි එයාව අල්ලගන්න එතකොට ඔයා කියයි... 1695 01:28:05,410 --> 01:28:10,120 "අපි ඔහුව සොයාගත්තා ... ඔහුව සොයාගත්තා ... ඔහුව සොයාගත්තා ..." 1696 01:28:12,160 --> 01:28:13,160 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පා වී ඇත. 1697 01:28:13,530 --> 01:28:14,700 එය නැවත නැවත කරන්න. මට ඒක තේරුනේ නෑ. 1698 01:28:14,780 --> 01:28:16,820 ඔහු කිව්වා ඔහුව සොයාගත්තා, ඔහුව හොයාගත්තා කියලා. 1699 01:28:22,990 --> 01:28:24,570 රාජ්. ඔයා ආපහු ආවා. 1700 01:28:24,870 --> 01:28:26,200 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1701 01:28:26,530 --> 01:28:27,570 ඊයේ රෑ ඔයා ආපහු ආවේ නැහැ. 1702 01:28:27,660 --> 01:28:29,030 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම බිම වැටෙනවා. 1703 01:28:29,370 --> 01:28:31,490 මේ පස්වැනි වතාවයි මම උදේ ඉඳන් ආපහු බැලුවා. 1704 01:28:31,620 --> 01:28:33,660 මම අන්තිමට පූනේ ගියා නීතිඥවරයා හමුවීමට රාත්‍රියේ. 1705 01:28:33,950 --> 01:28:35,570 මම ගෙදර එනකොට ඒක වහලා. 1706 01:28:35,700 --> 01:28:36,660 ඒ වගේම බිරිඳ අතුරුදහන්. 1707 01:28:36,780 --> 01:28:37,780 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1708 01:28:38,160 --> 01:28:40,820 අපි හිතුවේ ඔයා නැතිවෙලා කියලා. 1709 01:28:41,200 --> 01:28:43,200 මම නැතිවෙන්න පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 1710 01:28:43,320 --> 01:28:45,280 දොර අරින්න. මට ඇහැක් වත් නිදාගෙන නෑ. 1711 01:28:45,370 --> 01:28:46,490 මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1712 01:28:46,570 --> 01:28:48,620 හරි. ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. 1713 01:28:48,990 --> 01:28:49,910 මම පන්සලෙන් එන්නම්. 1714 01:28:50,030 --> 01:28:52,030 ඒත්...ඇයි පන්සල? 1715 01:28:52,320 --> 01:28:54,120 මම යාච්ඤා කර තිබුණා. 1716 01:28:54,870 --> 01:28:58,870 ඔයා හම්බුනාම මම එන්නම් මුලින්ම ගනේෂ දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න. 1717 01:29:00,370 --> 01:29:03,950 ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි, ගනේෂාටත්. 1718 01:29:05,070 --> 01:29:06,370 මට යන්න දෙන්න. 1719 01:29:10,570 --> 01:29:11,620 මට සිහිය නැතිවෙලා. 1720 01:29:32,950 --> 01:29:35,620 හේයි නිර්භීත, ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සහ මුද්ද අපට දෙන්න. 1721 01:29:36,490 --> 01:29:37,620 කුමක් සඳහා ද? 1722 01:29:38,120 --> 01:29:39,370 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1723 01:29:39,660 --> 01:29:40,280 හේයි... 1724 01:29:41,200 --> 01:29:42,410 අල්ලන්න එපා. 1725 01:29:42,780 --> 01:29:43,660 මොකක්ද අවුල නෑනා? 1726 01:29:43,780 --> 01:29:44,870 මස්සිනා? 1727 01:29:45,490 --> 01:29:49,370 මස්සිනා මේ කට්ටිය උත්සාහ කරනවා මගේ මුද්ද සහ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කිරීමට. 1728 01:29:49,950 --> 01:29:51,490 ඇයි ඔයා... 1729 01:29:52,030 --> 01:29:53,910 ඌ බයගුල්ලෙක්. 1730 01:29:53,990 --> 01:29:55,120 මුහුණ නොවේ. 1731 01:29:56,660 --> 01:29:58,490 ඔහු කුහකයෙක්. 1732 01:29:58,990 --> 01:30:00,410 යාලුවනේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා ... 1733 01:30:00,490 --> 01:30:01,990 බියගුල්ලෙක්, ඔබෙන් කන්නලව් කිරීම නවත්වන්න. 1734 01:30:04,030 --> 01:30:06,370 බියගුල්ලෙක් නොවේ. මම හිතන්නේ එයාට පිස්සු. 1735 01:30:08,780 --> 01:30:11,160 නෑනා, මුද්ද සහ පසුම්බිය පමණක් භාර දෙන්න. 1736 01:30:11,240 --> 01:30:12,070 ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. 1737 01:30:12,320 --> 01:30:13,490 - නැහැ, නැහැ. - දෙන්න. 1738 01:30:13,700 --> 01:30:16,120 ඉන්නකොට නෑනා ජීවිතේ අයියගෙ බිරිද. 1739 01:30:16,200 --> 01:30:17,200 - මම හරිද? - ඔව්. 1740 01:30:17,280 --> 01:30:18,490 - මෙතනට දෙන්න. - අපි එකයි. 1741 01:30:18,570 --> 01:30:19,950 දැන් අතරමං වෙනවා. - අපි එකයි. 1742 01:30:20,530 --> 01:30:21,620 - අපි යමු. - මකබෑවිලා පලයන්. 1743 01:30:21,990 --> 01:30:23,120 පස්ස බලන්න එපා නෑනා. 1744 01:30:23,200 --> 01:30:24,700 - මකබෑවිලා පලයන්. - කාලය නරකයි. 1745 01:30:24,780 --> 01:30:26,240 මකබෑවිලා පලයන්. 1746 01:30:26,320 --> 01:30:27,870 විම්ප්! 1747 01:30:28,370 --> 01:30:31,280 රාජු. රාජු. අඩුම තරමේ මගේ මුද්දවත් ආපහු ගන්න. 1748 01:30:31,820 --> 01:30:33,120 රාජ් මට ඒ මුද්ද දුන්නා. 1749 01:30:34,240 --> 01:30:35,660 හරි, නෑනා, මම උත්සාහ කරන්නම්. 1750 01:30:35,740 --> 01:30:36,780 කරුණාකර. 1751 01:30:41,700 --> 01:30:42,950 මගේ බඩට ගහනවද? 1752 01:30:44,700 --> 01:30:46,700 මම ඔයාට බයගුල්ලෙක් වගේ නේද? 1753 01:30:46,780 --> 01:30:47,160 ඔව්. 1754 01:30:47,240 --> 01:30:48,950 මැරයන්ට බය නැත්තේ කවුද? 1755 01:30:49,160 --> 01:30:50,280 නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ... 1756 01:30:50,370 --> 01:30:53,780 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින විට, කිසිවෙකුට ඔහුට හානි කළ නොහැක. 1757 01:31:01,490 --> 01:31:03,070 මම ඔයාට පිස්සෙක් වගේද? 1758 01:31:03,160 --> 01:31:04,240 ඔව්, මම කුහකයෙක්. 1759 01:31:17,370 --> 01:31:18,280 රාජු... 1760 01:31:18,370 --> 01:31:20,780 රාජු, මම ඔයාට බයගුල්ලෙක් වගේද? 1761 01:31:20,870 --> 01:31:22,200 අතරමං වෙන්න මාලිංග. 1762 01:31:22,410 --> 01:31:23,660 රාජු... රාජු... 1763 01:31:23,740 --> 01:31:25,740 මට දෙන්න. මට දෙන්න. මට දෙන්න. 1764 01:31:26,740 --> 01:31:28,410 - මට දෙන්න. - මාව දාලා යන්න. 1765 01:31:41,700 --> 01:31:44,030 මම ඔයාට පිස්සු වගේද? 1766 01:31:51,410 --> 01:31:52,620 පිස්සු... 1767 01:31:55,910 --> 01:31:56,660 නෑනා. 1768 01:31:56,780 --> 01:31:57,620 නෑනා. 1769 01:31:57,740 --> 01:32:01,370 මම එයාට කියන්නම් ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා. 1770 01:32:01,620 --> 01:32:03,820 මම කියන්නේ එයා හැමදාම ඔබ ගැන කුණු කතා. 1771 01:32:03,910 --> 01:32:05,070 ඒක අමතක කරන්න නෑනා. 1772 01:32:05,200 --> 01:32:07,490 කාටවත් කාටවත් නවත්වන්න බෑ දේවල් කීමෙන්. 1773 01:32:07,620 --> 01:32:08,660 හරි එහෙනම් හමුවෙමු. 1774 01:32:08,780 --> 01:32:09,910 මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නෙ? 1775 01:32:10,030 --> 01:32:11,780 - උඩට එන්න. - නෑ නෑනා. 1776 01:32:12,120 --> 01:32:13,200 මට වුණත් කීර්තියක් තියෙනවා. 1777 01:32:13,280 --> 01:32:16,200 මම එනකම් එන්නෙ නෑ ඔහු මට කතා කරන්නේ නැහැ. 1778 01:32:16,320 --> 01:32:18,910 හරි, නමුත් මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. 1779 01:32:18,990 --> 01:32:19,950 - හරි හරී. - මෙතන ඉන්න. 1780 01:32:20,030 --> 01:32:20,740 - මෙතන. - හරි හරී. 1781 01:32:20,870 --> 01:32:21,620 හරි නෑනා. 1782 01:32:22,070 --> 01:32:22,570 හරි, හොඳයි. 1783 01:32:25,700 --> 01:32:26,780 රාජු. 1784 01:32:26,870 --> 01:32:27,780 රාජ්. 1785 01:32:28,570 --> 01:32:29,620 රාජ්. 1786 01:32:30,200 --> 01:32:31,660 රාජ්, ඔයා කොහෙද? 1787 01:32:31,910 --> 01:32:32,700 රාජ්. 1788 01:32:32,990 --> 01:32:34,700 සාරා, අඩුම තරමේ මට සමාදානයෙන් නාගන්න දෙන්න. 1789 01:32:34,780 --> 01:32:36,910 ඇති... මස්සිනා ආවා. එන්න, අපි ඔහුව හමුවෙමු. 1790 01:32:37,030 --> 01:32:39,070 මස්සිනා. අර අරක්කු බීල මොකද මෙතන කරන්නේ? 1791 01:32:39,160 --> 01:32:42,490 රාජ්, ඔහු අද මාව මැරයන්ගෙන් බේරුවා, ඔබ දන්නවා. 1792 01:32:42,620 --> 01:32:44,530 ඔහු ඔවුන්ට පහර දුන්නා. ඉදිරියට එන්න. 1793 01:32:44,620 --> 01:32:46,410 තව මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමත් මැරයෙක්ගෙද? 1794 01:32:46,530 --> 01:32:47,410 ලේ වැකි රුෆියන්. 1795 01:32:47,490 --> 01:32:50,030 රාජ්, ඇති. අතීතය වළලන්න. ඉදිරියට එන්න. 1796 01:32:50,120 --> 01:32:53,030 ඔයා මොකද කරන්නේ, සාරා? සාරා. සාරා, ඉන්න. 1797 01:32:53,120 --> 01:32:54,120 මස්සිනා. 1798 01:32:55,120 --> 01:32:56,280 මස්සිනා. 1799 01:32:59,820 --> 01:33:01,120 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1800 01:33:01,240 --> 01:33:03,370 ඔහු ගියා, ලේ වැගිරෙන රුෆියන්. 1801 01:33:03,570 --> 01:33:04,320 අපි යමු. 1802 01:33:19,740 --> 01:33:24,030 ජෙෆ්රි රොසාරියෝ, මම ආවා ඔබට වැදගත් දෙයක් පැවසීමට. 1803 01:33:28,990 --> 01:33:30,870 රාජු කූලි යනු... 1804 01:33:35,120 --> 01:33:40,320 Rozario, Raju Coolie ගන්නවා ඔබ සහ ඔබේ දියණියන් දෙදෙනාම... 1805 01:34:08,990 --> 01:34:11,620 ගොඩ්බෝලේ. අමතර කරදර ගන්නේ ඇයි? 1806 01:34:11,700 --> 01:34:13,200 මම මගේ බෑනා සොයාගත්තා. 1807 01:34:15,160 --> 01:34:16,910 නිර්මාතෘ මත දිවුරන්න. 1808 01:34:17,200 --> 01:34:18,620 සහ matchmaker. 1809 01:34:18,740 --> 01:34:20,570 දුම්කොළ පිළිකා ඇති කරයි. 1810 01:34:20,820 --> 01:34:22,620 අනික මම වගේ කොල්ලෙක් ඩිස්කෝ ඩාන්සර් කෙනෙක්. 1811 01:34:22,700 --> 01:34:23,870 ඔව්-ඔව්... 1812 01:34:23,950 --> 01:34:25,030 "ජූලී-ජුලී..." 1813 01:34:25,240 --> 01:34:27,120 "ජෝනීට ජූලී ගැන පිස්සු..." 1814 01:34:27,240 --> 01:34:28,820 "ඇය වෙනුවෙන් ඔහුට විවිධ පිස්සු වැඩ කළ හැකිය." 1815 01:34:28,950 --> 01:34:31,820 "ඒ රාජු කූලි - රාජු කුලී-රාජු කූලි." 1816 01:34:31,910 --> 01:34:36,450 රොසාරියෝ, රාජු කූලි සහ ඔබේ බෑණා එකම මිනිසුන් ය. 1817 01:34:36,530 --> 01:34:37,870 ඔබ අන්ධද? 1818 01:34:37,950 --> 01:34:39,820 ඔහු කරන්නේ ඔහුගේ කටහඬ අනුකරණය කිරීම පමණයි. 1819 01:34:40,120 --> 01:34:41,780 ඔබ බිහිරිද? 1820 01:34:42,280 --> 01:34:45,530 නගරය මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත මිතුන් චක්‍රබෝර්තිගේ කටහඬ අනුකරණය කරන්න පුළුවන්. 1821 01:34:45,620 --> 01:34:47,530 මම අය කරන්න යනවා ඔහු 304 වගන්තිය සමඟ ... 1822 01:34:47,660 --> 01:34:49,370 ... කවුද මාව දැම්මේ මගේ බිත්තර ගෝනිය කඩා බිඳ දැමුවා. 1823 01:34:49,410 --> 01:34:51,450 ඒක රිදෙනවා. ලේ වැකි රිදෙනවා. 1824 01:34:55,160 --> 01:34:56,780 නිදාගන්න බැරිද? 1825 01:34:57,870 --> 01:34:58,780 මම කරන්නම්. 1826 01:34:58,950 --> 01:34:59,530 මම කරන්නම්. 1827 01:34:59,910 --> 01:35:00,950 සාරා. 1828 01:35:02,160 --> 01:35:03,070 සාරා. 1829 01:35:03,280 --> 01:35:03,870 තාත්තා? 1830 01:35:04,240 --> 01:35:05,200 තාත්තා! 1831 01:35:06,490 --> 01:35:07,410 පහළට එන්න. 1832 01:35:13,410 --> 01:35:14,280 අප්පච්චි. 1833 01:35:14,410 --> 01:35:15,410 මගේ බබා. 1834 01:35:16,030 --> 01:35:17,070 කොහොමද තාත්තේ? 1835 01:35:17,160 --> 01:35:19,240 ඔබව දැකීම සතුටක්, ආදරණීය. ඔයාට ස්තූතියි. 1836 01:35:20,410 --> 01:35:24,570 රාජ් සහ ඔබ ජීවත් වන්නේ ඇයි? මේ වගේ තැනකද? 1837 01:35:25,450 --> 01:35:26,910 මාව අඬනවා. 1838 01:35:27,030 --> 01:35:28,410 කමක් නෑ තාත්තේ. 1839 01:35:28,780 --> 01:35:29,370 කොහොම හරි... 1840 01:35:29,410 --> 01:35:32,160 තාත්තා කෙනෙක් හිතුවා ඔහුගේ දරුවන් වෙනුවෙන් යමක්. 1841 01:35:32,280 --> 01:35:33,490 එපා කියන්න එපා, හරි. 1842 01:35:33,570 --> 01:35:35,660 - මේ කුමක් ද? - මෙය මධුසමය පැකේජයකි. 1843 01:35:36,200 --> 01:35:38,450 දින 3, රාත්‍රී 2 නොමිලේ. 1844 01:35:39,780 --> 01:35:40,740 එපා කියන්න එපා. 1845 01:35:40,870 --> 01:35:42,280 නොමිලේ උදෑසන ආහාරය ද ඇත. 1846 01:35:42,370 --> 01:35:43,120 කරුණාකර. 1847 01:35:43,740 --> 01:35:44,530 ස්තූතියි, තාත්තා. 1848 01:35:44,660 --> 01:35:46,370 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1849 01:35:46,950 --> 01:35:49,450 ඇයි මම දවස් 3කට යන්නෙ අංජු සමඟ රාත්‍රී 2ක නැවතීම? 1850 01:35:49,530 --> 01:35:52,950 ලොක්-පොප්-සහ හිප්-හොප් කිරීමට මගේ දුව එක්ක. 1851 01:35:53,240 --> 01:35:55,120 පියෙක් ඔබට ඉඩ දෙයි. ඇයව රැගෙන යන්න. 1852 01:35:55,200 --> 01:35:57,450 මොනවා උනත් මම යන්නෙ නෑ. 1853 01:35:57,570 --> 01:35:58,870 - ඔයා යන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 1854 01:35:58,950 --> 01:36:00,030 - ඔබට විශ්වාසද? - නැහැ. 1855 01:36:00,160 --> 01:36:01,280 එහෙනම් මම ඔයාගේ තාත්තා ළඟට යනවා. 1856 01:36:01,370 --> 01:36:03,910 මොනා උනත් මම යනවා... 1857 01:36:10,570 --> 01:36:11,820 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1858 01:36:12,450 --> 01:36:13,740 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හෙලෝ, සර්. 1859 01:36:13,870 --> 01:36:14,990 හලෝ මැඩම්. 1860 01:36:15,160 --> 01:36:17,160 මේ ඔබේ බෙල්බෝයි, මැක්. 1861 01:36:17,410 --> 01:36:20,160 මොන මැක් එකද? ඔයා මැක්ඩොනල්ඩ් වගේ ලොකුයි. 1862 01:36:20,780 --> 01:36:23,910 යටතේ වෙන්කරවා ගැනීමක් අප සතුව ඇත අංජලී රොසාරියෝ සහ රාජුගේ නම... 1863 01:36:23,990 --> 01:36:24,780 ප්‍රතාප් සිං. 1864 01:36:24,910 --> 01:36:25,620 අපි යමු. 1865 01:36:25,820 --> 01:36:29,820 සර්, අපි ඔබට දන්වන්න කැමතියි හෝටලය නොමිලේ උදෑසන ආහාරය පිරිනමයි. 1866 01:36:29,910 --> 01:36:31,700 වයින් බෝතලයක් සහ නොමිලේ wifi. 1867 01:36:31,820 --> 01:36:34,370 ඔබේ wifi සමඟ අපායට. 1868 01:36:34,450 --> 01:36:35,620 අපේ කාමරය පෙන්වන්න. 1869 01:36:35,870 --> 01:36:37,410 අපි ඔබට පෙන්වන්න යන කට්ටලය... 1870 01:36:37,490 --> 01:36:40,280 ...ඔයා කවදාවත් නැතුව ඇති මේ තරම් විශාල කාමරයක් දැක්කා. 1871 01:36:40,370 --> 01:36:41,450 කාමරය අමතක කරන්න... 1872 01:36:41,570 --> 01:36:44,030 ...ඔයා තරම් ලොකු ෆැට්සෝ කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නෑ. 1873 01:36:44,120 --> 01:36:45,410 ඒක හරිම අශික්ෂිතයි සර්. 1874 01:36:45,530 --> 01:36:46,490 මම එකඟයි. 1875 01:36:46,740 --> 01:36:48,620 ඇයි ඔබ මගේ අත හැර ගියේ? 1876 01:36:48,740 --> 01:36:49,870 අංජු. 1877 01:36:50,030 --> 01:36:50,870 ඉන්න. 1878 01:36:50,950 --> 01:36:52,120 මට සවන් දෙන්න. 1879 01:36:54,620 --> 01:36:57,280 ප්රීතිමත් ආහාර වේලක්, කවුද අපිව අපේ කාමරයට ගෙනියන්නේ 1880 01:36:57,410 --> 01:36:58,410 ඉදිරියට එන්න. 1881 01:37:00,950 --> 01:37:02,410 එකක් පහළට. 1882 01:37:05,740 --> 01:37:07,450 අංජලී මාත් එක්ක ඇවිදින්න. 1883 01:37:07,530 --> 01:37:08,910 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා... 1884 01:37:08,990 --> 01:37:11,070 පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා. ඔබේ කාමරයට යතුරු. 1885 01:37:11,450 --> 01:37:12,280 ඔයාට ස්තූතියි. 1886 01:37:12,660 --> 01:37:13,620 මට සවන් දෙන්න. 1887 01:37:13,700 --> 01:37:15,280 නෑ, මාව අල්ලන්න එපා. 1888 01:37:20,160 --> 01:37:23,820 බෙල්බෝයි විසින්, ඔබට හොඳ නමක් ඇති බව මට ආරංචි විය. 1889 01:37:23,990 --> 01:37:25,700 ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 1890 01:37:25,950 --> 01:37:28,530 අවාසනාවට, කිසිවෙකු ඔබට ගරු නොකරයි. 1891 01:37:32,030 --> 01:37:33,240 කොච්චර රළුද. 1892 01:37:35,740 --> 01:37:36,450 කුමක් ද? 1893 01:37:37,570 --> 01:37:38,410 අංජලී. 1894 01:37:38,490 --> 01:37:40,820 රාජු. තවත් ළං වෙන්න එපා. 1895 01:37:40,910 --> 01:37:41,780 ඇයි නැත්තේ? 1896 01:37:41,910 --> 01:37:42,950 මම තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි. 1897 01:37:43,030 --> 01:37:46,070 - ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද, අංජලී? මට කියන්න. - ඒක නවත්තන්න. 1898 01:37:46,160 --> 01:37:47,370 - මට කියන්න, අංජලී. - කරුණාකර එය නවත්වන්න. 1899 01:37:47,410 --> 01:37:48,870 අංජු. 1900 01:37:51,740 --> 01:37:52,780 ජලනල කාර්මිකයා. 1901 01:37:53,820 --> 01:37:54,700 ආයුබෝවන්. 1902 01:38:26,030 --> 01:38:27,280 මම කොහොමද බලන්නේ? 1903 01:38:27,370 --> 01:38:28,570 සුපිරි. 1904 01:38:30,070 --> 01:38:30,950 ඔයාට ස්තූතියි. 1905 01:38:31,620 --> 01:38:32,570 සහ මම? 1906 01:38:34,410 --> 01:38:35,240 ඔබ... 1907 01:38:36,160 --> 01:38:37,410 ඔබ දැනටමත් සෑම පැත්තකින්ම පුපුරා යයි. 1908 01:38:38,120 --> 01:38:39,820 ඔබට පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යද? 1909 01:38:39,990 --> 01:38:41,950 - විවේක ගන්න, රාජ්. - අපේ කාමරය පෙන්වන්න. 1910 01:38:43,120 --> 01:38:43,950 කරුණාකර. 1911 01:38:49,410 --> 01:38:51,120 - බබා... - මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා... 1912 01:38:51,490 --> 01:38:53,030 සර් අපිට ඕනේ... 1913 01:38:53,120 --> 01:38:56,410 මම කුමාරයෙක්, මම දුප්පතුන් සමඟ කතා නොකරමි. 1914 01:38:58,450 --> 01:38:59,370 කුමාරයා? 1915 01:38:59,700 --> 01:39:00,570 සතයක්. 1916 01:39:07,870 --> 01:39:08,780 මහත්මයා. 1917 01:39:08,910 --> 01:39:09,990 - ඔයා දැක්කද... - මොකක්ද? 1918 01:39:10,070 --> 01:39:12,950 ...ඒ මිනිහා එක්ක ආවා මුලින්ම වෙනස් කෙල්ලෙක්. 1919 01:39:13,070 --> 01:39:14,910 ඇය මගේ දුව විය. 1920 01:39:14,990 --> 01:39:17,700 දැන් එයා ආවා වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක. 1921 01:39:17,780 --> 01:39:20,570 ඔයා ජොලි තරුණයෙක් ඇයත් මගේ දුව. 1922 01:39:21,570 --> 01:39:21,950 ඇයි? 1923 01:39:22,030 --> 01:39:24,280 පිරිමියෙකුට දියණියන් දෙදෙනෙකු සිටිය නොහැකිද? 1924 01:39:24,410 --> 01:39:27,620 අනික එයාගෙන් එක්කෙනෙක් නෙමෙයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1925 01:39:27,700 --> 01:39:28,410 දෙකක්. 1926 01:39:28,700 --> 01:39:30,660 නැව් තටාකයේ අහස, මචන්. 1927 01:39:30,990 --> 01:39:33,240 පෙට්ටියෙන් නිවුන්නු, මචන්. 1928 01:39:33,450 --> 01:39:35,410 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 1929 01:39:35,490 --> 01:39:37,780 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 1930 01:40:00,620 --> 01:40:01,910 "අලංකාරය..." 1931 01:40:04,490 --> 01:40:05,660 "ආදරය..." 1932 01:40:08,280 --> 01:40:10,030 "මගේ ඇඟ ලස්සනයි..." 1933 01:40:10,120 --> 01:40:11,950 "මගේ ආදරය උද්යෝගිමත්..." 1934 01:40:12,070 --> 01:40:15,700 "මට මගේ ආදරේ ඔයාට වහින්න ඕන..." 1935 01:40:16,120 --> 01:40:19,450 "ඇවිත් මාව ඔබේ තුරුලට ගන්න." 1936 01:40:20,070 --> 01:40:20,950 "නෑ..." 1937 01:40:21,070 --> 01:40:21,950 "නෑ..." 1938 01:40:22,030 --> 01:40:22,950 "නෑ..." 1939 01:40:23,030 --> 01:40:26,820 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1940 01:40:26,910 --> 01:40:30,620 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1941 01:40:30,740 --> 01:40:34,490 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1942 01:40:34,570 --> 01:40:38,740 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1943 01:40:56,160 --> 01:40:59,620 "මගේ සුන්දරත්වය ඔබට සංඥා ලබා දෙනවා." 1944 01:40:59,950 --> 01:41:03,450 "මාව මේ විදියට අන්දන්න එපා මෝඩයා." 1945 01:41:03,530 --> 01:41:07,240 "මාව මේ විදියට අන්දන්න එපා මෝඩයා." 1946 01:41:14,950 --> 01:41:18,950 "මගේ සුන්දරත්වය ඔබට සංඥා ලබා දෙනවා." 1947 01:41:19,030 --> 01:41:22,820 "මාව මේ විදියට අන්දන්න එපා මෝඩයා." 1948 01:41:22,910 --> 01:41:26,320 "මාව මේ විදියට අන්දන්න එපා මෝඩයා." 1949 01:41:26,450 --> 01:41:30,660 "ළගට එන්න...ළඟට එන්න ආදරණීය." 1950 01:41:33,990 --> 01:41:38,200 "සොඳුරිය, ඔබ මගේ සිහින වල රැජිනයි." 1951 01:41:41,870 --> 01:41:45,740 "මම ඔයාව මගේ කරගන්නම්, මගේ ඇස් දිහා බලන්න." 1952 01:41:45,820 --> 01:41:46,660 "නෑ..." 1953 01:41:46,780 --> 01:41:47,660 "නෑ..." 1954 01:41:47,780 --> 01:41:48,660 "නෑ..." 1955 01:41:48,780 --> 01:41:52,570 "පැටියෝ මාව පිස්සු වට්ටනවා." 1956 01:41:52,700 --> 01:41:56,240 "පැටියෝ මාව පිස්සු වට්ටනවා." 1957 01:41:56,410 --> 01:41:59,990 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1958 01:42:00,120 --> 01:42:04,410 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1959 01:42:29,370 --> 01:42:33,200 "ආදරයේ මොහොත බොහෝ විට පැමිණෙන්නේ නැත." 1960 01:42:33,370 --> 01:42:36,780 "ඇයි මාව මේ විදියට ලං කරන්නේ?" 1961 01:42:37,160 --> 01:42:40,660 "ඇයි මාව මේ විදියට ලං කරන්නේ?" 1962 01:42:40,740 --> 01:42:45,070 "මට හෙමින් වද දෙන්න එපා..." 1963 01:42:48,280 --> 01:42:52,620 "මාව අතරමං කරන්න එපා මේ වගේ රාත්‍රියක ඔයාගේ වචන?" 1964 01:42:56,160 --> 01:43:00,070 "ඔබේ අභිප්රාය කුමක්ද, ආදරණීය." 1965 01:43:00,160 --> 01:43:00,910 "නෑ..." 1966 01:43:01,030 --> 01:43:01,910 "නෑ..." 1967 01:43:02,030 --> 01:43:03,030 "නෑ..." 1968 01:43:03,160 --> 01:43:06,870 "සොඳුරිය, ඔබේ පෙම්වතාට පිස්සු." 1969 01:43:06,950 --> 01:43:10,620 "සොඳුරිය, ඔබේ පෙම්වතාට පිස්සු." 1970 01:43:10,740 --> 01:43:14,410 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1971 01:43:14,490 --> 01:43:18,120 "පැටියෝ... මගේ හිත හොරකම් කරන්න එපා." 1972 01:43:38,650 --> 01:43:39,190 අප්පච්චි. 1973 01:43:39,310 --> 01:43:39,770 ඔව්. 1974 01:43:39,900 --> 01:43:40,770 මොකක් ද වැරැද්ද? 1975 01:43:41,310 --> 01:43:42,940 අංජුට තියෙනවා උදේ ඉඳන් හිසරදයක්. 1976 01:43:43,190 --> 01:43:45,270 ඇය වමනය කරනවා. පෙති ගන්නවා. 1977 01:43:45,560 --> 01:43:47,400 වෛද්‍යවරයා ඇයව පරීක්ෂා කරනවා. අපි බලමු මොකක්ද අවුල කියලා. 1978 01:43:47,900 --> 01:43:49,150 සුභ පැතුම්, ජෙෆ්රි. 1979 01:43:49,690 --> 01:43:50,900 අංජු ගැබිනියක්. 1980 01:43:51,310 --> 01:43:53,150 ඔයා සීයා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1981 01:43:53,230 --> 01:43:54,350 - කෙසේද? - සීයා? 1982 01:43:55,060 --> 01:43:57,020 ඒත් ඊයේ රෑ වෙනකම්ම ඇය හොඳින් හිටියා. 1983 01:44:00,310 --> 01:44:01,900 මේක රාජුගේ වැඩක්. 1984 01:44:02,440 --> 01:44:05,270 යැවීම සඳහා ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි එයා හැමදාම අන්ජු එක්ක. 1985 01:44:05,520 --> 01:44:06,980 ප්රතිඵලය බලන්න. 1986 01:44:07,150 --> 01:44:08,270 බලන්න, ඔහු මගේ සහෝදරයා. 1987 01:44:08,400 --> 01:44:09,310 එයාට කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ. 1988 01:44:09,440 --> 01:44:11,520 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි. 1989 01:44:11,650 --> 01:44:13,520 ඩොක්ටර් අංජුව චෙක් කළා විතරයි. 1990 01:44:13,650 --> 01:44:15,270 - සහ සමහර මංජු හෝ රන්ජු නොවේ. - තාත්තා. 1991 01:44:15,400 --> 01:44:18,190 අම්මි දැන් මොනවා කරන්නද? 1992 01:44:18,560 --> 01:44:20,150 වගකිවයුතු පියෙක් වගේ... 1993 01:44:20,230 --> 01:44:23,150 ...ඔයාට කොල්ලගෙ තාත්තව හම්බවෙන්න තියෙනවා සහ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න. 1994 01:44:23,230 --> 01:44:23,560 මට පේනවා... 1995 01:44:23,690 --> 01:44:25,150 මම හිතනවා ඔහු එකඟ වෙයි කියලා. 1996 01:44:25,350 --> 01:44:27,400 ඔහුට එකඟ වීමට සිදුවනු ඇත. 1997 01:44:27,600 --> 01:44:28,350 ඇයි දන්නවද? 1998 01:44:28,730 --> 01:44:31,770 අම්මේ, ඕනම තාත්තා කෙනෙක් ලබන ලොකුම සතුට... 1999 01:44:32,150 --> 01:44:34,150 ඔහු සීයා කෙනෙකු වන විටය. සීයා! 2000 01:44:34,440 --> 01:44:36,350 නැව් තටාකයේ අහස, මචන්. 2001 01:44:36,480 --> 01:44:39,690 මම එයාගේ තාත්තාව හම්බවෙන්නම් පෙට්ටියේ රසකැවිලි එක්ක, මචන්. 2002 01:44:45,560 --> 01:44:46,230 හේ දීපක්... 2003 01:44:46,350 --> 01:44:46,810 මොකක්ද? 2004 01:44:46,980 --> 01:44:48,270 ඔයා මගේ වයිබ් මැරුවා 2005 01:44:48,400 --> 01:44:49,980 දැන් මම ගොස් ඔබේ ගෝත්‍රය පරාජය කරමි 2006 01:44:50,100 --> 01:44:52,190 - ඔබ සියලු දෙනා වැඩට ආපසු. - ඔබ සහ අංජු එය කළේ කවදාද? 2007 01:44:52,310 --> 01:44:52,810 මට කියන්න. 2008 01:44:52,940 --> 01:44:55,650 රාජු, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? 2009 01:44:55,770 --> 01:44:56,480 ජරාව. 2010 01:44:56,940 --> 01:44:58,900 ද්විත්ව චරිත රඟපාන්න මගේ මනස නැතිවෙලා. 2011 01:44:59,020 --> 01:45:00,600 කමක් නෑ. එය සිදු වේ. 2012 01:45:01,060 --> 01:45:03,350 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. ඔබ එය කළේ කවදාද? 2013 01:45:03,730 --> 01:45:08,310 ඔබ සාරා මුණගැසෙන විට, මම අංජුව හම්බවෙන්න යනවා. 2014 01:45:08,440 --> 01:45:11,150 කමක් නෑ. තේ ටිකක් බොන්න. 2015 01:45:11,480 --> 01:45:13,770 මොකක්ද දන්නවද, මට මේ තේ එකට වස ටිකක් දාන්න. 2016 01:45:13,900 --> 01:45:14,400 ඇයි? 2017 01:45:14,560 --> 01:45:16,810 මම මැරෙන්න කැමතියි මේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරනවාට වඩා. 2018 01:45:18,270 --> 01:45:19,100 ඊට පස්සේ මැරෙනවා. 2019 01:45:19,440 --> 01:45:21,270 කොහොමද යාළුවෙක් වෙනුවෙන් එහෙම කියන්නේ. 2020 01:45:21,400 --> 01:45:23,770 මම මේක කියන්නේ මම යාලුවෙක් නිසා. 2021 01:45:24,400 --> 01:45:25,810 ඔයාට මැරෙන්න වෙයි. 2022 01:45:26,310 --> 01:45:28,100 කුන්වර් රාජ්ප්‍රතාප් සිං නොවේ. 2023 01:45:29,440 --> 01:45:30,940 ඒත් රාජු කූලි. 2024 01:45:36,730 --> 01:45:38,150 සර්... 2025 01:45:38,230 --> 01:45:39,560 පැණිරස කන්න. පැණිරස කන්න. 2026 01:45:39,690 --> 01:45:42,770 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 2027 01:45:42,900 --> 01:45:45,850 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 2028 01:45:46,150 --> 01:45:49,150 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 2029 01:45:49,230 --> 01:45:52,190 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 2030 01:45:52,520 --> 01:45:55,810 Goan ගීතය ගායනා කිරීම 2031 01:45:56,100 --> 01:45:57,020 ඔබ කවුද? 2032 01:45:58,020 --> 01:46:02,100 පළමු මිහිරි, පසුව සුබ පැතුම්, පසුව හැඳින්වීම. 2033 01:46:02,190 --> 01:46:04,600 - පැණිරස කන්න. - පැණිරස? කුමක් සඳහා ද? 2034 01:46:04,730 --> 01:46:06,440 මම සීයා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 2035 01:46:06,650 --> 01:46:07,560 සීයා. 2036 01:46:08,020 --> 01:46:09,190 නමුත් ඔබ කවුද? 2037 01:46:09,310 --> 01:46:13,440 ඔබ වෙන්න යන්නේ මගේ මුනුපුරාගේ සීයා. 2038 01:46:13,560 --> 01:46:14,190 ඔබ. 2039 01:46:14,440 --> 01:46:16,230 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ පුතා සහ මගේ දුව. 2040 01:46:16,350 --> 01:46:17,440 ඔහ්... 2041 01:46:18,100 --> 01:46:20,980 ඉතින් මගේ පුතා ඔයාගේ දුවව බලනවා. 2042 01:46:21,310 --> 01:46:23,940 ඔබ වැනි කෑදර මිනිසුන් ද මම හොඳින් දනිමි! 2043 01:46:24,900 --> 01:46:29,100 නමුත් මම මෙය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි! නැහැ! 2044 01:46:29,190 --> 01:46:32,310 මගේ දෙන්නගෙම ජීවිත දියණියන් අනතුරේ! 2045 01:46:32,440 --> 01:46:34,770 තවද ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත! 2046 01:46:35,650 --> 01:46:37,060 මතක තබා ගන්න, මම ඔබට නඩු පවරමි! 2047 01:46:37,150 --> 01:46:39,150 ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කතා කරන්නේ! 2048 01:46:39,480 --> 01:46:42,600 ආරක්ෂකයින්. මේ මිනිහව එලියට දාන්න. 2049 01:46:43,060 --> 01:46:44,310 ඔහුව එළියට විසි කරන්න. 2050 01:46:44,650 --> 01:46:48,310 කිසිවකුට කිසිදා අවමන් කර නැත Jeffery Rozario මේ වගේ. 2051 01:46:48,730 --> 01:46:52,190 මම සන්සුන්ව සිටිමි මගේ දුවලා නිසා. 2052 01:46:52,400 --> 01:46:53,850 නැත්නම් ගෝවට එන්න. 2053 01:46:53,980 --> 01:46:56,270 මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...මම තමයි එතන ලේ වැගිරෙන රජ. 2054 01:46:56,400 --> 01:46:57,480 රජතුමා. 2055 01:46:57,980 --> 01:46:59,400 මාව දාලා යන්න. මාව දාලා යන්න. 2056 01:47:00,440 --> 01:47:03,850 ඔබට ඔබේ ඉහළ නැංවීමට නොහැකි නම් ළමයි එහෙනම් ඇයි ඒවා තියෙන්නේ? 2057 01:47:04,150 --> 01:47:07,310 එක්කෙනෙක් පාරේ හිඟාකනවා අනික් කෙනා කූලි වැඩ කරනවා. 2058 01:47:07,440 --> 01:47:09,150 - තවත් පුතෙක්? - ඔව්, තවත් පුතෙක්. 2059 01:47:09,440 --> 01:47:11,020 - ඔබ කළමනාකරුද? - ඔව්. 2060 01:47:11,150 --> 01:47:12,560 මොන කළමනාකරුද? 2061 01:47:12,690 --> 01:47:14,560 ඔහුට නිවුන් පුතුන් දෙදෙනෙකු සිටින බව ඔබ නොදන්නේද? 2062 01:47:14,690 --> 01:47:15,190 කුමක් ද? 2063 01:47:15,270 --> 01:47:19,100 ඔහුගේ නිවුන් දරුවන් කෙසේදැයි ඔහුට කියන්න ඔහුව ආඩම්බරයට පත් කරයි. 2064 01:47:19,190 --> 01:47:22,520 එයා මගේ ප්‍රශ්න වලට මැදිහත් උනොත් කියන්න... 2065 01:47:22,650 --> 01:47:25,730 ...එහෙනම් මම මේක ගේන්නම් බිමට මන්දිරය. 2066 01:47:25,850 --> 01:47:29,190 කූලිගේ තාත්තා...අනේ! කූලිගේ තාත්තා...අනේ! 2067 01:47:29,310 --> 01:47:30,440 කෙළ ගැසීම නවත්වන්න. 2068 01:47:33,690 --> 01:47:35,810 කූලිගේ තාත්තා...අනේ! 2069 01:47:37,900 --> 01:47:39,810 - මහේෂ්, මම ඔයාට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. - කුමක් ද? 2070 01:47:39,940 --> 01:47:41,150 මතකනේ රාජු කූලි. 2071 01:47:41,230 --> 01:47:42,690 මම කොහොමද එයාව අමතක කරන්නේ? 2072 01:47:42,980 --> 01:47:45,440 එයා නිසා තමයි මම පැරදුනේ මෙම ධනය සහ බංගලාව. 2073 01:47:45,810 --> 01:47:49,980 කාලය පැමිණ ඇත, ඔබ ඔබේ පළිගැනීම සහ බංගලාව ගන්න. 2074 01:47:50,150 --> 01:47:52,650 හැබැයි මගේ කොමිස් එක අමතක කරන්න එපා. 2075 01:48:11,310 --> 01:48:12,270 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2076 01:48:13,060 --> 01:48:13,770 ඉදිරියට එන්න. 2077 01:48:15,480 --> 01:48:19,980 මම ඔබට රාජු කූලිව මරන්න අදහසක් දුන්නා. නමුත් අපි කියන්න යන කතාව මොකක්ද කියලා. 2078 01:48:20,560 --> 01:48:23,270 රාජු රොසාරියෝගේ මෝටර් රථය කඳුකරයට රැගෙන ගියේය. 2079 01:48:23,400 --> 01:48:24,230 මත් වෙලා. 2080 01:48:24,350 --> 01:48:25,560 හොඳයි, බීමත්ව. 2081 01:48:25,690 --> 01:48:26,940 ඉන්පසු එය සිදු විය හරියටම අපි බිය වූ පරිදි. 2082 01:48:27,060 --> 01:48:27,520 කුමක් ද? 2083 01:48:27,850 --> 01:48:32,150 මිටියාවතක කිමිදීම, රාජු කූලි අහසට නැග්ගා. 2084 01:48:32,940 --> 01:48:33,730 ඉදිරියට එන්න. 2085 01:48:36,230 --> 01:48:38,770 කූලි නො. 1. ආයුබෝවන්. 2086 01:48:39,060 --> 01:48:41,100 වැඩිය සතුටින් බලන්න එපා. මම ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ. 2087 01:48:41,770 --> 01:48:43,440 - හෙව් - හෝ... 2088 01:48:43,560 --> 01:48:45,650 - හෙව් - හෝ... 2089 01:48:46,400 --> 01:48:47,940 - හෙව් - හෝ... 2090 01:48:48,060 --> 01:48:49,560 රාජු කූලි. 2091 01:48:49,690 --> 01:48:50,980 ආයුබෝවන්. 2092 01:48:51,190 --> 01:48:53,560 රාජු. රාජු, මගේ කමිසය හිරවෙලා. 2093 01:48:53,690 --> 01:48:55,190 - දීපක්. - ඔයාගේ යාළුවා මැරෙනවා, රාජු. 2094 01:48:55,600 --> 01:48:57,310 ඔයාගේ යාළුවා මැරෙනවා, රාජු. 2095 01:48:57,440 --> 01:48:59,600 - රාජු... - ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 2096 01:48:59,810 --> 01:49:01,560 ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 2097 01:49:21,400 --> 01:49:22,190 රාජු... 2098 01:49:36,690 --> 01:49:38,230 ඒක හොයාගත්තා. 2099 01:49:38,350 --> 01:49:39,690 හොයාගත්තා සර්. 2100 01:49:39,810 --> 01:49:40,850 සර්... 2101 01:49:40,980 --> 01:49:42,020 සර්... 2102 01:49:42,150 --> 01:49:43,060 අපි ඒක හොයාගත්තා. 2103 01:49:45,520 --> 01:49:46,480 රාජු කොහෙද? 2104 01:49:47,440 --> 01:49:48,270 දන්නේ නැහැ. 2105 01:49:49,100 --> 01:49:50,190 ඔහු දිව්වාද ... 2106 01:49:52,100 --> 01:49:53,560 ...නැත්නම් ඔහු ගිලුනාද? 2107 01:50:02,150 --> 01:50:02,900 රාජ්. 2108 01:50:03,480 --> 01:50:05,400 ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි රාජ්. 2109 01:50:05,520 --> 01:50:08,560 සාරා, ඔහු ශක්තිමත්, මම දුර්වලයි. 2110 01:50:08,980 --> 01:50:12,060 එයා විභාග ලිව්වත් මම සමත් වෙනවා. 2111 01:50:12,600 --> 01:50:15,810 ඔහු ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය එවනු ඇත, සහ මම වීසා ලබා ගන්නෙමි. 2112 01:50:16,310 --> 01:50:19,770 ඔහු ගමන් මලු ඔසවනු ඇත දුම්රිය ස්ථානයේ... 2113 01:50:20,400 --> 01:50:22,730 ...ඒත් එයාට බරක් වුනේ නෑ ඔහුගේ මළ සිරුර සමඟ ඕනෑම කෙනෙක්. 2114 01:50:22,850 --> 01:50:23,600 නැහැ! 2115 01:50:24,400 --> 01:50:26,600 මට දැනෙනවා අයියා කියන්න යයි කියලා... 2116 01:50:26,850 --> 01:50:30,020 "අයියේ අඩන්න එපා.අඬන්න එපා අයියේ." 2117 01:50:30,350 --> 01:50:31,150 හේයි... 2118 01:50:31,560 --> 01:50:32,690 "අඬන්න එපා අයියේ." 2119 01:50:33,650 --> 01:50:34,400 හහ්? 2120 01:50:34,650 --> 01:50:35,480 අයියා කතා කළා. 2121 01:50:36,060 --> 01:50:37,350 - ඔහු මට කතා කළා. - නෑ රාජ්. 2122 01:50:37,690 --> 01:50:38,270 කරුණාකර. 2123 01:50:38,900 --> 01:50:41,730 අයියෝ අයියේ අඬන්න එපා. 2124 01:50:42,600 --> 01:50:45,900 යන්න කලින් දෙයක් කියන්න ඕන. 2125 01:50:46,650 --> 01:50:51,100 වගකිව යුතු පුද්ගලයා මන්ද මගේ මරණය රොසාරියෝ ය. 2126 01:50:52,940 --> 01:50:53,940 තාත්තා? 2127 01:50:54,060 --> 01:50:56,560 අද හැමෝටම Jio තියෙනවා. 2128 01:50:56,690 --> 01:50:59,480 නමුත් මගේ ජීවිතයේ රොසාරියෝ හිටියා. 2129 01:50:59,770 --> 01:51:00,850 නැහැ! 2130 01:51:01,100 --> 01:51:06,520 හා මම යන්න කලින් අංජු හුරතල් කෙල්ලෙක් කියලා කියන්න. 2131 01:51:06,650 --> 01:51:13,020 යන්න කලින් මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඉල්ලන්න ඕන ඇය කැමති පුද්ගලයා සමඟ ඇයව විවාහ කර දෙන්න. 2132 01:51:13,980 --> 01:51:16,980 ඒ වගේ කොල්ලෙක් ඇගේ ජීවිතයේ ආලෝකය (දීපක්). 2133 01:51:17,190 --> 01:51:18,440 දීපක්. 2134 01:51:22,520 --> 01:51:24,100 මම යනවා අයියේ. 2135 01:51:24,770 --> 01:51:25,560 නෑ අයියේ... 2136 01:51:25,690 --> 01:51:27,480 මම යනවා අයියේ. 2137 01:51:27,600 --> 01:51:28,850 නෑ අයියේ... 2138 01:51:29,150 --> 01:51:30,560 හමුවෙමු සහෝ. 2139 01:51:30,810 --> 01:51:31,980 නෑ අයියේ... 2140 01:51:32,770 --> 01:51:34,400 ආයුබෝවන් සහෝ. 2141 01:51:34,520 --> 01:51:36,560 ඔයාට මට මෙහෙම කරන්න බෑ අයියේ. 2142 01:51:36,690 --> 01:51:38,230 නැත. 2143 01:51:38,350 --> 01:51:39,270 - රාජ්. - නැහැ. 2144 01:51:41,020 --> 01:51:42,440 නැත. 2145 01:51:42,560 --> 01:51:43,600 රාජ්. 2146 01:51:43,730 --> 01:51:44,400 රාජ්. 2147 01:51:44,520 --> 01:51:45,150 සර්. 2148 01:51:51,400 --> 01:51:53,940 තරුණ ගුරුතුමනි, සුභ උදෑසනක්. 2149 01:51:56,400 --> 01:51:57,650 ඔබ තුෂ්නිම්භූතව පෙනෙන්නේ ඇයි? 2150 01:51:57,940 --> 01:51:58,940 ඔහු ඔබේ කළමනාකරු. 2151 01:51:59,060 --> 01:52:00,270 - කළමනාකරු. - ඔව්... 2152 01:52:00,560 --> 01:52:06,980 ස්වාමියා, ඔබේ පියා ඔබට දැන් කතා කළා. 2153 01:52:07,190 --> 01:52:11,350 ඔහු කඳුළු සලමින් සිටියේය මට එක පුතෙක් නැති වුණා කියලා... 2154 01:52:11,770 --> 01:52:14,060 ...අනික මට අනිත් එක නැතිකරගන්න ඕන නෑ. 2155 01:52:14,600 --> 01:52:18,650 ඉතින්.. එයා ඔයාට කතා කළා දැන් සියලු වෙනස්කම් විසඳීමට. 2156 01:52:18,940 --> 01:52:20,440 කරුණාකර එන්න. 2157 01:52:20,940 --> 01:52:21,600 මම යන්නේ නැහැ. 2158 01:52:21,730 --> 01:52:22,310 රාජ්. 2159 01:52:22,520 --> 01:52:23,770 ඔයාට පිස්සු ද? 2160 01:52:23,900 --> 01:52:24,980 - මම යන්නේ නැහැ. - රාජ්. 2161 01:52:25,100 --> 01:52:27,190 - ඔහු ඔබේ පියා, පුතා. එයා ඔයාට කතා කරනවා. - තේ අමතක කරන්න. 2162 01:52:27,440 --> 01:52:28,190 යන්න. 2163 01:52:28,560 --> 01:52:29,850 රාජ්, අපි යමු. 2164 01:52:30,060 --> 01:52:31,900 ඔහු සුනුවිසුනු විය යුතුය මෙම පුවත ඇසීමෙන් පසු. 2165 01:52:32,020 --> 01:52:32,350 ඔව්. 2166 01:52:32,480 --> 01:52:34,850 දෙවියන් වෙනුවෙන් රාජ්, ඔබ ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය. 2167 01:52:34,980 --> 01:52:37,060 - යන්න. - එන්න, යන්න. 2168 01:52:37,440 --> 01:52:39,310 ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න. නැත්තම් ඌ පැනලා යයි. 2169 01:52:39,440 --> 01:52:41,100 බය වෙන්න එපා මම බලාගන්නම්. 2170 01:52:43,560 --> 01:52:45,600 සර් මම මොනවා කරත් මගේ ආදරය වෙනුවෙන් විය. 2171 01:52:45,850 --> 01:52:47,060 මම දුප්පත් මිනිහෙක්. 2172 01:52:47,440 --> 01:52:49,730 මගේ බිරිඳ දැනගත්තොත්... 2173 01:52:50,060 --> 01:52:53,480 සර් ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා රාජු. 2174 01:52:54,270 --> 01:52:57,190 එයා ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ එයාගේ කාමරේ. 2175 01:52:57,440 --> 01:52:59,020 ගිහින් සමාවෙන්න. 2176 01:52:59,190 --> 01:53:01,440 හරි, මම එයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නම්. ඔයා ඉතුරු ටික බලාගන්න. 2177 01:53:01,560 --> 01:53:02,690 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 2178 01:53:33,850 --> 01:53:34,730 සර්... 2179 01:53:37,310 --> 01:53:38,190 සර්... 2180 01:53:39,900 --> 01:53:41,600 සර් මම රාජු. 2181 01:53:42,310 --> 01:53:44,440 මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා. 2182 01:53:44,980 --> 01:53:46,650 ඒත් කරුණාකරලා මාව හිරේ දාන්න එපා. 2183 01:53:47,100 --> 01:53:48,650 නැත්නම් මගේ ගෑනි මාව දාලා යයි සර්. 2184 01:53:49,690 --> 01:53:50,900 මම නිකම්ම නිකම් කූලියෙක්. 2185 01:53:51,020 --> 01:53:52,850 මම වැඩ කරන්නේ මුම්බායි සෙන්ට්‍රල් එකේ. 2186 01:53:59,850 --> 01:54:00,730 සර්... 2187 01:54:02,060 --> 01:54:03,060 කවුරුහරි ඉන්නවා! 2188 01:54:03,480 --> 01:54:05,060 කවුරුහරි ඔහුව මැරුවා! 2189 01:54:05,270 --> 01:54:06,350 ඕනෑම කෙනෙක්... 2190 01:54:07,480 --> 01:54:08,980 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 2191 01:54:09,100 --> 01:54:10,310 ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා. 2192 01:54:10,440 --> 01:54:13,480 රස්කල්, ඔයා රාමු කරනවා මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්ත නිසා. 2193 01:54:13,600 --> 01:54:15,900 - මෙය ඔබේ සැලසුම විය. - රස්තියාදුකාරයා... 2194 01:54:16,770 --> 01:54:17,850 මොකද වුණේ? 2195 01:54:17,980 --> 01:54:19,230 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2196 01:54:21,060 --> 01:54:21,810 සර්... 2197 01:54:24,060 --> 01:54:26,350 මම ඔයාව මෙතනට එව්වේ සමාව ගන්න. 2198 01:54:26,940 --> 01:54:28,980 නමුත් ඔබ ඔහුව මැරුවා. 2199 01:54:29,100 --> 01:54:31,480 මම මොකුත් කරේ නෑ සර්. එයා මාව රාමු කරනවා. 2200 01:54:31,600 --> 01:54:33,270 - ඔහු රස්තියාදුකාරයෙක්. - මොකක්ද කළේ? 2201 01:54:33,480 --> 01:54:36,190 මටම පේනවා... තියෙනවා ඔබේ අත්වල ලේ. 2202 01:54:38,980 --> 01:54:41,480 එයා බොරු කියනවා සර්. මෙය මුහුණතකි. 2203 01:54:46,600 --> 01:54:49,980 පරීක්ෂකතුමනි, ඔහු මගේ ලොක්කාව මැරුවා. 2204 01:54:50,270 --> 01:54:53,230 පරීක්ෂකතුමනි, මට කිසිම දෙයක් නැහැ. ඔවුන් බොරු කියනවා. 2205 01:54:53,480 --> 01:54:54,810 එයා මැරිලත් නෑ සර්. 2206 01:54:54,940 --> 01:54:55,940 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 2207 01:54:56,060 --> 01:54:57,730 එයා තාම හුස්ම ගන්නවා. ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 2208 01:54:57,940 --> 01:54:59,480 කරුණාකර... පරීක්ෂා කරන්න. ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න! 2209 01:54:59,600 --> 01:55:00,650 ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න! 2210 01:55:04,100 --> 01:55:05,900 රස්කල් මාව රැවැට්ටුවා. 2211 01:55:25,400 --> 01:55:26,520 එයාව අල්ලගන්න. 2212 01:55:27,230 --> 01:55:28,150 දීපක්! 2213 01:55:29,150 --> 01:55:29,810 දීපක් කොහෙද? 2214 01:55:29,940 --> 01:55:30,650 එතන. 2215 01:55:33,020 --> 01:55:34,060 දීපක්! 2216 01:55:34,190 --> 01:55:35,100 දීපක්, අහන්න. 2217 01:55:35,190 --> 01:55:35,730 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2218 01:55:35,850 --> 01:55:36,900 ඔබ දන්නවා මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් බංගලාවේ හිමිකරු... 2219 01:55:37,020 --> 01:55:37,190 ඔව්. 2220 01:55:37,310 --> 01:55:39,310 - ඔහුගේ පුතා ඔහුට පිහියෙන් ඇන. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2221 01:55:39,440 --> 01:55:40,730 ඒ වගේම මට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙනවා. 2222 01:55:40,850 --> 01:55:43,690 බලන්න, අපි ඔහුව තබා ගත යුතුයි මම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට ජීවතුන් අතර. 2223 01:55:43,810 --> 01:55:44,190 හරි හරී. 2224 01:55:44,270 --> 01:55:46,730 පොලිසිය ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවා. 2225 01:55:46,850 --> 01:55:48,900 ඔහුගේ පුතා අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත එයාව මරන්න එතනට එනවා. 2226 01:55:49,020 --> 01:55:51,150 අපි ඔහුට පෙර එහි යා යුතුයි. 2227 01:55:51,270 --> 01:55:52,350 කලබල වෙන්න එපා. 2228 01:55:54,440 --> 01:55:54,850 හරි හරී. 2229 01:55:55,150 --> 01:55:57,020 තාත්තේ, මට කියන්න අපි ඇයි මෙතන? 2230 01:55:57,150 --> 01:55:59,020 දෙවන මතයක් ලබා ගැනීමට, ආදරණීය. 2231 01:55:59,230 --> 01:56:02,730 වෛද්‍යවරයාගේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන බව පවසයි. 2232 01:56:03,190 --> 01:56:04,230 - ඔහුට කතා කරන්න. - මොකක්ද... 2233 01:56:05,400 --> 01:56:07,480 Anjali Motwani, නාරිවේද විශේෂඥ 2234 01:56:07,770 --> 01:56:09,650 පළමු මහල, දකුණු පසින්. 2235 01:56:09,730 --> 01:56:10,940 - පළමු මහල. ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2236 01:56:11,060 --> 01:56:11,560 අපි යමු. 2237 01:56:11,690 --> 01:56:13,480 - අපි යමු. අපි යමු. - ඒත් ඇයි, මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නේ, තාත්තා. 2238 01:56:13,600 --> 01:56:16,440 ?? - රොසාරියෝ. ඔබේ බෑනා කොහෙද? 2239 01:56:18,270 --> 01:56:22,600 පොලිසියට එන කොල්ලා සහ ඔහුගේම අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ල ගොනු කරයි. 2240 01:56:22,690 --> 01:56:24,480 මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 2241 01:56:24,940 --> 01:56:26,900 ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් එකට සිටිනු දැක තිබේද? 2242 01:56:28,400 --> 01:56:29,810 එකක් පිටත් වන අතර අනෙක පෙන්වයි. 2243 01:56:29,940 --> 01:56:31,400 අනෙකුත් කොළ සහ පළමු එක දිස්වේ. 2244 01:56:31,980 --> 01:56:33,940 ඔහුගේ ලොකුම අපරාධය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2245 01:56:34,060 --> 01:56:34,650 කුමක් ද? 2246 01:56:35,150 --> 01:56:38,020 මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප්ව මරන්න හැදුවා. 2247 01:56:38,150 --> 01:56:40,770 පරීක්ෂකතුමනි, මොන ජරාවක්ද? 2248 01:56:41,440 --> 01:56:43,650 තම පියාව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද? 2249 01:56:43,730 --> 01:56:45,600 මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. 2250 01:56:45,900 --> 01:56:46,900 මොන තාත්තාද? 2251 01:56:47,310 --> 01:56:49,600 - මහේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් සිං යනු... - ඔහුගේ පියා නොවේ. 2252 01:56:49,690 --> 01:56:51,150 - සහ ඔහු ... - ඔහුගේ පුතා නොවේ. 2253 01:56:51,270 --> 01:56:52,060 එතකොට ඔහු කවුද? 2254 01:56:52,190 --> 01:56:54,440 ඔහු නිකම්ම නිකම් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්. 2255 01:56:54,560 --> 01:56:56,100 නිකන් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්. 2256 01:56:56,230 --> 01:56:57,230 මට සිහිය නැති වෙයි. 2257 01:56:57,350 --> 01:57:00,350 ඔහු නිකම්ම නිකම් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්, නිකන් කූලියෙක්. 2258 01:57:02,440 --> 01:57:04,600 ඇය ජූලි, ඇය ජූලි, ඇය ජූලි. 2259 01:57:04,810 --> 01:57:07,270 - මොනතරම් විශාල වංචාවක්ද? - නෑ තාත්තේ. 2260 01:57:07,400 --> 01:57:10,690 ඔහු එක් දියණියක් විවාහ කර ගත්තේය අනික් කෙනා ගැබ් ගත්තා. 2261 01:57:10,770 --> 01:57:14,770 - නෑ තාත්තේ... - මම ඔහුගේ මුළු පවුලම විනාශ කරනවා. 2262 01:57:15,560 --> 01:57:17,730 ඔහුට පවුලක් නැත. 2263 01:57:17,980 --> 01:57:18,940 ඉදිරියට එන්න. 2264 01:57:41,150 --> 01:57:43,900 - ගයිනෝ කරිෂ්මා. - ඔව්, හෙදිය කරීනා. 2265 01:57:44,020 --> 01:57:46,400 අහන්න, ඔයා දන්නවද අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා? 2266 01:57:46,520 --> 01:57:47,440 ඇයි? 2267 01:57:48,310 --> 01:57:50,560 "මම නර්ස්, ඔයා ගයිනෝ." 2268 01:57:50,650 --> 01:57:52,690 "එන්න මාත් එක්ක..." 2269 01:57:53,190 --> 01:57:55,480 "කෝ ලොක්කා..." 2270 01:57:55,600 --> 01:57:57,440 "... වටපිට බලන්න." 2271 01:57:58,020 --> 01:57:59,440 "ඔයා දීපක්, මම කූලි..." 2272 01:57:59,560 --> 01:58:02,600 "... කවුරුහරි දැනගත්තොත් අපි ඉන්නවා..." 2273 01:58:02,690 --> 01:58:03,940 ඔබ 7 වන මහල පරීක්ෂා කරන්න. 2274 01:58:04,900 --> 01:58:06,310 සමාවෙන්න. මගේ නරකයි. 2275 01:58:06,600 --> 01:58:08,770 හේයි, මොකක්ද... මොකක්ද? 2276 01:58:08,900 --> 01:58:10,020 මොකක්ද... මොකක්ද? 2277 01:58:10,150 --> 01:58:12,190 මම කිව්වේ මේ මොකක්ද, මේ මොකක්ද? 2278 01:58:12,650 --> 01:58:13,770 මට කනගාටුයි. 2279 01:58:13,900 --> 01:58:14,810 ඒකට කමක් නැහැ. 2280 01:58:15,900 --> 01:58:16,690 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 2281 01:58:17,150 --> 01:58:18,480 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 2282 01:58:18,600 --> 01:58:21,350 හේයි පරීක්ෂක, මුලින්ම තීරණය කරන්න. 2283 01:58:21,480 --> 01:58:23,150 අපිව දැක්කද නැද්ද? 2284 01:58:23,270 --> 01:58:24,850 මම ඔබව දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි. 2285 01:58:25,350 --> 01:58:26,600 මැතිනිය, ඔබ... 2286 01:58:26,850 --> 01:58:28,850 ඔබේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහළින්. 2287 01:58:29,060 --> 01:58:32,690 "අපි හැම රෝගයක්ම මුලින් උදුරා දමමු..." 2288 01:58:32,770 --> 01:58:36,230 "සිංගප්පූරු හෙදියන්. සිංගප්පූරු හෙදියන්." 2289 01:58:36,520 --> 01:58:38,690 හරිම ජරා පොලිස්කාරයා, මම ඔයාගේ කැප් එකට කැමතියි. 2290 01:58:39,600 --> 01:58:41,190 දෝප්ලේ. 2291 01:58:41,650 --> 01:58:43,190 - දෝප්ල්. - සර්. 2292 01:58:43,310 --> 01:58:45,190 හෙදියන් දෙදෙනෙක් මට පහර දුන්නා. 2293 01:58:45,310 --> 01:58:46,230 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 2294 01:58:46,560 --> 01:58:49,270 "සිංගප්පූරු හෙදියන්." 2295 01:58:50,560 --> 01:58:52,940 දීපක්, ඔහු කාමරය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 2296 01:59:00,730 --> 01:59:02,270 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 2297 01:59:03,230 --> 01:59:05,730 මම කිව්වේ මේ මොකක්ද කියලා ලස්සන කෙල්ලෙක් මෙහෙ කරනවද? 2298 01:59:05,850 --> 01:59:06,650 හේයි මචන්, ඔයා කවුද? 2299 01:59:06,770 --> 01:59:07,940 මම කරීනා හෙදියක්. 2300 01:59:08,060 --> 01:59:10,190 ඒ වගේම මම gyno Karishma. 2301 01:59:10,560 --> 01:59:12,190 - නාරිවේද විශේෂඥයා? - ඔව්. 2302 01:59:12,310 --> 01:59:15,400 එතකොට ඔය දෙන්නා විතරයි මට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්. 2303 01:59:18,310 --> 01:59:19,350 හරි හරී. හරි හරී. 2304 01:59:19,850 --> 01:59:20,980 ඔබ f*** 2305 01:59:21,100 --> 01:59:22,690 - ඇයි? - ඔවුන්ට දරුවා ගබ්සා කිරීමට අවශ්යයි. 2306 01:59:22,810 --> 01:59:24,060 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2307 01:59:25,020 --> 01:59:27,440 බලන්න වයස වැඩි මාමේ අපි ඒක කරන්නම්. 2308 01:59:27,560 --> 01:59:28,850 - ඔයාට ස්තූතියි. - නමුත් පළමුව, 2309 01:59:29,060 --> 01:59:30,560 ඔබේ දරුවා ඔබේ දරුවා සමඟ පැමිණිය යුතුයි 2310 01:59:30,650 --> 01:59:32,230 එන්න බබා අපිත් එක්ක එන්න. 2311 01:59:32,350 --> 01:59:33,400 මැඩම් එක්ක යන්න. 2312 01:59:33,520 --> 01:59:34,400 කලබල වෙන්න එපා. 2313 01:59:34,520 --> 01:59:35,400 යන්න, බබා, යන්න. 2314 01:59:35,520 --> 01:59:36,440 ඔබ නොවේ. 2315 01:59:37,560 --> 01:59:39,480 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්... 2316 01:59:40,150 --> 01:59:42,100 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 2317 01:59:42,310 --> 01:59:45,060 ඔහ්, එන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 2318 01:59:45,440 --> 01:59:48,520 ගෑනු ලමයින්ව වශී කරගන්න පරණ ට්‍රික් එකක්. 2319 01:59:48,650 --> 01:59:53,440 ගොඩක් අය කියනවා මම තරුණයන්ගේ හද ගැස්ම කියලා. ඔවුන්ගේ සිහින රැජින. 2320 01:59:53,560 --> 01:59:54,650 මොකද කියන්නේ මචන්. 2321 01:59:55,690 --> 01:59:57,560 තොටුපලේ අහස, මචන්. 2322 01:59:57,690 --> 01:59:59,850 ඇඳුමේ ලස්සනයි මචන්. 2323 02:00:00,350 --> 02:00:02,270 විකෘති නැති වෙන්න. 2324 02:00:05,940 --> 02:00:07,100 ඔබ එකඟ විය හැක්කේ කෙසේද? 2325 02:00:07,230 --> 02:00:08,900 මෙම දරුවා ගබ්සා කිරීමට ඔබ එකඟ වන්නේ කෙසේද? 2326 02:00:09,020 --> 02:00:09,520 ඒත් මම... 2327 02:00:09,650 --> 02:00:11,440 ඔයා දීපක්ට ආදරෙයි නේද? 2328 02:00:12,770 --> 02:00:13,850 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 2329 02:00:14,230 --> 02:00:16,850 මම ඔයාලා දෙන්නව හොටෙල් එකේ තනියම දාලා... 2330 02:00:16,980 --> 02:00:17,560 මස්සිනා. 2331 02:00:17,650 --> 02:00:19,440 මස්සිනා එක්ක අපායට. 2332 02:00:19,560 --> 02:00:21,900 ඔබේ කටහඬේ යම් දෝෂයක් තිබේද? 2333 02:00:22,520 --> 02:00:24,060 මගේ මුළු ජීවිතයම වැරදියි. 2334 02:00:24,190 --> 02:00:26,350 රාජු, කලකිරෙන්න එපා. 2335 02:00:26,480 --> 02:00:27,600 කට වහපන්. 2336 02:00:28,060 --> 02:00:30,940 දරුවාට යමක් සිදු වූවා නම්, මම ඔයාව ඉතුරු කළේ නැහැ. 2337 02:00:32,310 --> 02:00:33,520 ඔබ ඇයව බලාගන්න. 2338 02:00:34,560 --> 02:00:36,100 මම ගිහින් බලන්නම් සර්. 2339 02:00:42,400 --> 02:00:45,060 සාරා, මම වැරැද්දක් කළා ඒත් මම වැරදි මිනිහෙක් නෙවෙයි. 2340 02:00:45,440 --> 02:00:48,150 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න. 2341 02:00:48,270 --> 02:00:49,600 ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 2342 02:00:50,400 --> 02:00:51,940 විශ්වාස කරන්නේ කාවද? 2343 02:00:53,600 --> 02:00:54,850 රාජ් මතද? 2344 02:00:55,940 --> 02:00:57,310 රාජු කූලි? 2345 02:00:58,100 --> 02:00:59,350 නැත්නම් හෙදියක්ද? 2346 02:01:06,900 --> 02:01:07,650 ඉන්න. 2347 02:01:08,650 --> 02:01:09,310 යන්න. 2348 02:01:41,690 --> 02:01:42,520 අක්කා... 2349 02:01:43,940 --> 02:01:46,310 ඒයි...මම ඔයාගේ නංගි නෙවෙයි. 2350 02:02:02,810 --> 02:02:04,190 අපි යමු. අපි යමු රාජු. 2351 02:02:27,560 --> 02:02:30,980 මම මගේ බිරිඳව නැවත පණගන්වන්නේවත් නැහැ, නමුත් මෙය වෙනස් ය. 2352 02:02:31,100 --> 02:02:31,850 අනේ දෙවියනේ. 2353 02:02:46,310 --> 02:02:47,770 සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්. 2354 02:02:48,060 --> 02:02:50,520 සර් කට ඇරගෙන ඉන්න. 2355 02:02:50,810 --> 02:02:53,350 පරීක්ෂකතුමනි, ඔබට කොරොනා ලැබේවි. 2356 02:02:53,480 --> 02:02:54,900 - අපි යමු. අපි යමු. - ඒ කව් ද? ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 2357 02:02:55,020 --> 02:02:56,560 ඉදිරියට එන්න. 2358 02:02:56,690 --> 02:02:58,850 මෙය හොංකොං වෙත එක් මාර්ග ප්‍රවේශපත්‍රයක්ද? 2359 02:02:58,980 --> 02:03:01,310 මම එයාගේ ජීවිතය බේරනවා. 2360 02:03:01,600 --> 02:03:04,350 මම එයාව බේරගන්නවා පරීක්ෂක. 2361 02:03:04,480 --> 02:03:05,980 මම එයාගේ ජීවිතය බේරනවා. 2362 02:03:06,100 --> 02:03:07,150 දෝප්ලේ. 2363 02:03:10,020 --> 02:03:11,480 සර්. සර්. සිදුවුයේ කුමක් ද? 2364 02:03:11,600 --> 02:03:12,650 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 2365 02:03:12,730 --> 02:03:13,230 අවදි වන්න. 2366 02:03:13,350 --> 02:03:16,350 මට හැප්පුන හැම වෙලාවකම, මගේ පිස්සු හදවත කියයි... 2367 02:03:16,480 --> 02:03:19,020 - දෝප්ල්. දෝප්ලේ. දෝප්ලේ. දෝප්ලේ. - සර් කොහෙද? 2368 02:03:19,150 --> 02:03:21,270 අමතක කරන්න සර්. හෙදිය ගැන අහන්න. 2369 02:03:21,400 --> 02:03:22,190 හෙදිය කොහෙද? 2370 02:03:22,310 --> 02:03:23,650 - හෙදිය? - හෙදිය! 2371 02:03:30,900 --> 02:03:31,770 රාජු. 2372 02:03:32,230 --> 02:03:33,400 දීපක් එයාව පරිස්සමට අරන් යන්න. 2373 02:03:41,600 --> 02:03:43,350 හරි, හරි, හරි, හෙදිය. 2374 02:03:43,480 --> 02:03:46,900 මම මේ රෝගියාව රැගෙන යන්නම් ඔපරේෂන් තියටර් එකට. 2375 02:03:47,020 --> 02:03:48,810 මට සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද? 2376 02:03:48,940 --> 02:03:52,190 මම ආචාර්ය ජෝෂි. මනෝජ් ජෝෂි. 2377 02:03:52,400 --> 02:03:53,150 හෘද ශල්ය වෛද්ය. 2378 02:03:53,270 --> 02:03:55,100 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 2379 02:03:55,230 --> 02:03:56,480 ඔපරේෂන් තියටර් එකේ. 2380 02:03:56,600 --> 02:03:58,690 මම කොහොමද දැක්කේ ඔබ ඔපරේෂන් රඟහලේද? 2381 02:03:58,810 --> 02:04:01,690 ඔයාගේ අම්මා... මම ඔපරේෂන් කරපු එකා. 2382 02:04:01,810 --> 02:04:03,230 අම්මා ඔපරේෂන් කළා. 2383 02:04:03,690 --> 02:04:05,650 ඇයි ඇය මට නොකියන්නේ? 2384 02:04:13,730 --> 02:04:16,020 කවද ඉඳන්ද කළේ කළමනාකරු දොස්තර කෙනෙක් වෙයිද? 2385 02:04:29,900 --> 02:04:30,650 ඔබ? 2386 02:04:41,850 --> 02:04:42,980 රස්කල්. 2387 02:04:53,020 --> 02:04:54,190 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 2388 02:05:34,400 --> 02:05:35,850 එය රස්ස්නෙයි. 2389 02:05:36,310 --> 02:05:40,440 යකඩ නොවේ. යකඩ නොවේ. 2390 02:05:41,600 --> 02:05:42,900 මාව කොටු කරන්න හදනවා. 2391 02:05:43,270 --> 02:05:46,440 - යකඩ නොවේ. යකඩ නොවේ. - ඉදිරියට එන්න. 2392 02:05:46,560 --> 02:05:47,270 එය වසා දමන්න. 2393 02:05:51,150 --> 02:05:53,520 ඔයා කවුද බන්? 2394 02:05:53,650 --> 02:05:55,850 - හෙදිය කරීනා. - ගයිනෝ කරිෂ්මා. 2395 02:05:55,980 --> 02:05:59,560 අපි ගෙදර ඉඳීම වෙනස් කළා. 2396 02:05:59,690 --> 02:06:03,350 "සිංගප්පූරු හෙදියන්. සිංගප්පූරු හෙදියන්." 2397 02:06:04,310 --> 02:06:06,980 අපි යමු. ඔයා තමයි හැමදාම සින්දු කියන්නේ. 2398 02:06:07,810 --> 02:06:09,600 අපි යමු. 2399 02:06:16,560 --> 02:06:17,350 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 2400 02:06:19,020 --> 02:06:19,900 චලනය කරන්න. 2401 02:06:20,310 --> 02:06:21,270 චලනය කරන්න. 2402 02:06:48,150 --> 02:06:49,190 ඔයාට හරි ද? 2403 02:06:51,150 --> 02:06:52,560 ඔබ මට සමාව දුන්නාද? 2404 02:06:52,770 --> 02:06:54,650 මට ඉන්නේ එක ස්වාමිපුරුෂයෙක් විතරයි. 2405 02:06:56,350 --> 02:06:57,480 මගේ රාජු. 2406 02:06:59,020 --> 02:07:00,650 මම හැමදාම මෙහෙම කෙනෙක් වෙන්නම්. 2407 02:07:01,150 --> 02:07:06,850 දැන් ඔබේ කන් අල්ලාගෙන ඔයා මට කවදාවත් බොරු කරන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්න. 2408 02:07:08,150 --> 02:07:09,600 මම ආයේ කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 2409 02:07:10,440 --> 02:07:11,270 කවදාවත් නැහැ. 2410 02:07:21,980 --> 02:07:22,730 සර්... 2411 02:07:25,020 --> 02:07:27,690 උදව් කරන්න. කරුණාකර උදව් කරන්න. 2412 02:07:28,520 --> 02:07:30,520 උදව්. කරුණාකර උදව් කරන්න. 2413 02:07:30,650 --> 02:07:31,480 උදව්! 2414 02:07:32,150 --> 02:07:33,560 උදව්! 2415 02:07:37,230 --> 02:07:39,190 ඉදිරියට එන්න. එන්න යාලුවනේ. 2416 02:07:40,770 --> 02:07:42,520 ඉදිරියට එන්න. එන්න යාලුවනේ. 2417 02:07:44,020 --> 02:07:45,650 රාජු එනවා. 2418 02:07:45,900 --> 02:07:47,650 ඉදිරියට එන්න. එන්න යාලුවනේ. 2419 02:07:51,690 --> 02:07:54,650 උදව්! උදව්! 2420 02:07:54,730 --> 02:07:57,190 මට අත දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 2421 02:07:57,400 --> 02:07:59,940 උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 2422 02:08:02,730 --> 02:08:03,980 රොසාරියෝ. 2423 02:08:04,690 --> 02:08:06,600 මාව අල්ලන්න හදනවා දැන් ඔබ ඔබම හිර වී ඇත. 2424 02:08:06,690 --> 02:08:08,480 උදව්! උදව්! 2425 02:08:08,600 --> 02:08:11,480 හොඳයි, දැන් කූලීස් ඔයාව බේරගන්න යනවා. 2426 02:08:11,600 --> 02:08:13,560 මට උදව් කරන්න. ඔහු මගේ බිරිඳගේ පියා. 2427 02:08:13,690 --> 02:08:15,350 පරිස්සමෙන් රාජු. 2428 02:08:15,480 --> 02:08:17,190 පරිස්සමෙන්. 2429 02:08:18,650 --> 02:08:19,270 මට අත දෙන්න. 2430 02:08:19,400 --> 02:08:22,400 රොසාරියෝ, මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි. 2431 02:08:22,980 --> 02:08:26,100 එක පාරක් කියන්න රාජු කියලා කූලී ඔබේ සැබෑ බෑනාය. 2432 02:08:26,230 --> 02:08:27,690 නැහැ! මම එය නොකියමි. 2433 02:08:27,810 --> 02:08:29,190 - ඔබ එය නොකියනු ඇත. - මම ඒක කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. 2434 02:08:29,310 --> 02:08:31,230 - කවදාවත්. - මම දිවුරනවා ... 2435 02:08:31,440 --> 02:08:32,310 හරි එහෙනම්... 2436 02:08:32,440 --> 02:08:33,900 තොටුපලේ දෙව්ලොව, මචන්. 2437 02:08:34,020 --> 02:08:36,100 ඔයා මැරිලා යනවා මිනී පෙට්ටියේ, මචන්. 2438 02:08:36,230 --> 02:08:36,770 මම යනවා. 2439 02:08:36,900 --> 02:08:40,020 නැහැ! නැහැ! නැහැ! මම ඒක කියන්නම්. 2440 02:08:40,150 --> 02:08:41,730 රාජු කූලි මගේ බෑනා. 2441 02:08:41,850 --> 02:08:43,520 සහ සෑම විටම වනු ඇත. 2442 02:08:45,600 --> 02:08:46,690 පනින්න. 2443 02:08:47,190 --> 02:08:49,100 ඔව්, පනින්න. 2444 02:08:49,230 --> 02:08:51,480 මම පැන්නොත් මම කෙලින්ම ස්වර්ගයට යනවා. උදව්! 2445 02:08:51,600 --> 02:08:54,690 නිකන් පනින්න. Jai Hind කියන්න, ජයයි මහාරාෂ්ට්‍ර සහ පනින්න. 2446 02:08:54,850 --> 02:08:56,690 ජායි හින්ද්... 2447 02:08:57,100 --> 02:08:58,650 මාමණ්ඩි. 2448 02:09:02,400 --> 02:09:03,900 මගේ කකුල... 2449 02:09:04,310 --> 02:09:06,270 මගේ කකුල කැඩිලා. 2450 02:09:06,600 --> 02:09:08,350 ඒ මගේ කකුල මිස ඔබේ නොවේ. ඒක අතහරින්න. 2451 02:09:09,810 --> 02:09:11,810 මගේ කකුල අවුලක් නෑ. මගේ කකුල හොඳින්. 2452 02:09:11,940 --> 02:09:12,850 මෙන්න මගේ අනිත් කකුල. 2453 02:09:12,980 --> 02:09:14,850 පස්සෙ හිනාව නවත්තන්න මේ සියලු කූලි හඩල්. 2454 02:09:15,190 --> 02:09:16,600 ඔවුන් සියල්ලෝම වැතිර සිටින්නේ ඇයි? 2455 02:09:16,690 --> 02:09:18,020 කෝච්චිය පරක්කුද? 2456 02:09:18,310 --> 02:09:19,440 - ඔයා පරක්කුයි. - කෝච්චිය පරක්කුද? 2457 02:09:20,230 --> 02:09:23,650 රොසාරියෝ, මම රාජුට සමාව දුන්නා. 2458 02:09:24,100 --> 02:09:25,690 ඔබත් ඔහුට සමාව දිය යුතුයි. 2459 02:09:25,850 --> 02:09:27,350 සමාව දෙන්නද? ඔහු? 2460 02:09:28,060 --> 02:09:31,230 මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ...කාලසීමාව! 2461 02:09:31,600 --> 02:09:35,350 ඔබ පසුව ඔහුව පිළිගත්තා මගේ බංගලාව දකිනවා. 2462 02:09:35,940 --> 02:09:38,060 එතකොට දැන් ඒ බංගලාව එයාගේ. 2463 02:09:38,190 --> 02:09:41,690 නෑ සාරා මට ඕන එච්චරයි. 2464 02:09:41,770 --> 02:09:44,060 එපා කියන්න එපා. එයා ඒක නොමිලේ දෙනවා. 2465 02:09:44,190 --> 02:09:44,900 අපි එය කුලියට දෙන්නෙමු. 2466 02:09:45,020 --> 02:09:46,940 අප්පච්චි...මොනවද ඔයා කියන්නේ? 2467 02:09:47,190 --> 02:09:49,850 මගේ පුතා මාව මරන්න හැදුවා. 2468 02:09:50,690 --> 02:09:52,060 ඒත් රාජු මගේ ජීවිතය බේරුවා. 2469 02:09:52,190 --> 02:09:52,810 මම කළා. 2470 02:09:53,150 --> 02:09:54,850 දැන් එයා මගේ පුතා. 2471 02:09:55,600 --> 02:09:57,350 එයා මාව දෙපාරක් රැවැට්ටුවා. 2472 02:09:57,600 --> 02:10:00,600 එයා මගේ අනිත් දුව අංජුගේ ජීවිතේ විනාශ කළා. 2473 02:10:00,980 --> 02:10:04,600 අප්පච්චි...ඒකට මම වග කියන්න ඕන. 2474 02:10:04,690 --> 02:10:06,100 මම ඔයාගේ අප්පච්චි වුනේ කවදා ඉඳන්ද? 2475 02:10:06,230 --> 02:10:10,270 කෑදර තාත්තා, ඔබ මට සමාව දුන්නාක් මෙන් ඔහුට සමාව දෙන්න. 2476 02:10:10,400 --> 02:10:12,310 - ඔවුන්ට සමාවෙන්න, තාත්තේ. - ඇයි? 2477 02:10:12,480 --> 02:10:13,650 ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසා. 2478 02:10:13,730 --> 02:10:14,190 ආදරය. 2479 02:10:14,310 --> 02:10:15,020 ආදරය? 2480 02:10:16,350 --> 02:10:18,230 ඔබේ කතාව ආරම්භ වූයේ කවදාද? 2481 02:10:18,350 --> 02:10:20,850 ඔබ වැනි මිනිසෙක් සුදුසුයි මේ වගේ අවසානයක්. 2482 02:10:22,270 --> 02:10:26,690 ගුවන් යානයක් කුලියට ගන්නා බෑණා සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට. 2483 02:10:26,810 --> 02:10:29,850 රටකට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය. 2484 02:10:29,980 --> 02:10:30,850 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 2485 02:10:31,060 --> 02:10:34,350 මම මේ වචන කීවෙමි ඒ නියෝජිත Jai Kishen ට. 2486 02:10:34,480 --> 02:10:35,440 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 2487 02:10:35,560 --> 02:10:37,810 ඔහු පණ්ඩිත් ජායි කිෂේන් නිසා, ජැක්සන් නොවේ. 2488 02:10:40,600 --> 02:10:42,310 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 2489 02:10:42,980 --> 02:10:44,230 තුන්වන වර්ජනය. 2490 02:10:44,650 --> 02:10:48,440 බෑනාලා දෙන්නෙක්, රෙඩිමේඩ්. 2491 02:10:48,810 --> 02:10:50,770 එක කූලියෙක්, තව කාර්මිකයෙක්. 2492 02:10:51,690 --> 02:10:54,350 මස්සිනා. 2493 02:10:54,940 --> 02:10:55,600 මස්සිනා. 2494 02:10:55,690 --> 02:11:02,020 මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන පුවත් තියෙනවා මේ පොළොව කම්පා වෙයි, අහස පුපුරා යනු ඇත. 2495 02:11:02,560 --> 02:11:05,440 ඔහු කුමාරයෙක් නොවේ. ඔහු කුලීකාරයෙක්. 2496 02:11:05,560 --> 02:11:07,190 - ඔහු ගුටි කන්නයි යන්නේ. - කුලී. 2497 02:11:07,310 --> 02:11:08,270 කූලි. 2498 02:11:08,400 --> 02:11:09,270 පුදුම සහගතයි. 2499 02:11:09,730 --> 02:11:11,190 එය ඉතා ඉක්මන් විය. 2500 02:11:12,650 --> 02:11:14,520 "කූලි." 2501 02:11:31,100 --> 02:11:32,850 "ආපසු 90 දශකයට." 2502 02:11:40,810 --> 02:11:43,770 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 2503 02:11:44,520 --> 02:11:47,480 "මගේ කෑම කනවා." 2504 02:11:48,190 --> 02:11:51,690 "මම මගේ කෙල්ල එක්ක ඇවිද්දා." 2505 02:11:52,060 --> 02:11:54,190 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 2506 02:11:54,310 --> 02:11:55,850 "මගේ කෑම කනවා." 2507 02:11:55,980 --> 02:11:58,560 "මම මගේ කෙල්ල එක්ක ඇවිද්දා." 2508 02:12:01,060 --> 02:12:04,600 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2509 02:12:04,810 --> 02:12:08,520 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2510 02:12:08,690 --> 02:12:11,940 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 2511 02:12:12,060 --> 02:12:15,230 "මගේ අයිස්ක්‍රීම් කනවා." 2512 02:12:15,690 --> 02:12:18,900 "අගුළු ඇස්." 2513 02:12:19,730 --> 02:12:21,850 "මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියා." 2514 02:12:21,980 --> 02:12:23,520 "මගේ අයිස්ක්‍රීම් කනවා." 2515 02:12:23,650 --> 02:12:25,850 "අගුළු ඇස්." 2516 02:12:28,650 --> 02:12:32,020 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2517 02:12:32,270 --> 02:12:35,980 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2518 02:12:38,190 --> 02:12:39,230 "ආයුබෝවන්." 2519 02:12:39,690 --> 02:12:43,190 "ඔබ උත්සාහ කරන අංකය ඇමතීමට දැනට ආදරය කරයි." 2520 02:12:52,400 --> 02:12:55,690 "මාව අලුත් ෆිල්ම් එකකට අරන් යන්න..." 2521 02:12:56,060 --> 02:12:59,400 "...මාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න." 2522 02:12:59,690 --> 02:13:03,270 "මට ඔයාගේ ඇස් වලින් උගුරක් බොන්න දෙන්න..." 2523 02:13:03,400 --> 02:13:06,730 "... මගේ පිපාසය සංසිඳුවන්න." 2524 02:13:07,100 --> 02:13:10,650 "මට මුළු රෑම ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන." 2525 02:13:10,730 --> 02:13:14,850 "මට ඔයාගෙ ඇස් දෙකෙන් මාව දකින්න ඕන." 2526 02:13:17,690 --> 02:13:20,850 "මම තාලෙට පැද්දුණා." 2527 02:13:21,270 --> 02:13:24,440 "මම ගීතයක් ගායනා කළා." 2528 02:13:24,770 --> 02:13:28,150 "මම ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි." 2529 02:13:29,060 --> 02:13:30,810 "මම තාලෙට පැද්දුණා." 2530 02:13:30,940 --> 02:13:32,650 "මම ගීතයක් ගායනා කළා." 2531 02:13:32,770 --> 02:13:35,150 "මම ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි." 2532 02:13:37,810 --> 02:13:41,350 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2533 02:13:41,480 --> 02:13:45,020 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2534 02:13:45,150 --> 02:13:48,690 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2535 02:13:48,810 --> 02:13:52,190 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2536 02:13:53,850 --> 02:13:55,310 "ඒයි කුලී..." 2537 02:13:59,770 --> 02:14:03,310 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2538 02:14:03,440 --> 02:14:06,850 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ." 2539 02:14:06,980 --> 02:14:11,020 "ඔයාට ඉරිසියා නම් මම මොකද කරන්නේ."